宋代筆記中典型的動畫片滄海桑田情節：祥宏講夷堅之七娘子

文史 04-06

原標題：宋代筆記中典型的動畫片滄海桑田情節：祥宏講夷堅之七娘子

宋代段子：本故事是典型的動畫片情節，在真實社會中，人們很難想像一座廟宇可以從山上完好無缺地移到平地上來，儘管這樣的工程以目前的技術水平可以做到，但也只能拆散再組裝，而本故事則是通過一陣神風就達到目的了！

七娘子來自祥宏講夷堅00:0006:18

【原文】

大河之流，截太行而東注，峻灘數十，水勢湍悍，魚鱉不能停居。其一曰七娘子灘，山巔有龍女廟，山下民千家。

當夏潦稽天，歲有隄防之勞，淪墊之慮，父老雜議，將徙聚落於他所。士人韓元翁者，老成博雅，為黨里所信，乃往謀焉。元翁曰：「吾曹世世居此，墳墓廬舍，其傳已久，一旦委去，於心終不安。試瀝懇於龍祠，視其從違，乃隨事為計，亦未晚也。」

於是醵錢具牲牢酒醴，擇日詣廟，求遷其祠於河濱，擲杯珓以請，得吉卜，眾拜而歸。方撰財慮費，是夜雷風大作，聲如頽山，暴雨傾河，狐嘯鬼哭，山下人盡起，皆以為貽神怒。

比曉，霽色融怡，一廟儼在平地，尺椽片瓦，無有壞墮。至於壁泥塑像，一切妥貼，面勢平正，基宇堅牢，絕勝於舊。自是淫漲抵廟岸即止，民無復憂。

【白話語音文字版】

黃河洶湧澎湃地截斷了太行山向東而去，一路上有好幾十處險峻的河灘，水勢湍急兇悍，像魚鱉這種動物在這兒都呆不住，因為水流太快了，其中有一處就是「七娘子灘」。這裡山頂上有座龍女廟，山下住著上千家百姓。

每當夏天黃河發水，大水漫天，沒有盡頭，此時潰堤的風險很高。如果潰堤，對這上千戶人家來說無疑是滅頂之災。父老鄉親商量說要不然集體搬家。當地有個讀書人叫韓元翁，老成持重，博學多識，周圍鄰里鄉親都很相信他。於是大家都來找他商量，韓元翁說：「我們這些人世代在此居住，每家祖墳和房舍都流傳很多年很多世了，一旦現在不要了，整體搬走，我的心裡不安寧，還是不想走。你們看這樣行不行？我們一起到龍女廟真誠熱切地祈請龍女，看她是希望我們搬走？還是留下來？讓我們隨緣而動，到那時候再決定去留吧！」

於是韓元翁牽頭，組織大家集資，準備了牲口、酒水等供品，專門擇日來到龍女廟。大家跟龍女神說，想把龍女祠挪到平地跟百姓在一起。百姓們通過「珓杯」的方式決定去留。後來得到一個吉卦，那意思是可以把龍女祠搬到平地，但大家回去又發愁了：從山上把這龍女祠搬到平地上的費用很高，眾人還得籌錢。正不知道怎麼辦才好的時候。那天晚上發生了一個事情，天地間風雷大作，風厲害到能把山摧毀；天降大雨，黃河暴漲，天地間一片鬼哭狼嚎。山下百姓全起來了，他們很害怕，因為白天請求龍女祠廟神搬家，大家忐忑不安，覺得神可能發怒了。

第二天天亮，風平浪靜，天清氣爽了。眾人見到一個神跡：原來在山頂的龍女祠竟然挪到了平地，只看這些建築材料——磚瓦木料沒有一處破損，整體建築安然無恙！百姓們走進龍女祠，看到裡面的壁畫和神像都妥帖完好，絲毫沒有破損，里里外外都是這樣。再看龍女祠安放的這個地方，地勢平坦，地基牢固，感覺比在山頂還強。

此後還出現一個情況，因為龍女祠正在黃河水邊兒，只要河水在暴漲的時候，河水到了廟岸旁邊都會平息下去，也不會把堤岸拍壞。百姓們都安全了，再也不用考慮搬家了。

【祥宏點評】：龍女廟「自己」從山頂上跑下來，起到一個鎮壓黃河水患，同時保護山下上千家百姓的作用，這個事情現在看來近乎於神話，很難想像這麼一座建築能從山頂上直接移到平地上來，像是動畫片情節；這龍女看來就是「七娘子」。