用全息影像「復活」故者，你願意嗎？

作為一名中年搖滾粉絲，我遇到了很多同齡人都會遇到的問題：每年都有心愛的音樂人去世，而且每年的名單似乎都越來越長。如果幾十年來你一直聽他們的歌，那麼每一顆巨星隕落對你都是一次痛苦打擊。比如我花了好些天才消化了The Fall樂隊主唱馬克·E·史密斯(Mark E. Smith)的死訊；2018年1月驚聞小紅莓樂隊(Cranberries)主唱多洛雷絲·奧萊爾登(Dolores O"Riordan)突然離世，我太太簡直支撐不住。

斯人已逝，很多創新公司試圖填補他們留下的市場空白。但有些我可能實在不敢苟同。

科特·唐納德·柯本，美國音樂家，以身為油漬搖滾樂隊Nirvana的主唱、吉他手與詞曲創作者著名

2017年，黑人安息日(Black Sabbath)主唱羅尼·詹姆斯·迪歐(Ronnie James Dio)的全息影像登上了歐洲的巡迴演出台；最新有消息稱羅伊·奧比森(Roy Orbison)也將以全息影像的形式「復活」。可我衷心希望科技企業家和有關遺產管理者能讓這些明星安息。

對我這代人來說，觀看現場演出是一種不可磨滅的青春回憶。即使現在，現場演出也依舊是音樂人士的最大收入來源。所以，許多搖滾明星的繼承人都希望看到故人「復活」、再次開展巡演，而唱片公司為了提高唱片銷量，對這個想法也頗感興趣。

2010年那幾年，業界開始了讓已故明星登台表演的初步嘗試，但那會兒更多是噱頭，並沒有實際行動。而如今技術已經成熟（純粹主義者認為這並非嚴格意義上的全息），投入商用完全可行。比如提出迪歐巡演計劃的全像投影公司Eyellusion，以及籌辦奧比森演出的BASE Entertainment公司，都是通過現有的片段鏡頭和照片創建了藝術家的計算機模型。他們拿到歌手的現場錄音，將模型投影到薄膜上（「佩珀爾幻象」[Pepper"s ghost]），同時配上真正的搖滾樂隊或管弦樂隊演奏，從而讓人產生現場演出的強烈幻覺。隨著建模和投影技術的進步，台上的「歌手」真的栩栩如生。

所以，在人氣爆滿的迪歐巡迴演出結束後，觀眾還將迎來奧比森、弗蘭克·扎帕(Frank Zappa)和瑪麗亞·卡拉斯(Maria Callas)的表演。

全息巡演只是科技企業家試圖擺脫死亡影響的一個例子。 2016年，矽谷的俄羅斯企業家葉夫根尼亞·查布里洛(Evgenia Kuyda)為了紀念已故好友，特地造了個機器人。她將他們之間大量的簡訊輸入到人工智慧中，所以機器人可以像朋友本人一樣回話。查布里洛認為這種紀念用途的機器人前景廣闊。2017年，某韓國公司開發了一款能夠製造逼真3D頭像的應用程序，用戶可以用它和死去的親人交談，甚至一起玩自拍。

對於任何製造、銷售人們所需產品的行為，只要是合法的，我都沒有意見。但我還是忍不住要說，這些創新讓人瘮得慌（不管從單個層面還是總體層面），而且只會越來越讓人毛骨悚然。

如果將巡演技術與紀念性應用的技術結合起來，那麼採訪瑪麗亞·卡拉斯將在技術上變得可行，我們說不定還能看到科特·柯本(Kurt Cobain)在電視節目中討論他的自殺。

科特·唐納德·柯本，美國音樂家，以身為油漬搖滾樂隊Nirvana的主唱、吉他手與詞曲創作者著名

人們甚至可以用人工智慧和錄音片段為馬克·E·史密斯(Mark E. Smith)的全息圖創作新歌——他活著不願意炒冷飯，死後當然也不願意。史密斯全息圖可以在舞台上漫步，擺弄樂隊的音箱裝置，就像史密斯生前喜歡做的一樣。

可我實在很難認同這種欺騙。就算遺產管理者同意，但是，當大衛·鮑伊(David Bowie)用他最後一張專輯（知道時日無多，鮑伊特地錄製了這張專輯）與這個世界堅定告別後，我們真的應該讓他「復活」嗎？那些快意人生、放蕩不羈的自殺歌手呢？所有死於藥物過量的搖滾明星呢？他們不想永生，不管以何種形式。

大衛·鮑伊(David Bowie)，是英國搖滾音樂家、詞曲創作人、唱片製作人和演員

而且，我不認為情感聯繫能通過人為方式重建。我寧願將真正發生過的、與已故好友的真實對話銘記於心，也不願和一個模擬他講話的機器人交談。而且我相當懷疑，看到一個搖滾明星的「亡靈」在台上演出，還不如看他/她的演出片段，至少不會讓人打心眼裡覺得不自在。

或許今天的人們都應該在生前填一張問卷，在是否同意器官捐獻等問題旁加上一條：是否同意以機器人和全息影像的方式「復生」？我相信很多音樂人都願意，這樣他們的粉絲就知道，他們最心愛的歌手並不是「被複活」的。其他人則可以選擇和肉體一同消亡，只是這最終會影響他們的唱片收入。如果沒有這個選項，音樂行業的發展會流失很多支持者，比如說我。

（本文內容不代表彭博編輯委員會、彭博有限合夥企業、《商業周刊/中文版》及其所有者的觀點。）

撰文：Leonid Bershidsky 編輯：林一丹、梁桐翻譯：楊熙

點擊你感興趣的關鍵詞

立即獲得關於TA的更多信息！

......

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！