黃英舉辦「鏡花水月」音樂會 帶來中法藝術穿越之旅

「來自東方的夜鶯」又飛回來了。5月12日，享譽世界的女高音歌唱家黃英將再次唱響上海東方藝術中心，帶來獨唱音樂會「鏡花水月」。此次音樂會的曲目可謂貫通古今中西，觀眾將能欣賞到中法兩國最迷人的音樂——從法國作曲家福列的藝術歌曲到中國新疆民歌，從黃自的《春思曲》到德彪西的《月光》，將會是一次歐亞大陸上的旅行，如同鏡花水月一般曼妙。

享譽歌壇二十餘載，東方夜鶯享受舞台

在公眾眼裡，黃英總是光鮮亮麗地出現在世界各地的舞台上，彷彿環遊世界就是她的日常。她卻自嘲著說自己是個「高級流浪者」，「我帶著謙虛、學習的心態在世界各地遊走，以零起點的狀態全力以赴地去學習，把美好的藝術與思想傳遞給每一位觀眾，所以我一直笑稱，自己在世界各地文化苦旅。」從歌劇《蝴蝶夫人》中的巧巧桑到《白蛇傳》里的白娘娘，她塑造過眾多經典的藝術形象，被譽為「來自東方的夜鶯」。

黃英是從歌劇《蝴蝶夫人》電影版走向世界的，她飾演的巧巧桑令人印象深刻。當時，西方的主流媒體上都出現了黃英的照片，大家盛讚她為「來自中國的蝴蝶」。走上國際樂壇後，黃英時常接觸世界級藝術家，他們的品德也影響著她，「每個世界頂尖的大師都有著非常開闊的心胸，他們博愛、友善、樂意幫助別人，看不到一點大牌的架子。」她曾在維也納聖誕音樂會上與多明戈同台。多明戈是世界三大男高音之一，他的人格魅力給了黃英極大的震撼，「他好學、平易近人的態度讓我驚訝。藝如其人，人格魅力與藝術造詣永遠是相輔相成的，這才是真正的大家、藝術家。」

黃英在演出

在名揚四海之後，黃英念念不忘的是祖國的文化藝術，「作為中國培養的歌唱家，我有這個責任感和使命感，要把中西文化交流做到完美，在世界舞台上演唱更多的中國歌曲。」。譚盾的歌劇《牡丹亭》就是為她量身定製，她演繹的杜麗娘是東方經典與西方藝術的融合，令世人驚嘆。

最讓黃英有成就感的事是登上了紐約大都會歌劇院，她在莫扎特歌劇《魔笛》中飾演女主角帕米娜，「作為唯一的中國人，演出結束後，在4000名觀眾潮水般的掌聲中謝幕，我覺得自己站在了一個新的高度，有了一個全新的起點，這種成就感讓我畢生難忘。」至今，她的名字和照片都被掛在紐約大都會歌劇院走廊的牆上，與800多位音樂家一起。

黃英堅信，民族的才是世界的，「中國人就應該和中國優秀的作曲家合作，把中國優秀的作品源源不斷地介紹給世界的觀眾。」她主演的歌劇《白蛇傳》曾獲第95屆普利策音樂獎。又一次，她讓世界將眼光投向中國。對黃英來說，歌劇《白蛇傳》也是她整整20年的歌唱生涯的回顧。

黃英

對於藝術創作，黃英有著獨到的見解，「藝術家是人，卻又不是常人。我們需要很多的獨處時間來創作藝術。作為表演者，在舞台上就是一種當眾的孤獨，你知道觀眾的存在，卻又要忘記他們，進入另一種精神狀態。」

如今，這隻「來自東方的夜鶯」已經飛回上海，黃英以「千人計劃」特聘專家的身份回到母校上海音樂學院歌劇系任教，教師這個身份也為她帶來了莫大的滿足，「當我看著自己的學生站在舞台上完美地發揮，奪得多個獎項的時候，我的心裡也充滿了成就感，覺得自己為中國歌唱事業培養接班人的這件事上付出了一份努力。」

現在的黃英對自己的狀態很滿意，她對歌唱藝術依舊保持著百分百的熱愛與激情，「我現在處於收穫果實的階段，之前付出所有的辛苦都是值得的。對我來說，在舞台上的演唱是享受，享受音樂、享受舞台、享受掌聲。接下來，我希望可以通過音樂會向大家傳遞藝術之美、心靈之美的概念。」

此次音樂會的鋼琴伴奏米歇爾?達爾貝托是音樂界德高望重的鋼琴家。達爾貝托年輕時曾獲得歐洲各類音樂獎項，他也曾擔任克拉拉·哈絲姬爾國際鋼琴比賽的評審團主席長達十餘年。法國政府曾授予他文化騎士勳章。2011 年，他被任命為巴黎音樂學院教授。在黃英眼中，他是一名具有高水準和純粹法蘭西情懷的鋼琴家，「以他全方位的藝術修養和內涵，我能邀請他與我合作是一件非常榮幸的事。」

