中西傳統文化差異

最新 04-02

中西傳統文化差異

月下獨酌

經典詠流傳第4期

毛不易;廖俊濤

00:00/03:25

三月已經走遠，滿樹繁花也已經開始凋落花瓣，錯過了花期，花也需要人的安慰，不知不覺落下春的「帷幕」，馬上就會迎來四月，四月一日就是愚人節了，陰曆陽曆的交錯，也快迎來了清明節。中西兩大傳統節日相撞，擦出令人耳目一新的「火花」，我們不由的深究，看看中西傳統文化的差異。

首先中西的娛樂方式有著巨大的差異，中國傳統的娛樂方式更清凈典雅，例如鬥茶、斗香、飛花令、垂釣等，充滿了傳統古人文質彬彬、淡雅無爭的氣質，是整個名族以和為貴的氣質的體現。善良的中國人性格中的「食草性」使人們的娛樂方式也更具有內省、安身、守命、循規蹈矩。而西方文化中的娛樂文化彷彿更具有競技性與挑戰性，例如斗獸、滑雪、長距離游泳等，「食肉性」的性格讓西方的文化更具有躁動、征服、野心勃勃的特徵。

或許是社會環境的不同，中國是個傳統的農業大國，人們更渴望是和平，是「日出而作、日落而息」的寧靜，而西方多數國家屬於工業社會，競爭必不可少，「物競天擇，適者生存」是他們的信仰。又或許是使人們對待自然的觀念不同，中國傳統的儒家講求中庸，追求天人合一的境界，所以人們更喜歡平靜些的活動，西方文化體系中宣揚人的主宰地位，強調人與自然的主客二分，所以競爭力強一些的活動在西方形成也不難理解。

其次中西文化中對尊者古籍的態度不同，中國傳統文化中因遵循「長者為尊」，所以對尊者長者所作所言很少提出異議，只是簡單地遵循照做，少了自己的推理與思考，所以文化的創新速度較慢，而西方的批判能力較強，無論是對自己多麼尊敬的人，對他的觀點、思想都會指出自己的疑慮與異議，因此常會出現師生思想截然不同的局面也屬於常態。

社會學老師提出一個很有趣的古代現象：中國古籍的排版為數列形，閱讀文章時由上至下，不自覺地形成點頭的習慣，而西方的文字從很久以前就是從左到右的排版，閱讀時形成由左向右地習慣，是一種搖頭的感覺，因此，中國學生總是點頭繼承古人的思想，而西方的學生更喜歡批判否認式的學習。很自然有趣的研究說明了中西文化中面對尊者古籍的態度。

最後是中西的傳統節日的不同，中國的傳統節日中更傾向於團結與紀念，春節我想是最能體現這一觀點的，不管多遠，人們總會回家，那一張小小的車票不知道承載了多少人回家的心愿，祭祖也總是春節不可或缺的一部分。元宵節、清明節、中秋節也很明確地體現了這一觀點。另一方面，中國的節日「以農為本」有著緊密聯繫，人們在勞作中逐漸總結出規律，中秋節還有也就是為了慶祝豐收。西方的一些國家中的節日，如愚人節、情人節、萬聖節、狂歡節則更多的表現在更小眾的、更具有娛樂性，也更具有瘋狂的感覺，並且帶有強烈的宗教色彩，如復活節、聖誕節等。西方人對於個人主義和自由主義的追求也使西方的節日更具生活性。

中西文化中存在諸多差異，但隨著科技與交通的發展，越來越多的西方文化傳入中國，而通過「孔子學院」將也將中國的文化傳向世界，中西方的文化將會更多的交融了解，因此，對中西傳統文化的深入了解將是每一個大學生的一門必修課，也會是每一個中國人的必修課。四月帶著愚人節與清明節緩緩而來，讓我們期待這一道融貫中西的「節日大餐」。

文|禾琳

圖|網路

編輯|禾琳