野有蔓草之：采采卷耳

最新 04-08

野有蔓草

野有蔓草，零露漙(tuán)兮。有美一人，清揚婉兮。邂逅相遇，適我願兮。

野有蔓草，零露瀼瀼(ráng)。有美一人，婉如清揚。邂逅相遇，與子偕臧(zāng)。

自從知道微信小程序形色識花，有事沒事便拿出手機拍一下花。然後，在心底笑，啊，原來是你呀。

好象從未謀面卻心怡已久的人突然出現在眼前，那份欣喜，不以言表。真正是邂逅相遇，適我願兮。

一采采卷耳

----詩經《周南·卷耳》

當卷耳兩字出現在手機圖表時，一呆，這就是《詩經》里的卷耳?常常在路邊牆角看到的野草？

「卷耳即蒼耳，可食用。」這是目前幾乎所有《詩經》選本的注釋。可是我卷耳不識，蒼耳也不識，無論百度還是植物圖鑑，看後更是繁複繚亂中恍兮惚兮，不知卷耳為何物了

我在手機里拍到的卷耳又與圖鑑上的不同，到底哪個才是詩經里提到的卷耳呢？而百度到的蒼耳，卻讓我記憶的大門徐徐打開。我因為小時候辮子較長，辮子常常是被捉弄的對象，時不時地被綁在桌腿上。而蒼耳子成熟的季節，辮子上常常爬滿上刺蝟一樣的蒼耳子，蒼耳子的倒鉤刺鉤住頭髮，取都取不下來。待一枚一枚摘乾淨了，光潔的髮辮成了蓬頭，心裡那份懊惱別提了。和人提起，發現幾乎每個男生都曾做過這樣的事，而每個女生都被這樣捉弄過。現在憶來，童年的往事都分外美麗。

但蒼耳是有毒的。詩經里的婦人采蒼耳幹嗎呢？應該不會是吃的。也許注釋有誤吧，在沒見過卷耳前，我是有疑惑的。或許那個採摘的婦人因為相思太過如慢毒的蒼耳，那些刺，根根扎在心裡。又羨慕小小的蒼耳子，可以跟隨丈夫的衣襟隨他來去。

而今我見到卷耳，我更願意相信婦人採摘的是這樣的卷耳。但無論是卷耳還是蒼耳，那個「采采卷耳，不盈頃筐，嗟我懷人，寘彼周行。」的女子的思念與憂傷都讓人很傷感。

千年之前，那個提籃的女子，在采卷耳時，因為思念，魂不守舍，一臉落寞，好長時間過去，淺淺籃子里依然沒有多少卷耳。索性，不採了，把籃子丟在大路邊遙望來路。

又或者，那女子采卷耳只是為了跑出家門去守望丈夫而找的借口吧。畢竟他們家是用金罍和兕觥飲酒，還有僕人伺候，應該不用為生計而去採摘卷耳吧。李清照有詞雲「一種想思，兩處閑愁」，妻子在家無心採摘，丈夫在外舉杯澆愁。

再複習一遍《卷耳》：

采了又采卷耳菜，采來採去不滿筐。

嘆息想念遠行人，竹筐放在大路旁。

登上高高的石山，我的馬兒已睏倦。

我且斟滿銅酒杯，讓我不再長思念。

登上高高的山崗，我的馬兒多踉蹌。

我且斟滿斗酒杯，但願從此不憂傷。

登上高高的山頭，我的馬兒已難行。