當前位置:
首頁 > 文史 > 此地人說普通話,外地人誤以為是南方人,其實他是正宗北方人

此地人說普通話,外地人誤以為是南方人,其實他是正宗北方人

自盤庚遷都至此以來,此地共有過五次名稱變遷。殷都廢而鄴都起,鄴都衰而相州繼,相州改而彰德立,此城終於確定了現在的名字——安陽。不過如今這座城市,卻面臨著各種危機。

鄴城和安陽是繼承關係

一、河北的河南

在歷史上很長的一段時間裡,河南與河北二詞並非是指某一省。以黃河的界限,黃河以北指的是河北,黃河以南指的是河南。有意思的是,無論在歷史上哪一個時期,這個河南省的安陽,都和河南毫無關係。

唐朝時期,相州屬於河北道治下;宋朝時期,相州屬於河北西路;金朝開始一直到元朝,彰德都是直接隸屬於中書省直接管轄的。其實數千年間,很少有人會把這個黃河以北的華北城市,算到河南治下。

元代彰德屬於中書省管轄

那究竟是何人將此城給了河南的呢?就是明朝開國皇帝朱元璋。當年這位翻身當了頭頭的乞丐,突然發跡,分東、西兩路北伐。西路大軍以開封為據點,渡河北伐。這一北伐不要緊,所有地盤全都給了西路大軍。這個黃河以北的彰德府,也就陰差陽錯地歸到了開封治下的河南省。「河北的河南」這一現象,其實就是朱元璋一手造成的。

人有個習性,就是不願意更改前人的錯誤。後來清軍入關,彰德依舊歸河南省管轄,並沒有算到直隸治下。這個有違常識的分類,也就一直延續到了現在。

明朝河南省版圖

二、像南方話的北方方言

漢語的方言分為很多種,而安陽城面臨的主要是晉語和中原官話。中原官話主要指的,是從黃河南邊來的河南話。安陽市區的方言卻不屬於中原官話,有一些人以其保留了入聲為依據,將其劃分到晉語。不明白什麼是入聲也不要緊,只要找找《安陽說》,一聽就立馬知道二者的巨大差異,完全風馬牛不相及。(安陽市市區和安陽縣講得是安陽話,東邊的縣講得是河南話,西邊的林州市講得又是另一種方言。各個鄉鎮的音調也有較大的差異。)

《孔雀》里的老三說:安陽話四川味太濃了些。沒錯!安陽話完全平舌,說話時從來不會把舌頭翹起來,並且語調非常平,乍一聽有點像四川話,可細細一聽卻又不是。

其實這種和河南話完全不同的方言,要拜戰亂所賜。在元末明初的動蕩時期,河北、河南、山東三省加起來才一百多萬,而山西因為四面環山,免遭戰亂,人口竟然有四百萬。後來山西人向外移民,造就了現在分布廣泛的晉語區。

安陽市的一部分屬於晉語區

在語言分類上,當地方言屬於邯新片,再具體一點屬於獲濟小片。一般邯鄲、新鄉和濟源都屬於這個片區。如果你讓一個沒有接受過良好教育的安陽人,硬要去說普通話,你會驚訝地發現這個人的口音如同南方人一般。

安陽話從來不翹舌頭,什麼zh、ch、sh、r一律平著念。最典型的就是念普通話時,睡覺讀作稱「碎覺」,出去讀作「粗去」。據小A所知,這種現象極為特殊,安陽臨近地區沒有任何一個地區,會把舌頭放平了講方言。就連北邊語言非常相似的邯鄲市,也是平翹舌分得相當清楚,沒有半點模糊。

安陽話的另一個南方特徵,就是在形容「很」怎麼樣的時候,用一個語氣助詞——「得咧」來代替。很好要說「好得咧」,很多要說「多得咧」,很熱鬧要說「熱鬧得咧」。這種說話方式,與中原官話相去甚遠。

因為較少受中原官話的同化,安陽方言保留了大量古音。比如在念數字的時候,「一」的念法是yē,並且極為短促;「七」的發音是qiē,同樣要用短音;「八」的發音更有特點,發「bē」,江淮的一些人也是這樣讀「八」的;至於「二」的發音非常特殊,用拼音很難描述,如果非要拼寫的話是lrǐ。(念「日」的時候,把開頭的r換成l,同時語調變成三聲)

左邊和右邊哪一個是朱元璋

三、方言面臨危機

正如上文描述的,安陽話是一種極為特殊的方言,尤其是這種方言一律平舌的特點,在北方地區是很少見的。(似乎濟源也是這樣講話的)然而這種獨特的方言,如今卻面臨巨大的危機。

袁世凱的墳冢也在安陽

1986年,侯精一將安陽市南部的新鄉市方言,也劃分到晉語這一門類下,當時的新鄉話與安陽話並無太大區別。可如今,新鄉市徹底淪為了河南話的領地,整個市區沒有任何晉語的特徵,完全就是標準的河南話。

這種現象令人不寒而慄,也讓我們發問:不到40年的時間,何以有如此巨大的變化?

殷墟是安陽市的驕傲

因為歷史原因,大量黃河以南的人為了生計,到別處去謀生。新鄉因為離中原官話區非常近,自然就成了他們的首選。漸漸的,從黃河以南的中原官話區遷徙過來的人在數量上佔據了優勢,方言也就自然而然的從晉語變成了河南話。

同樣的,安陽市內也有從南邊過來謀生的人,說著典型的河南話。從長遠來看,這是非常危險的,因為中原官話有這非常強大的同化能力,並且邯新片的人口基數遠遠少於他們,時間久了自然會受到河南話的影響。

新鄉市的方言僅僅用了40年,便從晉語轉變成了河南話,安陽話需要多久?


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 古史殘骸 的精彩文章:

二戰後一名蘇軍戰士帶著9名日軍女俘躲到深山,19年生了73個孩子

TAG:古史殘骸 |