聲聲不斷瓊劇聲，天下滿知音

撰稿：孫東臨

「海南是太太的娘家，也是我的家！」 來自愛爾蘭的Patrick一字一句地用妻子教給他的中文，表達著對海南的感情。

2018年，是Patrick在瓊的第8年。他不會說也不會看中文，對於海南瓊劇卻情有獨鍾。業餘時間，他就喜歡上網查找關於瓊劇的歷史和現狀。

丨1970年代：斷代

「金烏欲墜隱西山，留餘暉，映紗窗，倦鳥知還相呼喚，並翼投林影雙雙……」暖暖春日，海南一家小茶館裡傳出悠然古樸的瓊劇《張文秀》。瓊劇愛好者、業餘劇作家潘正桐聽著熟悉的旋律，回想起自己的童年。

上世紀40年代，家中還沒有電視和廣播，勞作一天後，人們權把看劇當成消遣解悶。幼年的潘正桐常隨父親聽戲班子唱瓊劇，長期耳濡目染，也成為一名「瓊劇迷」。除了大大小小的「神期」，但凡建屋上樑、結婚生子、老人做壽、華僑回鄉等喜慶日，村中的百姓都會以瓊戲招待答謝前來祝賀的鄰里鄉親。

瓊劇古本復活工程劇目《玉堂春》劇照。（圖片來自海口市瓊劇團）

1976年，海南知名瓊劇劇作家朱逸輝來到潘正桐所在的學校進行講座，講到瓊劇存在新、舊斷代現象。彼時的瓊劇題材多脫胎於《梁山伯與祝英台》和《糟糠之妻》等明清小說、戲本故事，劇作家選取愛情倫理、家長里短的情節進行突出渲染，創作新時代、新題材瓊劇的任務迫在眉睫。

潘正桐藉機拜師朱先生，成為了新瓊劇的創作者。這樣一個決定，改變了潘正桐的生命軌跡。

丨1980年代：飄零

「朝廷昏暗源嘉靖，不問蒼生問鬼神！」海南省瓊劇院演員符傳傑在舞台上悲愴跪地，涕淚肆流，台下觀眾頻頻拭淚：「真是把海瑞演活了！」

30年前的瓊海市塔洋鎮，生長在這裡的符傳傑剛滿13歲。那段時間，他最常聽到的就是：「中央批准海南建省辦經濟特區了！」年幼的他懵懂地聽著那人潮推著人潮大聲歡呼，心裡也莫名騰起了一陣喜悅：「我們海南，從此是個『省』了！」

（圖片來自南海網）

之後的幾年，「十萬人才下海南」的熱潮逐漸蔓延到瓊海。符傳傑回憶說，家家戶戶紛紛「跟風」採購了電視、廣播。越來越多的港台歌曲、電影也跟著傳到鎮上，很受青年人喜愛。」

那一年，陳昌漢正被任命為瓊山瓊劇團的副團長。當時的瓊劇團發展卻並不好，孩子愛聽音樂磁帶，婦女喜歡看電視劇，只有念舊老人們還會去劇院看演出。有名氣的演員或者是去外地「走穴」，或是乾脆遠赴東南亞國家發展。

瓊山瓊劇團團長陳昌漢正在認真地對劇本進行打磨和修改。（圖片來自海南日報）

「那時真是難啊！」每想至此，陳昌漢總要深深地嘆口氣，「團里一度發不出工資，大家要生存養家，不得不邊工作邊在外打工。13個人出門拉客，6個人就在劇團前面的路牙上擺攤賣水果。」

丨1990年代：歸來

1991年，海南省瓊劇院應文化部和中國戲劇家協會邀請，帶著富有地方傳奇色彩的劇目《青梅記》和一台折子戲赴京演出。《光明日報》、《北京日報》、《中國文化報》等媒體爭相在顯著位置刊發這條消息，瓊劇演員和瓊劇愛好者無不奔走相告。

海南劇院和各市縣劇團重塑建制，優秀的傳統劇目輪番上演，戲曲機構也先後恢復生機，瓊劇學校培養的青年演員正逐漸成為新一代的藝術骨幹。

回憶起20餘年的從藝生涯，符傳傑不無感慨：「我的藝術生命早已與海南的改革發展緊密相連。建省辦經濟特區，對海南萬事萬物而言都是一個新的開始，瓊劇藝術和瓊劇演員的春天也應運而生。」

2015年5月20日，在第27屆中國戲劇梅花獎頒獎典禮上，符傳傑（右三）喜摘梅花獎。（圖片來自海南網）

1993年，海南藝術學校（現海南省文化藝術學校）到瓊海招生。符傳傑和朋友一起去湊熱鬧。有點聲樂底子的他俘獲面試老師「芳心」。在當時，年輕人多會選擇軍人、醫生、教師等職業，符傳傑的父親卻表示：「你去學戲，是傳承海南優秀傳統文化。只要是對社會有用的事，你就儘力去做！」

2008年6月，瓊劇連同海南省瓊劇院均被列入第二批國家級非物質文化遺產名錄，悠揚的瓊音也在世界各地越傳越遠。

近年來，廣東瓊劇院、海口市瓊劇團、海南青年瓊劇團、海南省瓊劇院等多次出訪新加坡、泰國、馬來西亞、香港等國家和地區，海外華人組建的瓊劇班社藝術交流日益頻繁。作為海南的文化使者，瓊劇仍然是傳遞海南鄉音、鄉情的重要載體。

今年79歲的潘正桐已退休多年，但他仍每日工作8小時，堅持創作以年輕人為受眾的新時代、新題材的現代瓊劇。

潘正桐。（圖片來自海南日報）

2015年，潘正桐為助力海口「雙創」而製作的大型現代瓊劇《好村官洪慶芝》受到年輕觀眾的喜愛。故事根據海口市美嶺村委會副主任洪慶芝一生服務民眾，積勞成疾，最終倒在工作崗位上的真實事迹來創作的。

Patrick流著眼淚看完了《好村官洪慶芝》。他把拍攝的現場照片認真處理，寫好配文，並編輯成了版面，發上微信朋友圈，跟國外的朋友分享，受到一片好評：「哇！這就是海南瓊劇啊，你拍得好專業啊！」

潘正桐抿了一口鷓鴣茶：「有生之年，我只希望為瓊劇事業多培養一些青年火炬手，讓他們繼續傳承瓊劇之光。」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！