從德彪西到丁善德，一場中法穿越之旅

此次「鏡花水月」黃英獨唱音樂會將是一場穿越歐亞大陸的旅行，這場音樂之旅從浪漫國度法蘭西開始，經由絲綢之路上的中國新疆，直到江南地區的溫柔鄉。

音樂會的曲目安排可謂匠心獨運，其中的法語歌曲還有著極高的文學價值。「這些藝術歌曲都是以當時法國著名詩人的作品來譜曲的，所以整套曲目的藝術價值和欣賞價值非常高。」黃英解釋道。5月12日，觀眾將欣賞到福列作曲的《夢之後》、《我們的愛》、《伊斯法罕的玫瑰》、《內爾》，以及德彪西作曲的《星夜》、《曼多林》。

儘管黃英主攻的是西方歌劇和藝術歌曲，她堅信「中國人就要唱中國歌曲」。因此，她還將演唱黃自的《春思曲》和《玫瑰三願》。黃自的藝術歌曲極為細緻考究，並富於細膩的情感表現力。同時，他也是一名擁有愛國情懷的作曲家，在留洋之後，毅然回到了戰亂中的祖國，投身中國的音樂和教育事業，這一點與黃英對祖國的牽掛不謀而合。在「鏡花水月」獨唱音樂會上，黃英還將演唱丁善德的《愛人送我向日葵》、趙季平的《關雎》、雲南民歌《等郎》和新疆民歌《一杯美酒》。

在聆聽黃英婉轉動人的歌聲之外，達爾貝托還將為大家帶來鋼琴獨奏，曲目囊括法國作曲家德彪西的《月光》、《斷續小夜曲》、《西風所見》等等。不僅如此，他還將演奏塔塔爾族民歌《在銀色的月光下》、哈薩克族民歌《百靈鳥你這美妙的歌手》、陸在易的《我愛這土地》，這位法國鋼琴家將用自己的妙手為大家演繹他眼裡的東方神韻。

達爾貝托

二十多年前，歌唱家黃英從上海走向世界，在國際樂壇上書寫下了一段屬於中國的傳奇。多年以後，她載譽歸來，在東藝舞台上綻放光彩。5月12日，她又將來到東藝音樂廳，舉行「鏡花水月」獨唱音樂會，與法國鋼琴家達爾貝托共同演繹中西文化的交融與碰撞。她這樣說道，「我很期待5月12日的演出，我想帶給觀眾兩小時的心靈溫暖之旅。」

附黃英專訪

1.您和許多國際上著名的藝術家合作過，那能否聊聊這次為什麼選擇與米歇爾合作呢？

對我來說，作為一個專業高水準的歌唱藝術家，獨唱音樂會是一個對自己很嚴峻的挑戰，但是同時這個過程也是一種藝術享受。作為中西文化交流的使者，我希望把在國外學習的成果呈現給上海的觀眾。選擇米歇爾是符合音樂會的主題，今年是以一套法系歌曲作為主題，所以米歇爾是最合適的人選。我覺得他不是一名單純的伴奏家，他是一名具有高水準的，純粹法蘭西情懷的獨奏鋼琴家。以他全方位的藝術修養和內涵，我能邀請他與我合作是一件非常榮幸的事情。

2.這次都是以法系歌曲為主導，是什麼想法讓你選擇這些藝術歌曲，是有哪些情懷在裡面還是這是與米歇爾一起商量所產生的曲目？中國藝術歌曲的選擇上有什麼講究嗎？

為了準備5月12日的演出曲目，我親自去了法國三次，請教他對音樂會的想法與建議，我們聊的非常愉快，在商量的過程中對彼此的藝術造詣表示尊敬。所以在這套曲目中，我們是按照年代來劃分前後順序的。這些藝術歌曲都是以當時法國一些著名的詩人的作品來譜曲的，所以整套曲目藝術價值與欣賞價值非常高。其次，我選的中國藝術歌曲也是非常的經典，從黃自老師的作品開始，到老前輩丁善德教授的《二人頌》《向日葵》，還有純粹的民歌，都是不同時代不同作曲家的經典曲目。所以，在演奏西方作品的同時也是在我的獨唱音樂會上對中國藝術歌曲的一個很好的推廣與傳播。雖然我主攻西方的歌劇與藝術歌曲，但我是中國人，中國人就要唱中國歌曲。

