矽谷巨頭們與特朗普的「先結婚後戀愛」

紐約時報

虎嗅註：3月30日，《紐約時報》發表文章寫道，特朗普當選美國總統曾讓矽谷巨頭們深感不安，並成為了他們的批評目標。但在特朗普執政一年多後，矽谷巨頭們發現自己越來越喜歡特朗普了，因為後者的政策讓他們受益匪淺。比如，按照新稅法，蘋果節省了437億美元的稅收。

本文轉載自《紐約時報》，由網易科技翻譯。題圖為特朗普最初是矽谷批評的目標，但矽谷逐漸對他越來越感到滿意。包括庫克、納德拉和貝佐斯在內的矽谷高管們，於去年6月與特朗普會面。圖片來自《紐約時報》。

在唐納德·特朗普(Donald J. Trump)贏得2016年美國總統大選的兩天之後，谷歌召開了一次全球範圍內的員工大會。在會上，谷歌高管們試圖安慰他們的員工。

《紐約時報》獲得的一段有關該會議的視頻顯示，該公司首席執行官桑達爾·皮查伊(Sundar Pichai)表示：「谷歌內部（對特朗普當選）有很多擔憂。」當一名員工問道特朗普當選是否能為谷歌帶來一絲好處時，谷歌聯合創始人謝爾蓋·布林(Sergey Brin)答道：「夥計，這是一個非常棘手的問題。」該公司首席財務官露絲·波拉特(Ruth Porat)則表示，特朗普的勝利，讓她感覺「就像一噸磚頭落在我的胸膛上」。然後，她要求聽眾們去擁抱旁邊的人。

16個月後，根據特朗普簽署的新稅法，谷歌母公司Alphabet很有可能為其海外資金匯回國內省下數十億美元的稅款。Alphabet還將受益於特朗普政府出台的多項舉措，包括放鬆對自動駕駛汽車和無人機的監管，以及擬議的修改與墨西哥和加拿大的貿易協定，這將限制谷歌對其網站上呈現的用戶內容所需承擔的責任。

矽谷曾經是特朗普最激烈的反對者之一，如今它們發現自己與白宮有越來越多的共識。

當特朗普剛剛當選時，因為表示支持限制移民政策及其它與矽谷價值觀相悖的政策，矽谷高管們對他非常不感冒。如今，美國高科技行業的高管們對這位總統以及其推行的經濟政策越來越感到滿意，儘管他們的許多員工在社會問題上仍與特朗普有分歧。

但矽谷與特朗普的關係仍然存在變數。周四，特朗普在推特(Twitter)上猛烈抨擊亞馬遜，指責這家電子商務巨頭逃避稅收(亞馬遜表示，根據特朗普簽署的新稅法，它可以少交7.89億美元稅管)。預計特朗普還將簽署美國眾議院上周通過的一項法案，該法案將加強對網上性交易的監管——這項法案遭到了互聯網公司的反對，因為他們擔心這會讓他們對用戶發布的內容負責。

儘管如此，矽谷與白宮的關係已逐漸升溫，尤其是Alphabet、蘋果和英特爾等受益於特朗普政策的公司。

這些政策包括降低企業稅，鼓勵開發5G等新一代無線技術，以及到目前為止未理睬拆分科技巨頭的呼籲等。特朗普對中國所持的強硬立場，可能也有助於矽谷抵禦業內的競爭對手，如特朗普本月叫停了新加坡博通對高通發起的敵意收購。此外，特朗普還讓「奧巴馬時代」(Obama-era)的一項規定夭折，這一規定要求許多科技初創企業給一些員工更多的加班工資。

美國最大的科技行業組織——消費者技術協會(Consumer Technology Association)的負責人加里·夏皮羅(Gary Shapiro)指出，特朗普「對美國商業尤其是科技行業帶來了很多好處」。該協會擁有2200多名成員，包括蘋果、谷歌、亞馬遜和Facebook等。

