韓國文學廣場：飄揚而溫軟的雲帶—雜詩

文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們為具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。

??? ??? ? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ? ? ?? ???? ? ????.

你的陽光伸雙臂射到我的地上，把我的眼淚、嘆息和歌曲變成雲彩，帶回放在你的足邊，整天地站在我家門前。

??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ????. ??? ???? ??? ??? ??? ?????.

你喜愛地將這雲帶纏圍在你的星胸之上，繞成無數的形式和褶紋，給外套還染上變幻無窮的色彩。

??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ????. ??? ??? ??? ??? ???? ????.

它是那樣的輕柔，那樣的飄揚、溫軟、含淚而黯淡，因此你仍舊愛惜它，呵，你這莊嚴無瑕者。

?! ???? ?? ????! ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ????.

這就是為什麼它能夠以它苦惱的陰影遮掩你的可畏的白光。

詞 匯 學 習

??：塗色。上色。著色。

???? ??? ??? ??? ????.

因為漆了色, 顏色好看多了。

本翻譯為滬江韓語原創，禁止轉載。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！