3.我們知道2011年為您量身定製的歌劇《白蛇傳》拿到了「普利策歌劇獎」，一晃7年過去，現在的您覺得和當時拿獎時的狀態有什麼不同的地方嗎？

我很榮幸能參與到這部歌劇製作與演出，這也是我整整20年的歌唱生涯的回顧。作為中國培養的歌唱家，現在我愈發有這個責任感和使命感，要把中西文化交流做到完美，並且在世界的舞台上演唱更多的中國歌曲，這是我一直以來持之以恆的願望。

4.您多年以來一直在全世界各地旅行，這種旅行區別於他人的休閑旅行，您的旅行似乎都帶著演出任務，有什麼心得體會可以分享一下嗎？

作為一個國際化的歌唱家，在別人眼裡我很光鮮亮麗，一直在世界各地遊玩。但其實作為一個藝術家來說，我常常自嘲說自己就像一個「高級流浪者」，帶著謙虛、學習的心態在世界各地遊走，以零起點的狀態全力以赴地去學習，這是作為藝術家必須擁有的心態。取其精華，棄其糟粕，把美好的藝術與思想傳遞給每一位觀眾，所以我一直笑稱自己在世界各地文化苦旅。

6.在演出生涯中，有什麼人或事是讓您最難忘的嗎？

給我印象最深刻的事是，與大師合作。每個世界頂尖的大師他們都有相似的品格：非常開闊的心胸、博愛、友善、樂意幫助別人、看不到一點大牌的架子。20年前，我剛出國有幸與多明戈合作，他給了我很大的震撼，他的人格魅力，好學、平易近人的態度讓我很驚訝。我覺得藝如其人，人格魅力與藝術造詣永遠是相輔相成的，這才是真正的大家、藝術家。這也是我在不斷追求的境界。真正的藝術家需要擁有良好的人格與魅力。

7.您最難忘的事是否也是您最有成就感的事？

這當然有很多，我記憶中最深刻的是1996年與多明戈一起演出的維也納聖誕音樂會。當時我還初出茅廬，在聖誕音樂會上需要用六國文字來演唱，他因為檔期非常忙碌來不及準備，在後台排練的時候他有些語言的發音問題竟然會來主動請教我，這讓我很震驚也很驚喜。這才是真正的專業，讓我一輩子難忘。

最讓我有成就感的事：從工作角度來說，2006年我第一次站在了紐約大都會歌劇院的舞台。作為唯一的中國人站在這個舞台上飾演帕米娜這個角色（莫扎特音樂劇《魔笛》女主角），演出完在整場4000名觀眾潮水般的掌聲中謝幕，那時我覺得自己站在了一個新的高度，有了一個全新的起點，這種成就感讓我畢生難忘。當時我只是一名歌唱藝術家，而現在，我又多了一種身份——老師，現在當我看著我的學生站在舞台上完美的發揮，奪得多個獎項的時候，我的心裡也充滿著成就感，覺得自己為中國歌唱事業培養接班人的這件事上付出了一份努力。

8.許多和您接觸過的人都說，您是一個充滿魅力的藝術家，那您認為營造魅力的關鍵因素是什麼？

（笑）…… 感謝那些認同我的人，其實我覺得營造魅力的關鍵因素在於，自信、修養、實力。我相信我的人格魅力和藝術造詣是成正比的，我一直在追求的狀態是成為一個德藝雙馨的藝術家，我認為這才是藝術家所具有的最大魅力。

9.對於學聲樂的後輩您有什麼想說的嗎？

要成為真正的大家很難，努力固然重要，但是在我看來天賦才是那稀缺的百分之一。但我又希望後輩們不僅要擁有天賦，更重要的是擁有「德」。德藝雙馨才能成為真正的大家。作為前輩我對他們的給予就是任重道遠，前途是光明的，道路是曲折的。學習聲樂是非常辛苦的一件事情，不光是需要聲音條件，天賦的高低，悟性的能力都是不可或缺的先天條件。同時語言的學習也很重要，因為許多藝術歌曲都是義大利語與德語為主，這就要求你們不僅在學好英語的同時，更要精通義大利語與德語。這是一條漫長的修行道路。希望你們沉下心來，腳踏實地的學習。牢記「台上一分鐘 台下十年功」。

10.人在每個階段對理想的定義都不同，那現在的您已經可以說是在藝術上達到了爐火純青的境界，那對於您來說在藝術上現在的理想是什麼呢？

我對現在的狀態很滿意，對歌唱藝術依舊保持著百分百的熱愛與激情。我現在處於收穫果實的階段，之前付出所有的辛苦都是值得的。現在在舞台上的演唱對我來說是享受，享受音樂、享受舞台、享受掌聲。接下來我希望可以通過音樂會向大家傳遞藝術之美、心靈之美的概念。我很期待5月12日在東藝的演出，我想給觀眾2個小時心靈溫暖的旅程。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！