「奇葯仙草」之《南山經》和《西山經》

山海經裡面記載的草木都很牛逼

有的可以吃了讓人不餓

有的可以吃了給人增加力氣

還有的吃的可以讓人不生育孩子

孫叔開始一點點把這些仙草作用都整理出來，沒準最後會發現一個驚人秘密。

第一章 《南山經》

1.1、祝餘[zhù yú]

原文：

南山經之首曰?山。有草焉，其狀如韭而青華，其名曰祝餘[zhù yú]，食之不飢。

翻譯：

南方首列山系叫做鵲山。山中有一種草，形狀像韭菜卻開著青色的花朵，名稱是祝餘，人吃了它就不感到飢餓。

1.2、迷榖[mí gǔ]

原文：

有木焉，其狀如榖[gǔ]而黑理，其華四照。其名曰迷榖[mí gǔ]，佩之不迷。

翻譯：

山中又有一種樹木，形狀像構樹卻呈現黑色的紋理，並且光華照耀四方，名稱是迷榖，人佩帶它在身上就不會迷失方向。

1.3、白?[jiù]

原文：

有木焉，其狀如穀[gǔ]而赤理，其汗如漆，其味如飴，食者不飢，可以釋勞，其名曰白?[jiù]，可以血玉。

翻譯：

山中有一種樹木，形狀像一般的構樹卻是紅色的紋理，枝幹流出的汁液似漆，味道是甜的，人吃了它就不感到飢餓，還可以解除憂愁，名稱是白?[jiù]，可以用它把玉石染得鮮紅。

第二章《西山經》

2.1、萆荔[bì lì]

原文：

其草有萆荔[bì lì]，狀如烏韭，而生於石上，亦緣木而生，食之已心痛。

翻譯：

山中還有一種叫做萆荔的草，形狀像烏韭，但生長在石頭上面，也攀緣樹木而生長，人吃了它就能治癒心痛病。

2.2、文莖[wén jīng]

原文：

其上有木焉，名曰文莖[wén jīng]，其實如棗，可以已聾。其草多條，其狀如葵，而赤華黃實，如嬰兒舌，食之使人不惑。

翻譯：

山上有一種樹木，名稱是文莖，結的果實像棗子，可以用來治療耳聾。山中生長的草大多是條草，形狀與葵菜相似，但開的是紅色花朵而結的是黃色果實，果實的樣子像嬰兒的舌頭，吃了它就可使人不迷惑。

2.3、棕楠[zōng nán]

原文：

又西六十里，曰石脆之山，其木多棕楠[zōng nán]，其草多條，其狀如韭，而白華黑實，食之已疥。

翻譯：

再往西六十里，是座石脆山，山上的樹大多是棕樹和楠木樹，而草大多是條草，形狀與韭菜相似，但是開的是白色花朵而結的是黑色果實，人吃了這種果實就可以治癒疥瘡。

2.4、黃雚[huáng guàn]

原文：

有草焉，其名曰黃雚[huáng guàn]，其狀如樗[chū]，其葉如麻，白華而赤實，其狀如赭，浴之已疥，又可以已胕[fū]。

翻譯：

山中有一種草，名稱是黃雚，形狀像樗樹，但葉子像麻葉，開白色的花朵而結紅色的果實，果實外表的顏色像赭色，用它洗浴就可治癒疥瘡，又可以治療浮腫病。

2.5、熏草[xūn cǎo]

原文：

有草焉，名曰熏草，麻葉而方莖，赤華而黑實，臭如靡蕪，佩之可以已癘。

翻譯：

山中有一種草，名稱是熏草，葉子像麻葉卻長著方方的莖幹，開紅色的花朵而結黑色的果實，氣味像蘼蕪，把它插在身上就可以治療麻瘋病。

2.6、蓇蓉[gū róng]

原文：

有草焉，其葉如蕙，其本如桔梗，黑華而不實，名曰蓇蓉，食之使人無子。

翻譯：

山中有一種草，葉子長得像蕙草葉，莖幹卻像桔梗，開黑色花朵但不結果實，名稱是蓇蓉，吃了它就會使人不生育孩子。

2.7、杜衡[dù héng]

原文：

有草焉，其狀如葵，其臭如靡蕪，名曰杜衡，可以走馬，食之已癭。

翻譯：

山中還有一種草，形狀像葵菜，散發出和蘼蕪一樣的氣味，名稱是杜衡，給馬插戴上它就可以使馬跑得很快，而人吃了它就可以治癒脖子上的贅瘤病。

2.8、無條[wú tiáo]

原文：

有草焉，其狀如藁茇，其葉如葵而赤背，名曰無條，可以毒鼠。

翻譯：

山中又有一種草，形狀像藁茇，葉子像葵菜的葉子而背面是紅色的，名稱是無條，可以用來毒死老鼠。

2.9、崇吾山之木

原文：

有木焉，員葉而白柎[fù]，赤華而黑理，其實如枳，食之宜子孫。

翻譯：

崇吾山中有一種樹木，圓圓的葉子白色的花萼，紅色的花朵上有黑色的紋理，結的果實與枳實相似，吃了它就能使人多子多孫。

2.10、不周山之果

原文：

爰[yuán]有嘉果，其實如桃，其葉如棗，黃華而赤柎，食之不勞。

翻譯：

不周山有一種特別珍貴的果樹，結出的果實與桃子很相似，葉子卻很像棗樹葉，開著黃色的花朵而花萼卻是紅紅的，吃了它就能使人解除煩惱憂愁。

2.11、峚[mì]山之丹木

原文：

又西北四百二十里，曰峚[mì]山，其上多丹木，員葉而赤莖，黃華而赤實，其味如飴，食之不飢。

翻譯：

再往西北四百二十里，是座峚山，山上到處是丹木，紅紅的莖幹上長著圓圓的葉子，開黃色的花朵而結紅色的果實，味道是甜的，人吃了它就不感覺飢餓。

2.12、沙棠[shā táng]

原文：

有木焉，其狀如棠，黃華赤實，其味如李而無核，名曰沙棠，可以御水，食之使人不溺。

翻譯：

昆崙山中又有一種樹木，形狀像普通的棠梨樹，卻開著黃色的花朵並結出紅色的果實，味道像李子卻沒有核，名稱是沙棠，可以用來辟水，人吃了它就能漂浮不沉。

2.13、薲草[pín cǎo]

原文：

有草焉，名曰薲草，其狀如葵，其味如蔥，食之已勞。

翻譯：

昆崙山中還有一種草，名稱是薲草，形狀很像葵菜，但味道與蔥相似，吃了它就能使人解除煩惱憂愁。

2.14、櫰木[huái]

原文：

有木焉，其狀如棠，而員葉赤實，實大如木瓜，名曰櫰木，食之多力。

翻譯：

英鞮[dī] 山中還有一種樹木，形狀像棠梨，但葉子是圓的並結紅色的果實，果實像木瓜大小，名稱是櫰[huái]木，人吃了它就能增添氣力。

2.15、崦嵫[yān zī]山之丹木

原文：

西南三百六十里，曰崦嵫之山，其上多丹木，其葉如穀，其實大如瓜，赤符而黑理，食之已癉，可以御火。

翻譯：

西南三百六十里，是座崦嵫山，山上生長著茂密的丹樹，葉子像構樹葉，結出的果實像瓜大小，紅色的花萼卻帶著黑色的斑紋，人吃了它就可以治癒黃疸病，還可以辟火。

志怪mook |做人

要妖一點

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！