酉陽雜俎白話解說：方山鏡石

酉陽雜俎白話解說：方山鏡石

不二往事書

濟南

據說在一處叫做濟南郡的地方有一座山叫做方山。

據說有一個叫做奐生的人曾經在方山得道成仙。

據說在方山的南面有一座山崖叫做明鏡崖。

明鏡崖有一塊石頭，石頭大致為正方形，邊長大約為三丈。據說，山中魑魅的一舉一動都會在明鏡崖的方形石上映照出來，人們把這塊方形石叫做鏡石。

據說南燕國時期，鏡石上面被人塗抹了油漆，有傳言說是，山中的山神不喜歡鏡石能映照出山中精怪的舉動，就在鏡石上面塗抹了油漆。

有人說，方山是今天位於山東省濟南市長清區的靈岩山。

靈岩山上有一座始建於東晉時期的古寺，靈岩寺。

有人說，魑魅魍魎經常合用混用，泛指一切山川之中的古靈精怪。

大致來說，魑魅指的是山中的精怪，魍魎指的是水中的精怪。

有人說，故事中的南燕國是東晉時期，一個叫做慕容德的人在北方建立的一個小政權，共存在十三年。

南燕國共有慕容德、慕容超兩代皇帝。

另有追封為帝的慕容納。慕容納是慕容德的兄弟、慕容超的父親。

原文；

鏡石。濟南郡有方山，相傳有奐生得仙於此。山南有明鏡崖，石方三丈，魑魅行伏，了瞭然在鏡中。南燕時，鏡上遂使漆焉。俗言山神惡其照物，故漆之。

《酉陽雜俎》為唐代筆記小說集，前卷20卷，續集10卷，共30卷，撰者為段成式（803年～863年）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！