李商隱 《韓冬郎即席為詩相送一座盡驚他日余方追吟連宵侍坐裴回久之句有老成之風因成二絕寄酬兼呈畏之員外》 賞析
《韓冬郎即席為詩相送一座盡驚他日余方追吟連宵侍坐裴回久之句有老成之風因成二絕寄酬兼呈畏之員外》 李商隱
其一
「十歲裁詩走馬成，冷灰殘燭動離情。
桐花萬里丹山路，雛鳳清於老鳳聲。」
詩名《韓冬郎即席為詩相送一座盡驚他日余方追吟連宵侍坐裴回久之句有老成之風因成二絕寄酬兼呈畏之員外》，很長，我們來分解一下：「韓冬郎」：李商隱的連襟「韓瞻」的兒子。「即席為詩相送」：就是當場作詩相送。「一座盡驚」：就是滿座的人都為之驚嘆。「他日余方追吟」:後來我才追憶吟詩。（我想這李商隱是他日在想這件事的時候，偶得佳句，於是寫了這首詩。）「連宵侍坐」：就是連夜在那裡陪坐。「裴回久」：暫時查不到是什麼人，當時他應該也是吟詩了。「之句有老成之風」：也就說這個「裴回久」當時念的詩句有老成之風。所以下面的「老鳳」就是指這個「裴回久」。並不指「韓瞻韓畏之」。「因成二絕寄酬兼呈畏之員外「因為這樣寫成二首絕句寄給「韓冬郎」作為酬謝，同時呈獻給「畏之員外」。來看原詩：
「十歲裁詩走馬成，」
字詞典故「裁詩」：像裁製衣服那樣裁製詩歌，也就是作詩的意思。「走馬」：騎馬疾走；馳逐。在這裡很快的意思。
賞析李商隱說，冬郎才十歲，那晚那麼快就作了一首詩來送給我，簡直就是跑馬的速度。
「冷灰殘燭動離情。」
分析「冷灰殘燭」：前面有講到「連宵」，可見他們當時坐得比較晚。而這裡的「冷灰殘燭」有三種可能，一種是「韓冬郎」的詩中提到，而且詩的內容涉及「離情」。第二種是蠟燭芯滅了，成冷灰殘燭了，大家不得不離開了。這種可能性似乎比較不符合詩的意境。第三種是，李商隱過後的某個有夜裡，在冷灰殘燭之時，回想這些事，動了自己和韓冬郎父子的離別之情。但這種可能性似乎有些跳躍，場景跳躍。所以我覺得第一種的可能性最大，也就是說韓冬郎的詩用了「冷灰殘燭」，打動了李商隱，勾起了李商隱以往的離別之情。因為李商隱也曾經寫過「蠟炬成灰淚始干」，如果是在韓冬郎這個事之前寫的，沒準韓冬郎也是有受到啟發也有可能的。
賞析李商隱說，他的那句「冷灰殘燭」打動了我，勾起了我以往的離別之情。
「桐花萬里丹山路，雛鳳清於老鳳聲。」
字詞典故「桐花」：梧桐花。「丹山」：傳說中的產鳳之山。而鳳凰只棲息在梧桐樹上。
賞析李商隱說，在這梧桐花飄香的萬里丹山路上，雛鳳的聲音總是清於老鳳的啊。
意思就是說，韓冬郎會很有出息，韓冬郎是「雛鳳」，「裴回久」是「老鳳」，而雛鳳的聲音清於老鳳，更好聽。這是李商隱過後在回味那天「韓冬郎」和「裴回久」的詩句，覺得「裴回久」的詩句有老成之風，而「韓冬郎」的句子更加清新。李商隱自己也恰恰是突然想到「雛鳳清於老鳳聲」這樣的佳句，於是就寫下了這首詩。如此這膾炙人口的千古佳句也就流傳下來了。
其一
「十歲裁詩走馬成，冷灰殘燭動離情。
桐花萬里丹山路，雛鳳清於老鳳聲。」
其二（呈畏之）
