中國姑娘背「炸彈」坐飛機,美國網友覺得匪夷所思
天下
04-04
話說,最近美國被各種槍擊案件搞的焦頭爛額,控槍浪潮是一波高過一波。
因此,社交媒體上對槍支、武器等話題也尤其敏感。
這兩天,reddit論壇上有一個帖子引發熱議。
網友@trollbob稱,自己朋友最近到中國台北出差,在機場安檢時,拍到了這幅畫面——
照片中,一個中國姑娘正手持護照準備過關。看到姑娘背的包包上印著自己的母語,這位老外就認真看了一下,然後就被嚇了一大跳。上面竟然寫著:
「this bag contains a gun, a bomb, a very large knife and loads of drugs.」
這個包包里有槍,有炸彈,還有刀和毒品。
……
敢背這種包過安檢上飛機,這姑娘也真是厲害了,可以的!
當然,這是一個玩笑。但@trollbob表示:不是什麼玩笑都能開,我們美國人絕對不會開這種玩笑!
reddit網友也紛紛表示:
「這種行為匪夷所思,在美國很可能會被機場扣下。」
「看不出這款包包的幽默在哪兒,設計師只是在嘩眾取寵!」
美國網友里也有不少「中國通」,他們在網上搜了搜,發現居然有不少商家在售賣這款包。
有網友說:或許因為用英語印,所以感覺不扎眼;但換位思考下,如果一個美國人的背包上用中文印著這些字,看起來又是什麼效果呢?
※美女與駱駝合影差點被咬,網友卻說她「活該」
※網友曬婚後幸福崩壞照,從清純到油膩胖若兩人
TAG:70後 |