步履不停，重返行旅

最新 04-05

身游四方，心求一理

前幾天，我們的專欄作家、獨立雜誌愛好者愛米向我推薦了一本成都的新雜誌《可以》，新一期以「雜紙」為主題，各種紙張被設計得有深度又有趣味，同時也契合了成都當地的風土修養。這幾年，中國的獨立雜誌也慢慢多了起來，更難能可貴的是，它們中很多都雜糅了城市雜誌的氣質，對一地的深耕細作往往達到了地理志、風物誌的水準。

我們也常常反思，一本好的旅遊雜誌究竟應該是什麼樣子？許多《旅行家》的讀者都知道，我們隸屬於中國旅遊集團（前身中國旅行社）。2018年是中國旅遊集團的九十華誕。在翻開集團歷史時，我們也翻開了《旅行家》的歷史。1927年，中國旅行社希望用一本現代旅遊刊物來提倡旅遊事業、宣傳旅遊文化，將現代旅遊觀念深植於民眾心中，這便有了中國第一本現代旅遊期刊《旅行雜誌》，即《旅行家》的前身。中國旅行社創始人陳光甫先生在發刊詞中這樣寫道：今者編旅行雜誌，供社會之參，對於國內外交通之狀況，商業之情形及民情風俗悉加調查而載錄之。東鱗西爪固不足以稱商旅之南針，然冀由此引起國人對於旅行上之觀感，以推求其益之普及。

它是一本旅遊雜誌，到了夏日，會特別刊發《中國五大避暑區》這樣的文章以滿足旅客避暑的需要；東北在張學良的領導下剛剛易幟不久，當時的《旅行雜誌》主編便專程到東北寫下《東北屐痕記》，引發國人對東北的關注。但它又不僅僅是一本旅遊雜誌，1937年9月，那期《旅行雜誌》的封面由彩色變成了單一色調，並選擇了青龍橋長城的圖片。雄偉的長城是中華民族抵禦外辱的象徵，預示著抗戰的烽火燒過來了。從創刊到上世紀50年代停刊，無論時局如何動蕩，這本雜誌始終能如期送到讀者手中。

從1995年12月創刊至今，《旅行家》也在不停地嘗試改變，從單純介紹目的地，到融入自己的旅行觀點、看世界的角度。在古代，行過千山萬水，就能叫旅行家了，那時的旅行家更接近於探險者，最大的挑戰來自於與自然界的對抗。隨著國人看世界的腳步越來越遠，北極南極、雨林峽谷、草原高山……加上偽田野旅行文學的泛濫，好像人人都可以稱為「旅行家」了。然而旅行對於大多數普通人而言，仍舊是低頻行為。我們如何能做到從無數的旅行文字中，實現讀萬卷書等同於行萬里路呢？所以我們希望本期《旅行家》能和讀者展開另一種維度的旅行。這些旅行者幾年、甚至十幾年間不斷重返同一地方，同時保有旅行者特有的介入方式和觀察角度，用圖像、文字將當地的魅力具象化，並記錄著那裡的細微變化。如此得來的圖像文字對觀看者而言，充滿了養分。

我們所希望呈現的旅行也不單純是吃住行游購娛，真正的旅行家有其必須要承擔的責任和思考。雖身游四方，但心求一理。能做到這點，才能理直氣壯地要求讀者把生活中的大部分時間都拿來閱讀。

步履不停，重返行旅

從李白杜甫式的寄情山水，到民國文人的文化苦旅，再到中國遊客不斷衝破邊界，足跡遍布世界，旅行成本對於中國人而言已變得越來越低，這種成本既是物質上的，也是精神層面上的。慶幸的是，在一眾打卡式的旅行者中，也出現了這樣一批人，終其一生，被一個地方吸引，並最終形成對一地的己見。這些人見證了中國人的旅行層次從觀光游，過渡到深度旅行，再升華為重返式的探索。本期《旅行家》便聚焦這樣一批在旅行中不斷重返一地的行者。他們不但是旅行者，更是時代的記錄者。或許在歷史的長河中，這種記錄的價值轉瞬即逝、微不足道，但也是當代旅行家所能做的，最偉大的事了。

旅行家雜誌 4月刊

專題 |步履不停，重返行旅

策劃 | 本刊編輯部

執行 | 馮禕王冰賀蘭

設計 | 史諾陳洋劉暢

Content

王阿牛×Latin America

李亞楠×Middle East

莫希智×India

李偉×Inner Mongolia

羅曉韻×Iceland

王阿牛×Latin America

一首魔幻、現實的立體詩

王阿牛

攝影師，自由旅行者。作者曾多次重返拉美，從古巴、墨西哥、哥倫比亞、到秘魯……走進人群，像當地人一樣參與，讓他的鏡頭「消解」了距離，因為真實而富有感染力。

據說，如果在中國挖一個洞，穿越地心而出，就是拉美。換言之，這裡是地球上距離中國最遙遠的地方。它神秘、陌生，像一顆星星，一個不願停下的絕佳借口。那裡的人們熱情、開放、驕傲，又反叛；魯莽、能歌善舞、歌頌愛情，又熱衷於革命和文學。在多次旅行智利、古巴、哥倫比亞、墨西哥等拉美國家後，攝影師王阿牛以一種能混進當地人群的「天賦」，留下了鏡頭中的記憶。

李亞楠×Middle East

世界另一頭的反襯

李亞楠

畢業於中國傳媒大學南廣學院。2013年至今每年前往中東地區拍攝報道故事，前後多達十多次，涉及阿富汗、伊朗、敘利亞、約旦、黎巴嫩等地，作品曾獲得美國國家地理以及中東地區的全球攝影類比賽獎項。

「中東是拉開我生活維度的空間存在，我知道家在哪裡，也知道另一頭的世界是怎樣的，來回反襯，更喜歡家鄉，更珍視生活。」地理上，中東離我們不算遠，但戰亂頻頻的報道給人陌生單一的印象。5年來，李亞楠不斷重返中東，他學會了用更全面複雜的眼光看待問題，認為只有將所有一切混合起來，才是完整和真實的中東。

莫希智×India

對神秘東方的另一種解讀

莫希智

紀實攝影師，Lightroom數字暗房講師，Nikon公司講師，國際小母牛組織合作攝影師。常年在外拍攝個人紀實攝影項目，目前正在進行中的專題有《大喜馬拉雅》《CHINDIA》等。從2012年開始，共先後17次到印度旅行。

當很多旅行者還在糾結於印度是否是安全的旅行地，如何才能躲過各種坑蒙拐騙，成功避免被揩油時，莫希智已經以獨立攝影師的身份在6年里先後奔赴印度17次，旅行天數加起來超過了400天，拍攝了15萬張照片。他幾乎撫摸過那裡的每一寸土地，甚至比當地人更能概括出一地的屬性。無處不在的宗教氛圍、絢爛的色彩、迥異的風俗……印度對所有旅行者而言都是絕佳的攝影天堂，然而獵奇之後呢？在擁有獨立主見、融入人文關懷的鏡頭裡，莫希智試圖去捕捉印度不同於中國的另一種神秘東方氣質，給不斷重返一個擲地有聲的理由。