2400隻羊熱死海運途中,澳大利亞為「農民驕傲」悲鳴
【編譯/觀察者網 徐乾昂】顛簸狹小的船艙內,遍地都是糞便;2400隻綿羊不堪忍受悶熱的環境,相繼死去,其中不乏有剛剛出生的小羊;船員還將綿羊屍體隨意拋入大海...
圖自澳大利亞電視9台
這是澳大利亞出口的綿羊,在一次出口運輸中遇到的「慘案」。這則消息深深傷害了澳大利亞民眾的心。該國農業部不僅斥責家畜出口商虐待動物的行為,稱有辱「農民的驕傲」;相關部門更是截下這艘貨輪,表示將展開徹底調查。
紐約時報報道截圖
據紐約時報10日消息,這艘貨輪名為「阿瓦西特快(Awassi,綿羊品種)」,為澳大利亞家畜出口商Emanuel Export所有。貨輪在去年8月1日由澳大利亞弗里曼特爾港出發,載有總計63804隻綿羊,駛向目的地卡達和科威特。
「阿瓦西特快」 圖自紐約時報
報道稱,將近6.4萬隻綿羊只能一直站立,忍受高溫天氣以及惡劣的船艙環境。此外,儘管澳大利亞農業部規定,不允許出口懷孕的綿羊,但是仍有不少小羊在運輸途中出生。
結果,出海僅3周,就有綿羊相繼死去。為預防疾病傳染,船員直接將動物屍體拋入海內。大約有2400隻羊死於去年8月的那次航行。
船員薩爾·烏拉偷偷拍下這些畫面,直到今年3月4日才被據澳大利亞電視9台《60分鐘》(60 Minutes)透露公布。這期節目字裡行間透露出悲傷的氣息:「這些羊髒兮兮的,有些直接死在自己的糞便上。」
視頻開頭寫到「警告,內容可能會引起不適」
圖自澳電視9台
消息傳回國內,驚動澳大利亞政府。該國聯邦海事局人員9日直接截船,登上「阿瓦西特快」(觀察者網註:貨輪已經完成去年8月的運送,近日正在澳大利亞海域)檢查,認定貨艙牲畜圍欄通風不暢,因而攔下這艘貨輪。
「阿瓦西特快」被澳大利亞執法部門截船 圖自澳電視9台
澳大利亞農業部長利特爾普勞德(David Littleproud)表示憤怒:「看了視頻,我很震驚,感到噁心。這是我國農民的血汗錢,這些羊是他們的驕傲。發生這樣的事簡直不能接受。」
此次被悶死的綿羊佔總數的3.76%,由於已超過2%的「安全線」,澳大利亞相關部門已經介入調查。初步分析顯示,去年8月船艙內平均溫度達36度,室外濕度達95%。儘管Emanuel Export公司僱傭額外的船員,對綿羊進行「洒水降溫」,但最終未能預防悲劇發生。
圖自紐約時報
隨著調查的深入,該公司的「黑歷史」也逐漸浮出水面。2016年該公司的綿陽出口運輸中,69322隻羊中死了3027隻,致死率高達4.36%。
被推上風口浪尖的Emanuel Exports公司這次不得不出面給說法。據每日郵報消息,該公司總裁多斯(Nicholas Daws)通過一份聲明作出道歉:「《60分鐘》播出的畫面讓人心痛,Emanuel Export為本公司的行為,向農民以及更廣大的民眾道歉。」
但並沒有消息指出這家公司將面臨何種處罰。
針對這樣的情況,亞弗里曼特爾出生的澳大利亞工黨議員威爾遜(Josh Wilson)藉此機會向執政黨施壓:「活畜出口一直都是一個爛攤子,監管措施不全,處罰力度不足,政府應該出台一些新的舉措。」
澳大利亞畜牧業發達,每年活體動物出口金額大約6.15億美元。其中,每年大約有140萬隻綿羊從澳大利亞西部出口,占該國每年活體動物出口交易額的65%。所以,雖然這次2400隻綿羊的死讓澳大利亞民眾憤怒,但即便是該國的動物保護組織,也寄期望於政府下達「禁運令」。
「我們最終還是希望澳大利亞可以禁止向中東地區出口活體動物,但這估計不會發生,」當地動物保護組織「停止活體動物出口(Stop Live Exports)」成員勒夫(Katrina Love)說道,「但我們還是決定向政府施壓,爭取在今年5月至9月內終止任何相關出口。」
但農業部長利特爾普勞德還是表示,澳大利亞不會停止牲畜出口。不過對於在野黨議員的提議,利特爾普勞德表示,澳大利亞會推出旨在防止虐待動物的新舉措,包括本周內設立舉報熱線電話。
※日媒:菲律賓與中國國企協商在南海實施資源勘探
※護妻心切?安倍拒絕由妻子就森友學園問題作出說明
TAG:觀察者網國際頻道 |