抽我巴掌的人，請你再用力一點
沒有任何一句話比「good job」更傷人
本文共1506字丨常規閱讀時間3分鐘
Sparkle
君の名は。 English edition
RADWIMPS
00:00/06:49
前幾天集體點評一個藕尖老師的授課錄音時，我向所有老師提出一個要求：今後大家怎麼鼓勵或者批評其他老師的錄音都可以，但請不要用這樣一個片語「good job」（還不錯）。
很多人一定覺得奇怪，怎麼會有這樣無厘頭的規定。我想要提到的，是我多年前的兩位同學。
2007年，我大二。
當時我整個人比較懶也沒什麼正形兒，除了看看書，就是和室友打電腦玩籃球。有一次吃完晚飯，我突然抽了瘋一樣，開始在宿舍大聲念英文。
有本宿舍或別的宿舍的同學偶爾進我們屋，都會斜眼看我一下然後心裡默念「這個神經病」然後離開。緊接著從外面走進一個同班同學，這個同學，我叫他C。
他進了我們宿舍，先是默默看了我幾秒鐘。我以為他覺得我念的好，變本加厲的加大聲音。接下來的事情讓我始料未及，他認真的盯著我說：「快收起你那蹩腳的英文吧！你的口音真的很滑稽。」說完之後，他轉身出去。
我停下來愣在那裡有些不知所措。我並不覺得他是在開玩笑，因為他是年級里出了名的直來直去。一開始我想證明他是錯的，便用手機錄下我念的英文，反覆聽反覆聽，然後越聽越覺得垃圾，那些發音非常的做作和不自然，每聽一次，試圖證明自己的決心就減弱一些。
此後每當我碰到他都覺得非常的尷尬和不自信（儘管他可能已經不記得這件事情），為了挽回面子，我每天都會很早去圖書館佔位置然後練口語和聽力。為了讓發音更正宗，我把一部美劇（大約30集）的每一集都看了不下20遍，到最後如果關掉聲音單看畫面，我完全可以背下每一集的對白。
後來的故事並沒有反轉。還沒等我證明自己，C就考上了南開大學的研究生並開心的念書去了，我們也一直沒什麼聯絡。
很多年後的一天，微信出現了。我突然在一個校友群里發現了C的微信。我加了他，認真的告訴他，你知道嗎，我現在是一個英文老師了。你知道嗎，我連續三年，都是XX大學英語演講大賽的冠軍。你知道嗎，我前幾天做了一次同聲傳譯。你知道嗎，我已經可以說好英語了。
他說好啊好啊，很厲害，真棒，只是，為什麼告訴我這些啊？
那應該是2003年，我上高一。
剛剛進入高中的時候，我的成績很好，在我們那個小城市的唯一一個市級重點班，每次考試都名列前茅。每天放學我總習慣和一個胖胖的男生一起走路回家，偶爾有其他認識的同學經過，大家一起打打鬧鬧著很快就到了家。
有一天下午放學，我和胖子走在路上，一個同班同學騎著自行車經過我們身邊。看到我們時，他慢下來和我們寒暄。這個同學，我叫他R。他的自行車那天響的很厲害，大概是缺少潤滑或是部件壞了。我早已不記得當時我們聊了什麼，只是後來他信誓旦旦的說，媽的，等我考試成績進了全班前三名，我就換輛捷安特。我拍拍他肩膀笑著說，那估計最近幾年夠嗆換的了啊。（我不記得當時什麼心態，但根據我對自己的了解，我肯定不是故意挖苦人家）
後來高二高三我的成績下滑的很厲害。而這個R，在後兩年像基因突變了一樣，一躍成為年級前五。高考結束，他被國內頂尖高校錄取，大三時因為成績突出，被交換到瑞士。後來比利在瑞士完成了碩博連讀，畢業後創立了一家在國內外擁有數家分支的醫療公司，在我的老家名聲大噪。
兩年前我去上海，R突然給我發微信說：「你在上海啊？正好我也在這裡辦事情，一起吃頓飯。」席間，R很鄭重的打開一瓶四位數價格的紅酒邊倒邊說：「明君，我一直想對你說聲感謝。高一時你對我說我換不了那輛破自行車，回家後我想了一宿，決定從第二天開始拼一把。如果不是你那個玩笑，我到現在估計也是條鹹魚。」
電影《爆裂鼓手》當中有這樣一個橋段，樂隊指揮邊喝酒邊對新人鼓手說：
There are no two words in English language more harmful than "good job".（在英語當中，沒有任何語言比good job更加害人）
當我們沉醉在自己那些小小的成就之中，當我們覺得自己已經使出了全力，當我們覺得自己已經比上不足比下有餘的時候，真正需要感謝的，永遠是那些一個大巴掌掄過來然後淡然的對我們說「就你？別逗了」的人們。是他們，將我們拖出那些可笑也可悲的象牙塔，讓我們不得不用更嚴酷的方式對待自己。
多年以後，我們也終於可以笑著回頭，對他們說：「喂，我努力了這麼多年，終於可以平靜的對你說，那個巴掌很疼，但我特別感謝它。」
BY/
作者：Eric
編輯：Rebecca
請關注我們
?如果你喜歡這篇文章，歡迎分享到朋友圈?
評論功能現已開啟，灰常接受一切形式的吐槽和讚美(^_?)☆
TAG:藕尖教育 |