夏皮羅稱，在2016年大選時他將選票投給了特朗普對手希拉里·柯林頓(Hillary Clinton)，但他和科技行業的許多高管都已開始接受特朗普。雖然在移民和環境問題上他們仍與特朗普意見相左，但他們發現了他們與特朗普利益一致的領域，比如放鬆管制和加大對美國互聯網基礎設施的投資等。

特朗普稱讚蘋果，因後者表示將在美國興建新的工廠。但該公司卻沒有這樣的計劃。圖中顯示的是蘋果新總部。圖片來自《紐約時報》

他說，儘管總統對鋼鐵和鋁實施的新關稅可能會損害美國企業和消費者，「但在一個領域的分歧並不意味著我們不能在其它領域合作。每個已婚人士都知道這一點。」

特朗普本人已經開始稱一些高科技公司與他站在一邊。

今年1月，蘋果利用新稅法出台之機，將2520億美元海外現金儲備中的大部分匯回國內。該公司表示，未來5年將為美國經濟貢獻3500億美元的開支。這讓特朗普暗示，他已經兌現了競選時的承諾，讓蘋果把就業機會帶回國內。

上月，特朗普對美國國會議員稱：「你知道，只要3.5億美元，你就可以建一座漂亮的工廠。但是，這是3500億美元，他們將興建大量的工廠。」他說，他曾致電蘋果首席執行官蒂姆·庫克(Timothy D. Cook)，親自感謝他。

事實上，蘋果並沒有在美國建立工廠的計劃。據一位與蘋果關係密切的人士透露，對於特朗普以蘋果為例表明其政策如何有效，蘋果感到不安。這位人士沒有被授權公開發言。然而，蘋果也沒有公開糾正特朗普的言論。

最近，Facebook爆發了用戶數據泄露醜聞，美國其他政界人士呼籲出台更多監管規定，特朗普卻對此保持了沉默。Facebook醜聞源於有人爆料稱，英國政治諮詢公司劍橋分析公司(Cambridge Analytica)不當獲取了5000萬Facebook用戶的信息。

白宮副首席技術官邁克爾·克拉特西奧斯(Michael Kratsios)在接受採訪時表示，儘管特朗普與矽谷存在分歧，「但在我們意見一致的領域，我認為我們取得了非凡的成功。」

美國信息技術產業協會(Information Technology Industry Council)負責人迪安·加菲爾德(Dean Garfield)指出，（在與特朗普關係上）他的成員一直在走鋼絲，在不同問題上支持或反對總統，但最近，「我們在鋼絲上到達了平衡點。」該協會是一個有102年歷史的遊說組織，其成員包括美國一些最大的科技企業。

這一平衡標誌著特朗普與矽谷之間關係緊張出現轉折。在2016年的競選活動中，特朗普對美國高科技公司非常不滿，以至於亞馬遜首席執行官傑夫·貝佐斯(Jeff Bezos)曾開玩笑說，他可能會用火箭把特朗普送上太空。

此後，矽谷一些高管在一系列社會問題上與特朗普持有不同意見。去年6月，庫克向員工發去電子郵件稱，他未能成功地遊說特朗普，讓美國繼續留在巴黎氣候協議中；去年11月，微軟起訴美國政府，以保留一項禁止將年輕無證移民驅逐出境的法律，這些非法移民被稱為「夢想家」。包括谷歌、Facebook和Uber在內的100多家公司提交聲明，支持微軟這起在加州進行的訴訟。

即便如此，矽谷高管們仍在努力與總統建立良好關係。在特朗普舉行就職典禮前，一些矽谷高管在特朗普大廈(Trump Tower)與他會見，並在當年6月份與他在白宮再次會見。據知情人士透露，在白宮舉行的第二次會見期間，庫克和微軟首席執行官薩蒂亞·納德拉(Satya Nadella)還到特朗普女兒伊萬卡·特朗普(Ivanka Trump) 位於華盛頓的家中，與伊萬卡及其丈夫、總統高級顧問賈里德·庫什納(Jared Kushner)共進晚餐。本月，美國財政部長史蒂芬·姆欽（Steven Mnuchin）訪問了蘋果總部。

