「安卓手機非常卡頓」扔進谷歌翻譯，Android Phone is very fast

在蘋果iPhone手機、谷歌安卓手機剛剛興起的那幾年，關於安卓系統、安卓手機卡頓的說法不絕於耳。隨著谷歌安卓系統的不斷進化，智能手機硬體配置的提升，安卓「卡頓慢」的說法已經漸漸站不住腳了。而對於谷歌翻譯來說，這更是「不可接受」的。

IT之家今天發現，在谷歌翻譯中文網站上，輸入「安卓手機非常卡頓」、「谷歌手機很卡頓」、「安卓應用非常卡頓」等內容時，谷歌翻譯會將其譯作「Android phone is very fast」、「Google mobile phone is very fast」、「Android application is very fast」等。也就是說，「非常卡頓」變成了「very fast」，真實意思恰恰相反。

不過也有例外，比如「安卓很卡頓」，其翻譯是「Android is very Kardon」，也就是哈曼卡頓的那個Kardon。看來「卡頓」對於谷歌來說真的很難。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！