圖片故事：有望成為黃金海岸女郎的澳洲游泳姐妹花

據美國有線電視新聞網報道，澳大利亞奧運姐妹花將有望成為黃金海岸女郎。這對姐妹花曾乘車往返於當地的游泳池，夢想著有一天她們也能代表國家參加像奧運會這樣的重大賽事。如今，這對澳大利亞姐妹花凱特（圖左）和勃朗特（圖右）終於夢想成真。她們已摘得三枚奧運會金牌、獲得五項世界冠軍，並五次登上英聯邦運動會的領獎台。

這對姐妹花有望成為2018年英聯邦運動會的海報女郎，她們的一舉一動都備受澳大利亞國家媒體推崇。「成為澳大利亞游泳運動員是一把雙刃劍，因為壓力越來越大，但同時人們又對你的運動感到興奮，運動增強國民凝聚力，也是澳大利亞人基因里的一部分」，這對姐妹花中的姐姐——25歲的凱特說道。

凱特是坎貝爾姐妹中的姐姐，妹妹勃朗特比她小兩歲。在家鄉舉辦的運動會上，凱特知道聚光燈必然會投向她和妹妹。在2016年里約奧運會100米自由泳比賽中，很多人都認為凱特會是那個摘得金牌的人，但在前兩輪創下奧運會紀錄後，凱特在決賽中表現不佳，最後獲得了第六名。

凱特說：「那一刻，我有一種很奇怪的感覺，當時我覺得自己的世界停止運轉了，但我周圍的一切還在繼續。聽到口哨後，我不得不離開游泳池，我整理了一下，然後就去吃晚飯了。無論結果如何，生活都在繼續，我可以沉湎其中，也可以選擇繼續前進。作為一名游泳運動員，我可以想像最壞的情況。我在游泳上付出了很多，比賽結果不好時，當然也會為之傷心難過。」

幾個月來，凱特為她在泳池中的表現不佳感到羞愧，她甚至不敢和與她同住了三年的勃朗特討論這件事。勃朗特說：「我需要給她一點時間和空間去修復心情，在里約運動會後，她就非常沮喪，相信她會從這次失敗中走出來並重新投入到運動中。」澳大利亞大眾認為這對年輕的姐妹花一定是被這次奧運會經歷傷透了心，但在奧運會備戰過程中就受傷的勃朗特表示，自己很珍惜里約熱內盧的這次經歷。

「大多數人都覺得我會說自己對里約的經歷感覺很不好，」23歲的勃朗特說，「但我覺得里約的這次經歷很好，很多人覺得我會因沒有達到自己的期望而感到懊惱，但我們仍然獲得冠軍，摘得奧運金牌，所以我沒有感到不高興。在準備過程中受傷這件事確實是令人沮喪的，因為如果沒有受傷，我就可以為團體賽貢獻更多力量。」

比賽結束後，兩人都抽出時間去放鬆了。凱特前往紐西蘭，而勃朗特前往越南，二人都獲得了各自喜歡的放鬆體驗。甚至有人建議凱特離開游泳池。但凱特說：「我不曾考慮退役，但我知道必須要做出改變。雖然我不敢去想像過去的事情到底是怎樣的，但如果我不知道未來會是怎樣的話，我將無法繼續前進。」

之前，凱特就想過不再從事游泳事業時要做什麼。「在2020年東京奧運結束後，我可能就要退出泳壇。現在，我對結束游泳事業後的生活做了很多準備，這也讓我現在可以更好地投入到當前的游泳事業中，我對它有了新的熱情，而且里約的經歷也沒有那麼壞了」，凱特說道。

儘管她倆經常是同一個游泳項目中的競爭對手，但坎貝爾姐妹的關係卻沒有裂痕。她們在一起住了很久，後來，勃朗特搬了出來。勃朗特說：「很高興有自己的空間，我們每天仍會在訓練中一起度過幾個小時，現在我們之間的關係比以前更親密了。」

勃朗特表示，凱特是一個完美而知心的姐姐，而父母在兩人的關係中也一直都發揮著關鍵作用。 「父母讓我們不要受游泳的影響，讓我們把自己想像成一個人，而不是一個游泳者」，勃朗特說道。

她們的母親珍妮和妹妹阿比蓋爾也很有可能成為黃金海岸人群中的一抹亮彩，這對母女曾打扮成小黃人的樣子，來觀看姐妹花的比賽。女孩們在馬拉維與公司提供的河馬一起游泳，她們的父親埃里克曾在這家公司擔任會計師。

雖在里約熱內盧的單項比賽中錯失金牌，但她們將在黃金海岸書寫童話故事，成為澳大利亞游泳金童。「這將是美好的」，凱特說道。凱特看起來精力充沛，而勃朗特看起來則更加悠閑自在。勃朗特補充道：「還有什麼比贏得澳大利亞全民都關注的金牌更好呢？這是夢想的延續啊。」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！