矽谷發現有許多理由，讓他們喜歡作為美國總統的特朗普。今年9月，包括Facebook和微軟在內的矽谷巨頭與美國政府聯手，承諾向計算機科學教育投入5億美元。隨著特朗普推動政府數字化基礎設施的現代化，亞馬遜、微軟和谷歌也將美國政府視為潛在客戶。

庫克和風險投資家彼得·蒂爾（Peter Thiel）於2016年12月與特朗普會面。白宮副首席技術官克拉特西奧斯稱：「在我們意見一致的地方，我認為我們取得了非凡的成功。」圖片來自《紐約時報》

但讓矽谷對特朗普最有好感的事情，幾乎肯定是他的新稅法。在特朗普簽署新稅法之前，美國許多科技公司多年來一直在遊說改革美國現有的企業稅制。

美國新稅法讓矽谷巨頭們有了立竿見影的好處。根據美國無黨派稅收研究機構「稅收和經濟政策研究所（Institute on Taxation and Economic Policy）」的數據，按照新稅法，蘋果節省了437億美元的稅收。隨後，蘋果宣布在未來5年內向美國經濟發展「貢獻」3500億美元的開支。

其中大部分是先前已計劃的面向美國供應商的支出，以及將海外現金匯回國內所支付的380億美元的稅款。但蘋果也宣布，計劃在美國僱傭2萬名新員工，投資新的數據中心和建立一個新園區，並將去年創立的先進位造基金的規模從10億美元擴大至50億美元。該公司還將向全球大多數員工發放2500美元的限制股票獎金。

特朗普很快在推特上發布了這條消息：我承諾過我的政策會讓蘋果這樣的公司將大量資金帶回美國。很高興看到蘋果在減稅方案通過後立即跟進。這是美國工人和美國的巨大勝利!

但矽谷與特朗普關係的改善，似乎讓一些科技企業的員工感到不安。Facebook上有一個名為「憤怒谷歌人(Angry Googler)」的賬號，擁有近1000名粉絲，一直致力於批評谷歌與特朗普的任何合作。

這個賬號的「簡介」部分稱：「不滿意谷歌立場有了180度的轉變，並與特朗普上了床？這裡也一樣。」這表明它是由谷歌員工管理的。本月，該賬號發布了一篇關於谷歌利用人工智慧技術幫助美國國防部分析無人機航拍視頻的文章，文章中寫道：「我們已經從整合全球信息到……優化戰爭武器。」

到目前為止，發到該賬號的信息未獲得反饋。谷歌則拒絕置評。

美國一些科技公司仍然對成為特朗普的盟友感到不安。上月，Facebook負責廣告業務的副總裁羅布·戈德曼(Rob Goldman)在推特上發布帖子，淡化了俄羅斯對美國2016年大選的影響。此前，美國司法部指控13名俄羅斯人試圖顛覆美國2016年大選結果，其中包括利用Facebook。特朗普讚許地轉發了戈德曼的帖子：

虛假新聞媒體永遠不會失敗。很難忽視Facebook廣告副總裁羅布·戈德曼(Rob Goldman)所說的這一事實！

一位與Facebook關係密切的人士表示，該公司對此事與特朗普產生聯繫感到不安。兩天後，Facebook政策主管喬爾·卡普蘭(Joel Kaplan)將該公司與戈德曼的這一言論劃清界限。

他在一份聲明中稱：「特別檢察官已經發出了起訴書，我們未發現任何與他們結論相悖的證據。任何其它建議都是錯誤的。」

*文章為作者獨立觀點，不代表虎嗅網立場

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！