【詩詞賞析】「以樂以定詞」——劉禹錫與白居易詞兩首

王步高，東南大學中文系教授、清華大學外聘兼職教授，江蘇省中華詩學研究會顧問，全國大學語文研究會副會長，享受國務院特殊津貼。本欄目近期內容選自其國家級精品課程「唐宋詩詞鑒賞」中的精華部分。

為紀念王步高教授，華道人文特將此欄目的精華部分再次編髮，供廣大讀者學習賞鑒。

唐代詞二首

今天我們講兩首唐代詞，首先講劉禹錫的《憶江南》。劉禹錫是著名的中唐詩人，他這首《憶江南》很短小，有一個小序：和樂天春詞，依《憶江南》曲拍為句。

春去也，多謝洛城人。弱柳從風疑舉袂，叢蘭浥露似沾巾，獨坐亦含顰。

這首詞寫於唐文宗開成三年，作者與白居易、牛僧孺、裴度等一大批從官場上退下來的學問大官在東都洛陽聚集，以裴度為首。這是唐詩史上很重要的一件事情。其中「和樂天春詞，依《憶江南》曲拍為句」是我國文學史上有關依曲填詞的最早記錄，標誌著詞體已由選詞以配樂的萌芽狀態發展到「以樂以定詞」的成熟階段。實際上依譜填詞可能要早得多，因為這種風氣早已傳到日本。日本嵯峨天皇新仿張志和《漁歌子》作有《漁歌子》五首，劉禹錫作此詞時，嵯峨已不在位。日本尚如此，中國本土應當早得多，但可惜沒有留下記載。這首《憶江南》是最早留下記載的。

俞陛雲說：作傷春詞者，多從送春人著想。此獨言春將去而戀人。捨不得人離開。「弱柳從風疑舉袂，叢蘭浥露似沾巾，獨坐亦含顰」，從風是隨風，舉袂是揮袖，浥露是沾露，沾巾是淚水沾濕衣巾，含顰是皺眉，形容哀愁。柳枝在風的吹拂下好像舉著袖子一樣，像人。「叢蘭浥露似沾巾」，蘭花上沾了露水，好像人含淚一樣。獨坐亦含顰，捨不得春天的離去。俞陛雲說：「春將去而戀人，柳飄離袂，蘭浥啼痕，寫春之多情，別饒風趣，春猶如此，人何以堪？」況周頤的《蕙風詞話》也說：「流麗之筆，下開北宋子野、少游一派。唯其出自唐音，故能流而不靡。所謂風流高格調，其在斯乎？」

下面再看白居易的一首《長相思》：

汴水流，泗水流，流到瓜洲古渡頭。吳山點點愁。

思悠悠，恨悠悠，恨到歸時方始休。月明人倚樓。

這首詞在中國詞史上有著較高的地位。「汴水流，泗水流」，汴水是古水，在河南滎陽縣西南，泗水也是古水，從山東泗水縣東蒙山南麓往下流，「流到瓜洲古渡頭」，瓜洲就靠近鎮江、揚州了。西流經泗水、曲阜、兗州等縣，折南經濟寧、魚台，轉東南經江蘇沛縣、徐州，沿黃河至淮安市淮河。瓜洲是古渡，在江蘇揚州城南，大運河入江口處，隔江與鎮江相望。「吳山點點愁」，吳山又名胥山，杭州城南，位於錢塘江與西湖間，站在瓜洲其實是看不到胥山的，這裡當為聯想，也可泛指江南的山。陳廷焯《詞則·放歌集》說：「吳山點點愁」，五字精警。」黃蘇《蓼園詞選》引沈際飛語：「點點」字俊。

「思悠悠，恨悠悠，恨到歸時方始休。月明人倚樓」，寫女子對丈夫的相思，抒發懷人念遠之情，悠悠是悠長的意思。整首詞中，明明的月光、長長的流水、點點的遠山暗指思婦內心悠悠綿長的閨怨。點點、悠悠是用疊字，給人綿長不盡之感。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！