《天龍八部》有一失誤很尷尬 書寫完了 金庸才發現牛皮吹大了

（思品時間、武俠時間侃金庸第1749期）

文/江湖小混混

大家好，本文我們來侃侃金庸《天龍八部》中一個很有趣的話題，金庸先生吹過的牛皮。若要說牛皮，整個武俠小說幾乎都是牛皮，不論是情節還是其中的武功絕學，幾乎無一不是。換言之，武俠小說就是吹出來的，只不過金庸先生通過自己高超的技法把這個牛皮吹出來的世界，構建的非常完美，甚至還非常真實，所以才有那麼多的讀者願意沉迷其中。有的甚至將自己想像成武俠世界中的某個主角，期待著有一天也能得到其中的奇遇，掌握一項頂級神功，然後再隱居市井，當一個該出手才出手的大俠隱者。金庸武俠的影響力，其實不僅如此，也因為這個緣故，金庸才在《鹿鼎記》後決定重修自己的作品，尤其一些離奇誇張的情節，金庸都會進行修訂。因為，已經有年輕人看了金庸武俠後，辭去工作跑到深山野林去尋求奇遇、修鍊神功了……那麼《天龍八部》中的這一修訂，應該也是因為這個原因造成的，那麼到底是什麼情節把牛皮吹太大了？第二段馬上為您揭曉。

本文小混混要說的這個情節和一套武功有關，這套武功就是蕭峰的絕學降龍十八掌。這套武功的知名度非常高，而且後世的降龍十八掌都是從《天龍八部》開出去的。蕭峰憑藉這套掌法打出了赫赫威名，也成就了丐幫江湖第一大幫的地位。那麼關於這套掌法的威力和評價，到底高到什麼樣的程度呢？答案還要從另外一個人提起，而這個人就是《天龍八部》中的神話人物掃地僧。在《天龍八部》第四十三回—— 《王霸雄圖 血海深恨 盡歸塵土》中，掃地僧很突兀的出現在藏經閣，當時「天龍四絕」全部在場，但是竟無一人發覺掃地僧早已在藏經閣掃地。掃地僧對蕭遠山、慕容博和鳩摩智等人到藏經閣偷盜經書的事實記得非常清楚，甚至對他們所修鍊的武功，還有因此而落下的病症，掃地僧竟然了如指掌。掃地僧的武功境界，讓在場的人都驚為天人，連蕭峰都非常欽佩。然而，當掃地僧向蕭遠山發出一掌的時候，蕭峰還是出手了。我們來看看三聯版《天龍八部》如何描寫這一細節。

書中這樣寫道——便在此時，蕭峰的右掌已跟著擊到，砰的一聲響，重重打中那老僧胸口，跟著喀喇喇幾聲，肋骨斷了幾根。那老僧微微一笑，道：「好俊的功夫！降龍十八掌，果然天下第一。」這個「一」字一說出，口中一股鮮血跟著直噴了出來。

上段內容是三聯版《天龍八部》的內容，其中金庸通過掃地僧的評價，把降龍十八掌吹成了「天下第一」。可是，這天下第一的掌法事實又如何？人家掃地僧一手在幫蕭遠山療傷，已經無暇顧及你蕭峰的掌力，活生生地受了你這一被讚譽為天下第一的降龍十八掌，結局如何？雖然肋骨斷了、噴出一股鮮血，可是對掃地僧竟然不造成任何的影響。掃地僧甚至還能雙手提著蕭遠山和慕容博，兩大高手加起來怎麼也有300斤重吧？而且還能施展輕功迅速地飛出窗戶，更好笑的是，蕭峰竟然趕不上，人趕不上就算了，連打出的降龍十八掌也無法觸及……再後來，掃地僧還救回了慕容博和蕭遠山，還順便開了一堂佛學講座。試問，你這天下第一的降龍十八掌該作何解釋？

這個牛皮確實吹的有點大，估計連金庸都不好意思吧？到了新修版，掃地僧對降龍十八掌評價的話，被金庸改了，我們來看看原文——便在此時，蕭峰的右掌已跟著擊到，砰的一聲響，重重打中那老僧胸口。那老僧微微一笑，道：「好俊的功夫！」這個「夫」字一說出，口中一股鮮血跟著直噴出來。大家注意比對一下，是不是牛皮小了許多？肋骨沒有打斷，而且「天下第一」也被換成了「好俊」。金庸先生為何要做這個修改？大俠不妨賜教！本文就到這裡，多謝您的閱讀。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！