安靜設計的力量：名模 Naomi Campbell 採訪蘋果公司設計靈魂 Jony Ive

Naomi Campbell（名模兼演員）說，對於全球最具影響力的人之一，Apple的首席設計官Jony Ive也是最不起眼的人之一，她前往加州與他會面。以下是以她的第一人稱敘述的文章，原本刊登在vogue英國網站。

我在加利福尼亞州的庫比蒂諾郊區，參觀了一座看起來像飛船的龐大建築物：一座新建的玻璃牆辦公室，最近成為了價值6500億英鎊的蘋果帝國的所在地。還有一個175英畝的校園，裡面有一片抗旱樹林，他們告訴我，這裡的設計是為了鼓勵晨跑。同時還有一個10萬平方英尺的健康中心和一個食堂，在那裡你可以使用iPad和面部識別器來安排午餐。

這裡的一切都是定製的：即使比薩餅盒的設計也是為了防止外殼潮濕。它花費了大概36億英鎊。但是當我前往食堂以特殊觀眾進去參觀的時候，深深感受到蘋果公園看起來就像是科技革命的友好面孔，畢竟，這正是使它成為世界上最有價值的品牌的原因。

蘋果公司的設計師是喬尼伊夫：來自埃塞克斯的51歲的工業設計師，已經成為每個蘋果消費者生活的一部分。他於1992年加入該公司，2015年升至目前的首席設計官職位。他是鼓勵史蒂夫喬布斯將所有東西都變成白色的人；開發了觸摸式滑動屏幕；並設計了iPod，iPhone，iMac。他富有遠見的目光監督著每個蘋果設備的所有元素，這可能使得喬尼成為地球上最有影響力的人物之一，現在他的名聲超越智能手機，進入時尚，藝術，商業和政治領域。

他很可能會像AzzedineAla?a或Zaha Hadid那樣的設計大師並獲得同聲歡呼，但我一直覺得關於Jony最令人驚奇的一點是他非常正常：友善，沒有排場，而且十分優雅，實際上有點害羞。然而，為了適應蘋果的文化，我們更願意將她描述成一個天才。當我和喬尼在庫比蒂諾食堂坐下來談論他難以置信的事業和看待事情的力量，做了如下的問答記錄。

納奧米坎貝爾，以下簡稱N：我想從你小時候開始來提問 - 當你長大時你想做什麼？

Jony Ive，以下簡稱J：嗯，我一直很喜歡繪畫和製作東西。我繪畫的理由是幫助我做出一些事情 - 不是為了自己的目的而畫畫，而是作為達到目的的手段。後來我發現這叫做設計。

N：你的父母是否鼓勵你？

J：我的父親是一位非常優秀的工匠 - 他是一名銀匠，所以我從小就了解事情的發展。這很容易理所當然，但所做的一切都是經過思考和設計的，我認為，通過對物體性質的理解而成長，對我來說影響巨大。

N：你的學校生活如何？你是一個高成就者嗎？

J：我不擅長其他任何事情，但我有能力繪畫和製作：這是我心中的神往，我喜歡的方向。具有諷刺意味的是，不擅長其他事情。我覺得我很幸運，因為我不僅發現了我早期喜歡做的事情，而且還發現了我能專註做的事情。

N：你是個好孩子嗎？

J：我很安靜，因為我很 - 很害羞。關於繪畫和創作的一件事情是，它可能是一件非常孤獨的事情......我不知道是否一個人強化了另一個，但做起來感覺很舒服，因為我可以自己做。

N：你做什麼來克服你的害羞？

J：避免接觸人！我的重點領域非常深，但並不是很廣泛。我只知道我可以做的事情，而且我非常了解大部分內容，接觸很多人是我無法做到的。

N：你童年時期的設計有沒有突出的例子？你為自己引以為傲的第一件事是什麼？

J：大概在10歲或11歲左右，我喜歡用卡片製作非常簡單的東西。我記得製作一個帶蓋子的盒子，並試圖儘可能完美地做到這一點：製作並重新創造它，對結果完全無動於衷。但並不是真的關於這個對象 - 而是關於這個過程，看看我能否完美地做出一些事情。

N：那你做了多少？

J：半打？這是很多盒子。

N：你感興趣的物品是什麼？這是人們使用它們的方式嗎？他們如何讓人感受？

J：我和你可能會看到相同的東西，但他們對我們的意義是基於如此多的歷史和文化參考。單個對象沒有這個普遍的真理。我感興趣的是你如何從你看到的東西到你認為的東西，以及可能對你意味著什麼。

N：你與史蒂夫喬布斯的關係經常被認為是最終的創意合作夥伴。你遇到什麼感覺？你有什麼共同點？

J：我們以同樣的方式看待世界：我們很難察覺事物，我們會在自己的頭腦中爭論，而且我們非常清楚自己得出的結論。我們於1997年開始合作，他非常出色。隨著時間的推移，我更加欣賞他，更想念他; 他變得更加清晰。史蒂夫以極其罕見的方式了解創作過程，但他也了解如何與很多人建立公司。

N：你從他那裡學到了什麼？他有什麼方法可以繼續激勵你？

J：他想的方式有一種令人難以置信的自由。他不會遵守被認為是公認智慧的規則，而且他有著非常樂觀的情緒並保持熱情。他非常好奇 - 並且非常支持我。

N：你在製造過程中有多參與？我聽到有傳聞說，當你製作第一部iPhone時，你在工廠的地板上睡覺...