劍棧風檣各苦辛，別時冰雪到時春。
為憑何遜休聯句，瘦盡東陽姓沈人。」
這其二就寫給韓瞻（韓瞻字畏之）的，其一是作為酬謝「韓冬郎」的。
「劍棧風檣各苦辛，別時冰雪到時春。」
字詞典故「劍棧風檣」:分別的時候，李商隱應該是去往蜀地劍閣那裡，而韓瞻可能是坐船走去哪裡。
賞析李商隱說，我走上了去往劍閣的棧道上，而你站在了江風中的桅杆下，我們各自踏上了勞苦艱辛的前程。離別之時，正是冰雪季節，而我到達這裡的時候，已然是春天了。
「為憑何遜休聯句，瘦盡東陽姓沈人。」
字詞典故「為」：因為。「憑」：憑著，根據。「休」：停下來。
「東陽姓沈人」：指的是沈約:【沈約（441~513年），字休文，漢族，吳興武康（今浙江湖州德清）人，南朝史學家、文學家。他在南朝的宋，梁，齊朝都做過官，做過東陽太守。他有個典故，「沈約瘦腰」:（《南史·沈約傳》，亦見《梁書·沈約傳》。據傳：沈約想告老辭職，於是借自己病老的事由，一次給徐勉寫了封信，說自己年老多病，近百天來皮帶常緊，每月估計腰肢要縮小半分。）】
「何遜」:【南朝齊、梁文學家，詩人。（《梁書》卷四十九《文學傳上·何遜傳》遜八歲能賦詩，弱冠州舉秀才，南鄉范雲見其對策，大相稱賞，因結忘年交好。自是一文一詠，雲輒嗟賞，謂所親曰：「頃觀文人，質則過儒，麗則傷俗；其能含清濁，中今古，見之何生矣。」沈約亦愛其文，嘗謂遜曰：「吾每讀卿詩，一日三複，猶不能已。」其為名流所稱如此。）】
也就是說，少年「何遜」寫的詩文，「沈約」都愛不釋手，一天重複讀他的詩三遍，還不過癮。可見何遜的詩詞寫得有多好。而「沈約」與「何遜」交往的這個典故，也是詞語「忘年交」的出處。由此可見，李商隱這裡是把「韓冬郎」比做何遜了。
「聯句」：即「聯句詩」【最早（漢代）稱為「連句詩」，齊梁以後稱為「聯句詩」。即每人一句或兩句詩，連續做出的一種詩體。「聯句詩」向來被認為是一種遊戲詩體，許多應景之作水準不高，難以流傳，只有少量流傳下來的佳作。）
賞析李商隱說，就是因為有了「何遜」這樣的後生可畏啊，沈約都停下來，不敢再玩「聯句」了。那真是「瘦盡東陽姓沈人」啊！
李商隱這說的是調皮話，借沈約的典故，說有了何遜啊，沈約真的是要借著自己瘦了的原因，而告老還鄉了。李商隱藉此來誇韓冬郎。
關於「韓冬郎」：大名「韓偓wo4」。雖然李商隱當時對他評價那麼高，可是後來也不怎麼出名。為什麼名家之後能再出名家的少？當然這個「韓偓」也只是有「李商隱」這樣一個名家的親戚前輩。據說「韓偓」後來喜歡寫時局的詩，可是寫得很孱弱。要知道「李商隱」其實寫得好的還是生活感情方面的，如果他去模仿李商隱而去寫時局，肯定不太適合了。事實有很多事情都必須靠自己的親身經歷和真情實感才會有精彩，靠模仿總是容易流於表面和概念化，為歷史束縛而沒有個性，沒有創新。
其二（呈畏之）
劍棧風檣各苦辛，別時冰雪到時春。
為憑何遜休聯句，瘦盡東陽姓沈人。」
本文圖片為網上搜索。
TAG:路路川漫遊詩境 |