班農：讓抵制特朗普貿易戰的華爾街見鬼去吧！

摘要：班農稱，華爾街無視美國民眾的利益，特朗普的貿易戰是在保護美國民眾的利益和美國資本主義的心臟——創新能力。

近來，隨著貿易戰日益升溫，華爾街對白宮貿易政策的擔憂和批評不絕於耳。

在特朗普前首席策略師班農看來，華爾街的擔憂並沒有考慮普通民眾的利益。

周四，在接受路透社電話採訪時，班農稱：

問一問俄亥俄、賓夕法尼亞和密歇根州的勞動人民怎麼看待華爾街吧。華爾街把他們的就業機會都出口到國外了。如果華爾街不喜歡，那就讓華爾街見鬼去吧。現在人民需要一個人，而特朗普就是這個人。特朗普正在保護美國資本主義的心臟——我們的創新能力。

班農稱，特朗普最近的動作顯示出，在對中國商品加收關稅方面，「永遠推遲的遊戲結束了」。

班農說：

特朗普對此籌謀已久，他做事情巧妙，針對的就是技術轉移。很顯然，中國實際上並未對此作出真正的回應。我認為現在的局面完全在特朗普的掌控之中。中國增加農產品關稅以及對技術問題避而不談，再次證明中國不過是把美國視作一個二流國家。

不論是中國人偷走的還是強迫美國人交出的技術創新，都是對美國資本主義核心的損害。特朗普的意圖很明顯，這樣的日子一去不復返了。

面對美國的政策，周四的人民日報指出：

面對美國的公然挑釁，中國有信心、有實力、有底牌，在任何貿易戰面前給予強有力的反擊，讓美國為自己不負責任的霸道行為付出代價。中國也有意願、有誠心、有行動，與世界各國一道，積極維護多邊貿易體制權威，共同建設開放型世界經濟。

外交部發言人耿爽周三表示，中美之間就貿易問題一直保持溝通。在推動通過對話協商解決有關問題上，中方展示了充分的誠意，開展了大量的工作。但對話協商妥善解決問題的最佳機會被美方一再錯過。希望美方認清形勢、保持理性，傾聽工商界和普通民眾的聲音，及早摒棄單邊主義、貿易保護主義做法，通過對話協商解決中美貿易分歧。同時我們也希望雙方的協商遵從國際法和貿易規則，而不是美國的國內法。要做到相互尊重、平等相待，而不是居高臨下，由一方來單方進行脅迫。協商要體現互諒互讓、有取有予，而不應是漫天要價、胡攪蠻纏。

那個離開白宮的班農又回來了？

2016年8月，在大選如火如荼之際，班農進入大眾的視野，當月，他辭去右翼民粹主義網站布賴特巴特新聞網的職務，全心全意幫助特朗普競選。

特朗普就任後，班農被任命為白宮首席策略師和總統顧問，特朗普最初的諸多政策，例如簽署部分中東國家公民的旅行禁令、退出《巴黎協定》等背後都有班農的影子。

但是，正如華爾街見聞主編精選文章《班農落幕：「影子總統」是如何隕落的？》一文中提到的，由於特朗普逐漸意識到需要同共和黨建制派合作時，當時用民粹主義幫助特朗普贏得大選的班農就不得不離開白宮。

不過，班農的政治生涯未必就此終結。由於美國社會中民粹主義、極右翼保守主義滋生的土壤並沒有完全消失，市場預計，班農將會繼續資助共和黨內更保守的勢力及其代言人。

*本文來自華爾街見聞（微信ID：wallstreetcn）。更多精彩資訊請登陸wallstreetcn.com，或下載華爾街見聞APP。*

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！