俺不能死=ambulance?專屬我們這代人的英語回憶
最近,甄選菌在輔導家裡上小學的表妹英語課程時,突然發現了教材裡面竟然有當下最紅的明星之一「吳亦凡」!
噢錯了,不是他,是下面這個:
(圖片來自網路)
驚訝地一搜,才發現原來小學四五六年級的人教版英語教材都出現過「Wu Yifan"的身影,是個戴著眼鏡、長相乖巧的小男孩,當下小學英語課本中的主要角色之一。
看到這我和我的小夥伴不禁有點感慨,自己離這些生動形象的英語教材原來這麼遙遠了,紛紛討論起了上學時候學英語時的舊時光:
教材篇
以前的教材里沒有「Wu Yifan」這種當紅大明星,卻有兩個名氣一樣大、說了你一定知道的人物。
沒錯,就是李雷和韓梅梅,人教版90年代的初中英語教科書里的兩個主要人物。
當年薄薄的課本里的人物關係很簡單,我們卻YY出不少兩人與書中其他人物的曖昧小劇場。
比如說小時候總覺得李雷和韓梅梅是一對的,還覺得有理有據,例如:韓梅梅在摘蘋果,和樹下的李雷眉來眼去中,此時被冷落一邊的Jim大叫一聲:Becareful!而韓梅梅除了簡單報以Thankyou之外,又自得其樂地跟李雷開始了聊天……」
雖然隨著改版,兩人逐漸退出了英語教材的舞台,但我們永遠會記得那些年在課本上給他們衣服塗顏色、跟同學一起YY角色間的小故事、剛開始接觸英語時的懵懂時光。
工具篇
剛學習英語的時候,沒有那麼先進的電子設備,更不要說多種多樣的學習類APP了。
課堂上放聽力時用的不是多媒體投影,而是收音機界的「大哥大」:
在家的時候,沒有「哪裡不會點哪裡」,但是有家裡買一台就可以跟同學炫耀幾天的步步高復讀機:
配套使用的是厚厚的一個磁帶:
可以說,錄音機、復讀機跟這一盤盤的磁帶打開了我們的音樂之路,噢不,是英語之路,我們靠它們聽課文、練口語。
當然,我才不會說,打著學英語旗號纏我媽買的復讀機,我經常偷偷用來聽枕頭下堆滿的周杰倫歌帶~
單詞篇
看看下面這個圖片,你是不是要說:噢我的課本怎麼跑到這了?
在寫作文時,我們的創造力就跟擠牙膏一樣。但是在記英語單詞時後,我們卻能想像出各式各樣搞笑的中文諧音去記住一個英語單詞。
來測一測你的這番「功力」有沒有退步~(根據給出的中文諧音記起英文單詞,點擊空白處可查看答案~)
01
俺必勝
猜不出就點我
ambition
02
愛離分
這都猜不到?
elephant
03
跑累死
總能猜對了吧
police
04
額的媽呀
猜對算你牛
admire
05
大客
這個超簡單
duck
呸!垃圾背詞法,耗我錢財,毀我青春!今早想跟暗戀對象說一句good morning,卻說成了古德貓寧!然後就沒有然後了。
GIF
看完這三篇,只想哼一首孫燕姿的《我懷戀的》來祭奠過去的青春:
想要重新找回學英語的感覺、不再被暗戀對象鄙視發音?
※復旦文學博士揭秘:為什麼越長大越不會寫作?
※致敬霍金,人工智慧是否會終結人類?
TAG:有道詞典 |