「曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲」與這句古詩最接近的現代解釋是什麼？

「曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲」這句詩是啥意思呢？

這是唐朝詩人元稹寫的，是悼念亡妻韋叢的一首詩，這兩句話的意思很簡單：

就是說，我曾經都見過滄海了，而其他的水再也無法入我的法眼，也不可與滄海比肩。我曾經在巫山上見過雲，而其他地方的雲再也無法入我的法眼，也不能跟巫山比肩。

這詩人有點狂妄自大哦，不過後面的他可是啪啪的打臉……

其實在他跟韋叢結婚之前，他就有過一場戀愛，最後隨著他的離開而不了了之！

他的亡妻是唐憲宗元和四年去世的，但是他剛陞官，妻子的安葬自己也沒有回去，這首詩也是寫好了以後讓別人念的，一邊念著悼念妻子的詩，一面跟薛濤眉來眼去。

他跟才女薛濤是什麼時候開始的呢？

是唐元和四年三月，這時候的妻子還沒有去世哦，而且用的是：

他久聞蜀中詩人薛濤的芳名，所以到蜀地後，特地約她在梓州相見。

這就搞笑了，早就打聽好了有這麼一個美女加才女，所以迫不及待的去接觸！

這樣一看，這個元稹寫的詩就有點諷刺了……

而且據考證，這首詩其實是薛濤寫給元稹的詩，後來被元稹盜用到悼念妻子身上了，這麼多年被人們誤讀。

當然古人的放蕩不羈是我們所學不來的，畢竟那時候還是可以一妻多妾嘛，也正常！

如果讓我給一個最接近現代的解釋，我想這個解釋可以有：

任憑弱水三千，我只取一瓢飲。

或者，見了這棵樹，再也不想那一片森林。

我這個回答寫到這裡的時候，愛人看了我一眼，說給我一個更好的現代解釋，我問是什麼？

任憑弱水三千，多取幾瓢又何妨？

本來人家的意思是：

「在一生中可能會遇到很多美好的東西，但只要用心好好把握住其中的一樣就足夠了」。

這一改，意境全崩了，多喝幾瓢，喝死你完了……

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！