失戀的時候，千萬不要聽這張陳冠希喜歡的 EP！

時尚 04-08

一周前，加拿大歌手 The Weeknd 推出了全新 EP——《My Dear Melancholy,》。

陳冠希也在 Instagram 上公開稱讚了這張 EP。

與上張專輯《Starboy》不同的是，《My Dear Melancholy,》更加偏向於 The Weeknd 的感情生活。從 EP 的名字（致我的憂鬱）便可知道，The Weeknd 內心的陰暗面是這張 EP 的主題。

今次 xD 就為大家剖析 The Weeknd 在《My Dear Melancholy,》里所埋下的線索，幫助你們更好地欣賞這張 EP。也許看完這篇分析，你會對這張 EP 以及 The Weeknd 有一個新的認識...

眾所周知，戀愛與分手是音樂人重要的靈感來源，The Weeknd 也不例外。

EP 的第一首歌曲就是送給前女友 Selena Gomez 的。

Call Out My Name

My Dear Melancholy,

The Weeknd

00:00/03:48

We found each other

我們遇見彼此

I helped you out of a broken place

我帶你逃離心碎之地

分析：在 Selena和 The Weeknd 開始約會時，前者由於紅斑狼瘡出現了焦慮與抑鬱的癥狀，The Weeknd 在歌中唱到是自己帶 Selena 走出了陰影。對於 Selena 來說，The Weeknd 那時的陪伴一定是一劑良藥。

So gently, I want you to stay

輕柔地吐露我希望你可以留下

I want you to stay even though you don"t want me

我希望你可以留下即使你並不渴望著我

Girl, why can"t you wait

女孩為何你不願再等待

Girl, why can"t you wait until I fall out of love

女孩為何你不能夠再等待一下直到我不再愛你

分析：這段歌詞顯得 The Weeknd 是如此的卑微，看上去他在這段感情中處於被動的弱勢地位，分手同樣是被動的。

I almost caught a piece of myself for your life

我差點就把我的一部分獻給了你

分析：這句歌詞表明了這首歌是唱給 Selena 的。去年，Selena 由於紅斑狼瘡病情加重而不得不進行換腎手術。

雖然最終捐贈腎臟的是她的好閨蜜 Francia Raisa，但是看來 The Weeknd 也參與了配型，打算將自己的腎獻給 Selena。

Selena Gomez 與閨蜜 Francia Raisa

Guess I was just another pitstop

我想我也只是你生命中短暫停留之處

Til" you made up your mind

直到你下定決心離去

You just wasted my time

為你我荒廢了時光

分析：當二人分手僅僅兩個月後，Selena 選擇與 Justin Bieber 複合。那一刻，The Weeknd 認為這段感情浪費了他的時間。而「浪費時間」也是這張 EP 中出現最多的歌詞，看來 The Weeknd 真的很後悔和 Selena 在一起。

不過這倆在前不久叕叒雙又分手了...

除了感嘆與 Selena Gomez 無疾而終的戀情以外，The Weeknd 在這張 EP 中還獻給了前前女友 Bella Hadid 一首歌，這首歌也是我最喜歡的一首。

Wasted Times

My Dear Melancholy,

The Weeknd

00:00/03:40

Wasted times I spent with someone else

我與他人共度的時光都是徒然浪費

She wasn"t even half of you

她甚至不及你半分

Reminiscin" how you felt

回想著你當初的感覺

And even though you put my life through hell

儘管你讓我的人生墜入地獄

I can"t seem to forget "bout you, "bout you

我依然對你念念不忘

I want you to myself

全身心地渴望著你

分析：如今在 The Weeknd 的心中，Selena Gomez 連 Bella Hadid 的一半都比不上，他仍然無法忘記這位前前女友。

And now I"m askin", who do you belong to now?

我心中疑問此刻誰擁有著你？

Who you give that love to now?

你的愛給了誰？

Who you pullin" up on?

你會去誰那裡拜訪？

Who you gettin" sprung for now?

你為誰而買醉？

And what"s he got that I ain"t got? "Cause I got a lot

他有哪些我沒有的特點？我明明也不賴

Don"t make me run up on him, got me blowin" up his spot

可別讓我沿路追上他轟了他的地盤

分析：在 2016 年 11 月同 The Weeknd 分手之後，Bella 一直保持單身。她在這期間曾與 The Weeknd 的好友、同樣來自加拿大的說唱歌手 Drake 約會，但是一直未確定關係，畢竟 Drake 看起來正處於「Playboy 模式」。據傳在 Drake 與 Bella 約會之後，The Weeknd 就不再與 Drake 稱兄道弟了。所以，這段歌詞是針對 Drake 的嗎？The Weeknd 真的會炸了「公鴨」的地盤嗎？