【一起讀詩】44. 畫 ——四月古詩打卡開始，你來不來

四月23首古詩如下：

四月古詩打卡今日開始，想入群的請添加微信號：ElaineXU11

44

畫

佚名

遠看山有色，近聽水無聲。

春去花還在，人來鳥不驚。

注釋

色：顏色，也有景色之意 。

驚：吃驚，害怕。

譯文

遠看高山色彩明亮，走近一聽水卻沒有聲音。春天過去，可是依舊有許多花草爭奇鬥豔，人走近，可是鳥卻依然沒有被驚動。

關於作者

這是一首非常著名但卻以訛傳訛很久的詩。滬教版小學語文課本中錄用了這首詩的前半首，將詩名題為「畫」，年代和作者標註為「南宋，佚名」。

關於這首詩，流傳比較廣的說法是王維所作，還有元代王冕，明代唐伯虎，清代高鼎等多種版本。但是，翻遍《全唐詩》，王維的名下並沒有這首詩。其他幾位作者的猜測也沒有歷史依據。

該詩的實際作者是南宋僧人道川禪師。這是一首為注釋佛教經典《金剛經》所作的偈頌（jì sònɡ）詩。原詩沒有詩題，最初載於道川禪師所著的《金剛般若波羅蜜經頌》，即《川老金剛經注》，後被多種《金剛經》批註本所轉錄。全文如下：

遠觀山有色

近聽水無聲

春去花猶在

人來鳥不驚

頭頭皆顯露

物物體元平

如何言不會

祇為太分明

盡信書，不如無書

即便嚴謹如教科書，有時候也難免有錯漏。因此，無論是治學求知，還是科學研究，都應該具有獨立思考的精神。否則盡信書，不如無書。

《盡信書，不如無書》出自《孟子》的《盡心章句下》： 「盡信書，則不如無書。吾於武成，取二三策而已矣。」 意思是「完全相信《尚書》，那還不如沒有《尚書》。我對於《武成》這一篇書，就只相信其中的二三頁罷了。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 古詩 的精彩文章: