一些猜不到作者的神句

嗯，今天出的文章我想了好久，翻了很多的書。

每天都在想著今天出什麼文章呀，好不好看之類的。

然後...就是到處找素材呀，找素材。

咳咳。。有點跑偏，我們來聊些正經事。

1，「渡盡劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇。」

大概是什麼意思呢，就是說「我們都經歷了劫難後，兄弟之間的情誼還在，相逢的時候相視一笑就把過去的恩仇全部忘記了。」

看到這句話，想到的肯定是一位古代的大詩人寫的，然後在腦海中各種腦補李白呀什麼什麼的……

然後一看作者，魯迅！

一說到魯迅，你肯定會想到他的「橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺子牛。」

「真的猛士，敢於直面慘淡的人生，敢於正視淋漓的鮮血。」

「哪裡有天才，我是把別人喝咖啡的功夫都用在了工作上。」

等等等等……

這完全不是魯迅的畫風呀。

而你又會問了，魯迅到底是在什麼背景下寫的這句話呢？

在日軍侵華時期，日本生物學家西村真琴博士為了救援戰爭中的受傷者，於1932年2月作為「服務團長」到中國。

在上海郊外的三義里戰亂的廢墟里，發現了因飢餓飛不動的鴿子，便帶回日本，取名「三義」，精心餵養。為了表達兩國人民的友善，他「期待生下小鴿子後，作為日中友好象徵送回上海」。

可惜這隻帶回日本的鴿子後來遭遇黃鼠狼的襲擊死亡，博士及周圍人在悲痛之餘決定將其立冢掩埋。

出於對魯迅先生的景仰，西村博士修書一封細說原委，並將自己畫的鴿子一併寄給在上海的魯迅，表達了中日兩國友好的願望。作者魯迅於是在1933年6月21日寫了這首詩。

2，「你以為我刀槍不入，我以為你百毒不侵」

這句話看起來很像QQ空間中的心情說說吧？但他的作者其實是大詩人徐志摩寫的。

我的世界太過安靜，

靜得可以聽見自己心跳的聲音。

心房的血液慢慢流回心室，

如此這般的輪迴。

聰明的人，喜歡猜心，

也許猜對了別人的心，卻也失去了自己的。

傻氣的人，喜歡給心，

也許會被人騙，卻未必能得到別人的。

你以為我刀槍不入，我以為你百毒不侵。

—— 徐志摩《寂寞人心》

3，「可憐天下父母心」

我一開始以為是孔子說的，但事實告訴我，十萬八千里，是慈溪說的！

慈禧母親七十大壽的時候，慈禧沒有時間去參加母親的大壽，就讓侍臣給母親送了很多的壽禮，同時，親筆寫了一幅書法，裱好後送去了，這副書法一直保存了幾代人，最後毀於文革。原來那是慈禧寫給母親的一首詩：

世間爹媽情最真，淚血溶入兒女身。

殫竭心力終為子，可憐天下父母心！

「可憐天下父母心」詩中的「可」是值得、應該的意思；「憐」是珍惜、讚歎的意思。表示天下父母的仁愛之心值得讚歎！

「可憐天下父母心」還可以理解為：天下父母無怨無悔地為子女付出、擔憂著急的苦心不能被子女理解，甚至會被誤會而令人同情和嘆惜。

4，「願歲月靜好，現世安穩」

現在的文藝青年有很多都喜歡用這句話來做簽名，誰能想到它竟然出自胡蘭成和張愛玲的婚書？

1944年8月間，胡蘭成和張愛玲結婚，當時兩人寫下了這樣一紙婚書：「胡蘭成與張愛玲簽訂終身，結為夫婦，願使歲月靜好，現世安穩。」

真令人唏噓，誰都知道，胡蘭成後來對待張愛玲簡直渣到一定境界了。這樣看來，這句話不僅不美好，而且還是一個大大的諷刺。

5，如果我和你媽同時掉在水裡，你先救誰？

相信這道題簡直是男默女淚啊，相信你也被這道題坑過，而且還認真的想了好幾天，都沒有答案。

因為小安也這個問題被坑過，而且還仔細的想了好幾天（犯傻ing）。

曹禺在《原野》里講了這樣一個故事：

花金子愛仇虎

仇虎一家被焦家算計

仇虎入獄

花金子無奈嫁給了焦大星

後來仇虎越獄回來報仇……

雖然劇情很狗血，但這不是重點，

重點是花金子嫁給焦大星之後

因為婆媳關係緊張

所以曹禺先生就借金子之口

向焦大星提出了一個讓所有男人聞風喪膽的問題

要是我掉河裡面

你媽也掉河裡面

你在河邊上

你先救哪一個？

不知道曹禺先生有沒有被問到過這個問題。。

6，「他們說的話，我連標點符號都不信」

這句話其實出自余華的《第七天》。

《第七天》講的是一個人在餐館吃飯意外死亡後，在人間逗留七天里見到的社會百態。

明明是很嚴肅的題材，這句話讓余華意外的萌。

簡直是名不其實的段子手，看來余華是被寫作耽誤了。

7，愛笑的女孩，運氣不會太差

當初想了很久，直到查了之後才發現這句話原來出自古龍的《新月傳奇》。

與此同時的還有「人在江湖，身不由己」也是出自古龍的《楚留香傳奇》之《午夜蘭花》

而且「最危險的地方，就是最安全的地方」，同樣是古龍在《三少爺的劍》中說的。

8，重要的事情說三遍

很多人以為這句顛覆時代的話來自日本網路，但不久前無所不能的網友好像終於找到了發明這個梗的祖師爺，原來就是大名鼎鼎的尼采爺爺啊！

你們感受一下。

引用示例

「記得說三遍，說三遍，說三遍就好了，會有神奇的效果發生~

記得說三遍，說三遍，說三遍就好了，會有神奇的效果發生~

記得說三遍，說三遍，說三遍就好了，會有神奇的效果發生~」

9，一切不以結婚為目的的談戀愛，都是耍流氓

找了半天，有沒有同學們想出這句話是莎士比亞寫的？

莎士比亞的原句是：「All for the purpose not to marry out of love is where bullying」，直譯過來的意思是「沒有愛情的婚姻都是不道德的婚姻」

不得不說，咱們大中華的翻譯就是接地氣！

就醬紫，小安要忙著明天的文章啦，看過的同學幫小安點個贊，轉發一下子鼓勵鼓勵~

那就~謝謝啦。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！