為什麼山東隊翻譯「胡說八道」？凱撒一句話透漏了真實原因！

在CBA半決賽之後，山東隊的翻譯直接火了。原因是在CBA半決賽之後，山東隊的主教練接受媒體採訪，山東隊的主教練是外教並不能聽懂中國話。面對記者提問凱撒一一回答了，但任性的山東翻譯根本不管凱撒說的什麼，直接亂說一通。看完採訪的楊毅和柯凡，都表示除了第一句，其他的什麼也不對。

經過這個事之後，球迷才認識到誰才是山東隊的主教練。其實山東隊的翻譯名叫楊林，已經在山東隊待了十幾年的時間，經常與外教打交道，而凱撒在山東隊的起居多大是楊林安排的。至於賽後採訪為什麼「驢唇不對馬嘴」，並不是楊林的英語水平不行，而是在於主教練凱撒的身上。

大家應該知道，外國人都比較耿直，喜歡心裡想什麼就說什麼，不太計較後果。而恰巧凱撒比較耿直，一般賽後採訪說的都是一些大是大實話！但是在體制內的大實話很容易出一些問題！翻譯小哥之所以不按凱撒的說的話翻譯，更多的是處於保護凱撒的原因。

今天晚上，山東要在主場再次迎戰廣廈，而在賽前的採訪中，也證實了為什麼翻譯小哥不按照凱撒的原意翻譯。有記者問道，今晚張慶鵬會不會上場？而凱撒直接反問記者「他是您親戚還是朋友？」這句話也徹底暴露了凱撒的情商。

面對記者的提問，凱撒喜歡說大實話，但面對CBA聯賽的直播，有些話並不適合出現在電視中，這也是翻譯小哥驢唇不對馬嘴的原因了！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！