韓國文學廣場：河邊荒徑的暮色—雜詩

文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們為具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。

?? ??? ???? ??? ?????. ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?????.

白日已過，暗影籠罩大地。是我到河邊汲水的時候了。

????? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ????.

晚風憑看水的凄音流露著切望。

?! ????? ???? ?? ????? ???? ????.

呵，它呼喚我出到黃昏暮色中來。

??? ????? ??? ?? ??????. ???? ???? ???? ????.

荒徑上斷絕人行，風起了，波浪在河裡翻騰。

?? ??? ??? ? ??? ??????.

我不知道是否應該回家去。

??? ???? ??? ??? ??????. ???? ???? ?? ?? ? ??? ?? ??? ???? ???? ????.

我不知道我會突然遇見什麼人。淺灘的小舟上有個不相識的人正彈著弦樂。

詞 匯 學 習

??：黃昏。

??? ? ? ???? ??? ?? ????.

黃昏時，小孩就自然地回家。

本翻譯為滬江韓語原創，禁止轉載。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！