日本網友熱議：日本現在只能在中國的陰影下援助非洲

正文翻譯：（配圖：許多中國人跑到非洲工作和生活，留下屬於自己的足跡）

TOKYO —Japan takes its aid show to Africa this weekend with a huge development conference in Kenya hoping quality will trump quantity in the battle for influence against cash-rich China.

東京曾在非洲有很大的影響力，但是他在經濟方面的重要性，在它的競爭對手中國面前早已黯然失色

世界第二大經濟體——一個資源極度匱乏的國家（習慣性黑中國）——所記載的2015年和非洲的總貿易額，大約是1790億美元然而日本只有差不多240億..

日本網友的評論翻譯：

1、你們知道為什麼沒有一個非洲國家是第一世界經濟體嗎？因為他們沉溺於戰爭和恐怖主義（主要是黑人在反對白人）等等。

2、你必須要接受一個事實就是，那些你捐出來的錢都將會跑到當地的富人的口袋裡，然後那些人會讓人民保持貧窮和愚昧來使他們自己的安全和地位得到保持和穩固

3、中國在非洲和其他發展中國家中有的優勢不僅是現金多。只要能獲得自然資源，美國總想著傳播民主從而消極的對待獨裁政權還經常附加各種政治條件，這就是中國獲得優勢的地方（原因）。如果不附加政治條件，日本可以力所能及的彌補這種差距至少不是像現在這樣除了表達反對什麼也做不了。

4、好多年前，中國就涉足非洲的很多國家了。就像其他殖民力量一樣，中國正在非洲建設道路跟港口，以便將非洲的資源出口的中國，像石油啦，礦石啦，食物啦。中國也在向非洲出口相當的武器裝備。日本，美國，俄羅斯和歐盟國家之前在非洲都沒有受到什麼挑戰，現在則拚命的追趕中國，因為中國在非洲已經超越其他國家了。美國花幾萬億美元在中東和北非以及其他地方打一場贏不了的仗，而中國則變得越來越富有。

5、希望中國人不要像在自己國內那樣毀了非洲的環境。賄賂，掠奪資源，留下一個誰也無法收拾的爛攤子。中國的投資是為了佔有，他們的投資並不是所謂的貢獻，而是一個佔有非洲並且牢牢把它握在手中的偽裝

6、自從中國把他們自己的工人帶到所有的每一處工地之後，當地非洲人認為中國人真的沒有提供到任何幫助，也幾乎沒有提供工作機會，所以這些錢的大頭並沒有落進當地經濟之中（聰明啊）。但是非洲的官員們喜歡（援助），因為他們的口袋已經被中國人的錢裝滿了，但是這對當地人民和經濟真的沒用。

7、財政赤字和債務佔GDP都要到300%了竟然還能去給非洲援助？不要去打擾六本木（東京的一個觀光街區）的非洲票販子就已經是很好的幫助非洲人了。

小編有言：

日本眼光還是有的，很多年前就開始布局了，老實說，日本也不是什麼民主國家，國家資本主義在對外競爭方面簡直是無敵的。日本的網民的素質也是可以的，看問題也看得很准，很多美歐國家網民都很蠢的，完全什麼都不懂

中國在非洲的布局真是非常好，只是世界強國虎視眈眈，會有人想來破壞，下面就是怎麼維護中非關係的問題，適當也要露下虎牙，打擊一下這些勢力。不要被動作守勢。情報部門，行動部門是必須的。對於有不良意圖的勢力，是有必要作一些上不了檯面的事。國家利益永遠是核心的。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！