標準的長安話,你還會說嗎?
長安話,大家最喜歡聽。那是濃厚的鄉音,濃重的鄉情。
長安縣鄉黨說長安縣話,再正常不過了。不過,事情都在悄悄的發生變化。
前些年,從一位從小玩大的朋友口中,脫口而出「發小」兩字,讓我大驚。
「發小」是北京最本土的方言,說的是從小一起長大的朋友。
我的這位朋友一直生活在長安,怎麼會脫口而出北京土話?!
這些年,普通話進入了生活的各個方面,長安縣的話,可能許多人都忘了。
除了上年齡的老年人,現在還有多少人能說一口流利標準的長安話,實在讓人懷疑。
讓我們回味一下最標準的長安話,對照如下:
皮子——長安話既指米或面做的涼皮,又指皮革或皮毛。
抓——長安話還有生育、養育的意思
爭——長安話還指「欠,缺少」,如「他還爭我十塊錢」
調貨——調料
漢子——男子
磨牙——多費口舌
擺——投洗(衣服)
麻螂——蜻蜓
掰拉——炫耀
梨瓜——甜瓜
耍貨子——玩具
電棒——日光燈
招識——理睬
黑咧——晚上
郎貓——公貓
搌布——抹布
河堰——河堤
捉筷子——用筷子
打錘——打架
白雨——暴雨
白米——大米
嚴窩——嚴實
山卡卡——山澗
就火——生火
爛襠褲——開襠褲
半截褲——短褲普
收夏——夏收
齊整——整齊
細詳——仔細
熬煎——煎熬
爭競——競爭
圪蚤——跳蚤
圪囊——說話結結巴巴
圪應——心裡不舒服
圪星蓋——膝蓋
圪摟——胳肢
圪釘——磨出來的硬塊
失鬼——使壞
失窿——哄騙
失塌——壞了
失噘——批評
失眼——不好
失打三——什麼都幹不了的人
拐拐兒——拐杖
窩窩——棉鞋
蛛蛛——兒蜘蛛
歪歪——不直
帕帕兒——手帕
面面兒——粉末
假假——假貨
手巾——毛巾
眼窩——眼睛
虻簪——牛虻
電壺——暖壺
防顧——防備
牙花子——牙垢
翻交交——翻繩
壓壓板兒——蹺蹺板
1914年1月22日的韋曲鎮集市
在長安縣的地面上,長安方言也有區別,分成了三大片,說的話還有些不一樣。
東邊的是王莽、留村、大兆及其以東各鄉鎮的方言,這是第一片;
西邊的內苑、興隆、細柳、馬王、靈沼、高橋、紀楊及其以西各鄉鎮的方言,這是第二片;
郭杜、子午、韋曲、王莊、石貶峪、太乙宮、樊村、杜曲、杜陵等鄉鎮,這是第三片,也最有代表性。
掃 描 關 注
長 安 的 故 事 在 這 里
TAG:爺長安 |