J：我們如何工作的一個關鍵特徵是深入參與以及如何做出某些產品：你不能只是抽象地設計，然後告訴別人去做。你知道，從你熱愛的時裝設計師那裡可以知曉，他們每一步都參與其中。我在製造產品的地方呆了好幾個月。我知道如何才能成為有效的設計師，這個環節是必不可少的。

N：你所做的一切都是保密的 - 難以不討論你要做什麼？

J：我真的不認為它是保密的 - 如果我正在做某件事但沒有完成，我不想展示給別人！關於觀點性質的一個關鍵問題是它們是多麼的脆弱：當你不確定某些事情是否會起作用時，這個想法是脆弱的。保護這個想法的一部分是要小心你展示給誰; 過早的批評可能會讓事情失去原本的方向，或者過早凋零，也許應該有更多的機會。

N：你有沒有感到壓力，想談論它？

J：我會說我會被認為是一個焦慮的人，所以是的，我很擔心工作......你知道，希瑟（Ive的30歲的妻子）大概知道我正在工作的產品，但我沒有具體談論這件事，我相信她非常放心。

N：那麼你如何平衡你的生活和工作？

J：令人吃驚！（沒有正面回答）

N：你能感覺到自己過度勞累，不得不抽出時間重新獲得靈感嗎？

J：作為設計師的困難之處在於，這不是你在工作室里做的。如果你睜大眼睛四處走動，想想看到的是什麼，那麼你總是想知道：「為什麼會這樣？為什麼不能這樣呢？「或者，」這太棒了，這很有趣。「我不知道」工作「是否是最準確的描述，但是你參與這個世界的方式是非典型的。這感覺就像設計。

N：你有什麼特別為設計感到自豪嗎？我從來沒有想過我會活著看到像Facetime這樣的東西存在 - 當我第一次聽到它時，我認為它太未來主義。要在內羅畢或德里的某個地方居住，並能夠與我的媽媽交談，真正看到她的臉，就像是魔法。

J：我同意。我會說Facetime是最可愛的溝通例子之一 - 連接可以是非常事務性的，比如用文本信息，或者像Facetime那樣令人難以置信的細緻和親密。看到別人的眼睛非常重要。

N：你和我的爸爸AzzedineAla?a是朋友。他對世界和設計的態度是如何與你共鳴的？

J：他是精湛的工匠。我喜歡他工作的實體工作室，我喜歡這種方式，以及他工作的直接方式 - 他的整個過程。我非常敬畏地看著他，我喜歡他讓我看工作過程。我覺得這很慷慨。看到他理解材料的方式，以及他對材料感到沮喪並創造新材料的方式，真是不可思議。然後這些美麗的形式將出現。

N：如果銷釘pin沒有通過，他知道它不起作用。

J：他不會強加任何東西：形狀會因為他對材料的掌握而出現，因為他深刻地理解了它們。

N：確切地說 - 有時我會穿上一件衣服，並認為它會以某種方式進行裝配，但它會在某個特定區域發光。我總是想知道，他怎麼知道它會像那樣下跌？

J：是的，他有著如此純粹的創作：他不會只是說「這是形狀」，但它會被製作成製造服裝的方式。

N：我見過的面料都是日本人。你認為現在有什麼文化在設計上特別有影響力嗎？

J：在大多數文化中，如果你充分參與並且超越了顯而易見的事物，那就是不可思議的美。這是一個很好的做法。我喜歡旅行，我喜歡日本。直到21歲，我甚至沒有上過飛機。

N：你在飛機上想什麼？你是否認為你可以更好地設計它？

J：我就像一個孩子，我很興奮能夠乘坐一架大型飛機。而且，以那種可預見的奇怪的方式，我想，「這怎麼會飛？」因為我的行李箱真的很重。

N：去年，你被任命為皇家藝術學院校長 - 這是怎麼回事？你為什麼扮演這個角色？

J：我一直對皇家學院有真正的感情，我認為這是一個特殊的地方，從創意學科的多樣性來看：從繪畫到雕塑，再到平面設計和建築。它有一種非常特殊的能量。我曾經和一些偉大的人一起工作過，而且我一直這樣做了一段時間，而且我喜歡認為我學到的一些東西會對其他人有用。這是主要原因：嘗試和分享我學到的一些東西 - 雖然我不認為它是全部相關的。另外，你也會這樣想：「如果我能描述我所學到的東西，那麼它就能夠理解一些個人學習的痛苦。」

N：我確定。最後一個問題：當你僱用一個新的團隊成員時，你在尋找什麼？

J：最主要的是他們如何看待這個世界。最終，史蒂夫的遺產是一系列價值觀，我認為，這是一種嘗試的信念。通常最安靜的聲音是最容易忽略的，但他在李德寧以及領導和演講方面都非常出色。很多溝通都在傾聽 - 不僅僅是傾聽你想要回應的內容。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！