「空手」怎麼「把鋤頭」?「步行」又怎麼「騎牛」?
禪詩賞析(二十八)《空手把鋤頭》
有人說,中國的禪宗智慧的精彩絕倫之處,就是超越邏輯,打破思維的慣性。南朝梁代著名禪宗大師傅翕(xi)的《空手把鋤頭》就是最好的範例。詩曰:
空手把鋤頭,步行騎水牛。
人從橋上過,橋流水不流。
譯文:
我空著手,手裡卻拿著一把鋤頭,
我步行著,身體卻騎著一頭水牛。
當我從橋上走過,我驚奇地發現,
靜止的橋在流動,水卻靜止不流!
禪詩作者傅翕(xi),又稱善慧大士。中國維摩禪祖師,與達摩、志公共稱梁代三大士,相傳為彌勒菩薩的應身。這首偈子看起來非常玄妙,首先讓人感到的就是很顛倒、很荒謬、很不合邏輯。「空手」怎麼「把鋤頭」?「步行」又怎麼「騎牛」?「人從橋上過」時,怎麼會「橋流水不流」?
從古至今,對這首詩的解釋不計其數。
有人說:手裡把著鋤頭心裡不執著鋤頭,騎著水牛不作騎著水牛想,煩惱天天有,不想自然無。詩人把鋤頭和水牛比作煩惱,放下就輕鬆無比。
「人從橋上過,橋流水不流。」用短淺的眼光看,是水流橋不流。若站在一個無限長遠的坐標來看,水天天在流,沒有什麼變化,倒是橋換了一座又一座,並且橋流也罷,水流也罷,都是幻想,不流的是真理,流動的是妄想。
正如《金剛經》所說: 「凡所有相 皆是虛妄 一切有為法 如夢幻泡影 如露亦如電」。
有人說我們的肉身如同一座橋,卻無常變遷。人由少而壯。由壯而老。就是「橋」在流轉變化。
有些人行色匆匆,東奔西走,跑來跑去,認識一天天老了,流水一類的環境卻一直未變。
有人說:這首詩充分地詮釋了佛教的中道思想,教導我們如何對立中求和諧。在矛盾中求統一。用平等、包容的心來對待世界,對待萬事萬物,化解各方面的矛盾。
每一種解釋都有其道理。但實際的情況是,任何解釋,都是費力,都是多餘。而當你與傅大士把臂同行時,你立刻就會心有靈犀會心一笑。中止你的慣性思維,從邏輯的路徑上一轉身,一回頭,禪與悟就在那裡等著你!
每天禪心閱讀,感悟禪門智慧,緩解生活壓力,培養禪悅心態,使生命流淌著智慧,綻放著慈悲,少一分煩惱,多一份幸福,忍辱護真心,心安事順人世暖,在菩薩道上攜手同行。共同成就圓滿智慧人生!阿彌陀佛。