「橘」子還是「桔」子？這是語文題，是歷史題，不是生物題

知識 04-03

「橘」子是這種水果的正寫，也是目前唯一的正確寫法。至於說「桔」這個字兒，它的正音應該是「jie」（音同節），通常用在「桔梗」這個詞里，就是《桔梗謠》里的桔梗，也是朝鮮小菜里的桔梗。

這兩個字兒混在一起，其實是簡化字方案的結果，從1956年開始，中國前後陸續推行了四批簡化字。

簡化字對推動全民文化素質提高和掃盲，發揮了不可估量的作用，但也帶來了一些問題。畢竟寫一個「桔子」比寫一個「橘子」要容易得多。隨便截取幾個字的簡繁寫法對比一下，「樓（樓）、里（裏）、禮（禮）、麗（麗）、厲（厲）、勵（勵）、離（離）」，我們就能感受到，簡體和繁體在書寫難度上的差別。

我曾經跟孩子探討過一個字兒，學習的學，今天的學字兒，我們已經很難琢磨其中的含義。其實「學」的本意是，有一個人（「子」），在案几上（「冖」），用兩隻手在擺弄算籌，這個過程叫做「學」。但是，後來在簡化字的時候，整體都被簡化了，根本就沒有留下任何的含義線索。"用手計算的情景"變成了三點，讓人百思不得其解。