日語初學者最煩惱的6件事

學語言是一個痛並快樂著的事情，尤其是初學者經常遇到很多煩惱。今天我們來說說日語入門時經常出現的問題。

1、同一句話的理解因人而異

到壽司店買壽司，店員問「わさび入れますか？」（需要放芥末嗎？）

此時回答「あ、大丈夫です」。結果，店員就在壽司里放了芥末。

當聽到「大丈夫」時，有的人可能會理解成「入れても大丈夫です」，也有人可能會理解成「入れなくても大丈夫です」，這就使得溝通出現了問題。

2、同一個詞、不同搭配，意思也不同

「食らう」和「大飯」搭配起來用就是指特別能吃，但是和「平手打ち」搭配起來就變成了不好的意思「平手打ちを食らう」（挨了一耳光）。

3、敬語太難

敬語的難大家都能體會了……此處省略1萬字……

4、特定話語有身份限制

比如，「お客様は神様です」（顧客就是上帝）這句話只能是店裡的人常說的一句話，而客人們是不能說的。

5、標點符號很重要

著（したぎ）きました。（穿著內衣）

下、著（つ）きました。（我到底下了）

6、第一人稱太多

「あたし」、「わたし」、「うち」、「ぼく」、「わし」、「おれ」，都是我……應該怎麼用？

學好日語，不僅需要這些入門知識，還需要平時的積累，難易都是因人而異，只要肯努力，就沒有過不去的難關哦！

大家在學日語的時候，還有哪些難點？

·

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！