三組名額，請你的另一半，一起甜蜜
4月9日
"Will you marry me?"
"Yes,I do."
I want to take this man/woman to my lawful wedded husband/wife,
to love him/her and cherish him/her,
for better or worse,for poorer and richer.
Couple的音樂劇，不是什麼新鮮事兒了，但是在舞台上，一對男女，甜蜜相伴，兩個秀恩愛撐起全場的，這次一次，我不得不服氣《I DO！I DO！》。
好了，先看正文，福利在文末！
4月8日，由聚橙音樂劇出品製作的百老匯浪漫愛情音樂劇《I DO！I DO！》中文版在蘭心大戲院舉辦了盛大而溫馨的首演禮。早在3月25日的媒體粉絲見面會上，演員們提前展示了這部二人音樂劇極具感染力的精華片段。通俗卻深刻的故事，妙趣橫生的台詞，膾炙人口的百老匯曲風，無疑賺足外界期待！
據悉，8日演出當天，還有夥伴現場求婚，浪漫全場，可以說是當天最大的「彩蛋」！
Yes,I do.
而4月6日，《I DO！I DO！》終於揭開「浪漫」面紗，首次與各位觀眾相見。延續見面會上讓人耳目一新的體驗，本劇的完整演繹更帶來了無盡的歡笑與感動。現場觀眾隨著劇情起伏時而開懷大笑，時而備受感動。可以說，這部小劇場精品，絕對是今年不容錯過口碑之選！
作為聚橙橙劇場音樂劇系列作品，《I DO! I DO!》不僅製作精良，集齊國內頂尖的音樂劇團隊，更在票價上堅持走低價親民路線，以鼓勵更多觀眾走進劇場，將音樂劇作為一種生活方式，體驗別樣精彩。除了異彩紛呈的橙劇場，聚橙還將每月25日定為「青橙日」，符合年齡要求的觀眾都可以在每個月的「青橙日」以特定優惠價格購買聚橙音樂劇主辦的演出，《I DO! I DO!》亦在其列。
The smile on your face lets me know that you need me
劇情概述
這部劇到底擁有怎樣的魅力呢？從20世紀80年代至今，它在美國每年復排版本多達10個，是復排次數最多的音樂劇。這是兩個人的小戲，卻犀利再現了一對夫妻50年的婚姻，能在歡笑和淚水中伴你體驗愛的真諦，在幽默和浪漫中帶你領悟人生意義。從新婚之夜到中年危機，生動描繪了一本名為「生活」的史詩，裡面有最平淡的波瀾壯闊、最樸實的愛與深情。連外媒都曾這樣不吝溢美之詞：「笑中帶淚的悲喜劇，看似平凡卻給人撫慰的人生路，沿途布滿了笑聲與感慨。」
He"s my sun, he makes me shine like diamonds
Are you shining just for me?
璀璨陣容
備受關注
《I DO！I DO！》原版音樂劇可謂陣容璀璨，作曲家哈維·施密特（Harvey Schmidt）和詞作者湯姆·瓊斯（Tom Jones）默契配合。兩人共同創作了十餘部音樂劇，最著名的作品包括外百老匯持續上演時間最長的音樂劇《異想天開》（The Fantasticks）。
本劇中文版由聚橙音樂劇與合翮文化聯合製作，主創陣容一經公布便博得業內關注。導演高瑞嘉、編舞劉艾曾在《媽媽咪呀！》、《番茄不簡單》、《隱婚男女》等多部音樂劇佳作中合作，本次強強聯手讓人備受期待。音樂總監王詩培也經驗頗豐，《魔法壞女巫》京滬巡演時臨危受命，一天半時間內學會長達206頁的鍵盤樂譜。彙集了國內一線音樂劇團隊，此次《IDO！IDO！》帶來了不同於原版的精彩。
The sun"s in my heart and I"m ready for love
改編本土化
貼近生活
一大亮點就是《I DO！I DO！》中文版在劇本與歌詞編譯本土化。將中國戀愛觀、婚姻觀巧妙融入百老匯劇目，編劇李然在劇本方面下足功夫，中國觀眾觀看時會發現劇情輕鬆易懂、貼近自己的生活，甚至當下的社會熱點都有涵蓋，並用輕鬆幽默的方式娓娓道來。音樂上，集睿智幽默與抒情浪漫於一體的經典唱段得到高度的體現：《I DO！I DO！》體現神聖的愛情宣言、《男人四十一枝花》展現幽默的熟男魅力、《什麼是女人》直指女性內心最深切的情思。經典唱段與優雅舞姿的完美結合，打造精緻音樂劇的典範！
Without saying a word you can light up the dark
全能演員
盡顯魅力
導演高瑞嘉表示：《I DO！I DO！》精細化的舞台要求，無疑是對演員實力的極大挑戰，集表演、唱歌與舞蹈為一體的全能演員需要撐滿全場。編舞劉艾透露，為了展現極強的舞台展現力，幾位主演在演出前都接受了體能訓練和舞蹈技能強化訓練，呈現出一個溫馨又激情的舞台。
這也不得不提本次《I DO！I DO！》強大的演員陣容。
夏振凱
男主角夏振凱曾擔任中文版音樂劇《貓》英雄貓一角，用富有磁性聲線以及紮實的演技征服一眾觀眾。
蔣奇明
另一位主演蔣奇明則是橫跨話劇、音樂劇的全能演員，顏值與演技齊飛，他出演的話劇《我是月亮》和音樂劇《謀殺歌謠》一度風靡京滬。
崔秀麗
崔秀麗是愛情題材的「初戀女王」，畢業於上海音樂學院音樂戲劇系，曾參演經典音樂劇《尋找初戀》《音樂之聲》《隱婚男女》，優美的聲線以及細膩的演技飽受好評。
賀夢潔
賀夢潔作為是音樂劇的新晉小花，畢業於上海音樂學院音樂戲劇系，曾參演《繁華盡落的青春》，充滿青春與能量的舞台魅力讓人如沐春風。
幾位主演細膩又極富衝突感的表演與演唱，使全場觀眾跨越年齡與閱歷的界限，透過舞台體驗了一把50年的婚姻與人生，也因此對現實生活多了一份感悟。
I"ll be glad because I was blessed to get, to
have you in my life
這種感染力也從台上延續到台下。4月8日演出結束後，一位熱心觀眾聯合劇組將蘭心大戲院變成自己的求婚現場！這份出其不意的驚喜立刻讓全場沸騰，而在《I DO！I DO！》溫馨浪漫的氛圍下，大家共同見證了一對新人的幸福時刻，尤其是彼此道出那一聲最重要的深情承諾：「 I DO！」。
4月6日到4月28日，音樂劇《IDO！IDO！》中文版會在蘭心大戲院持續上演，之後將到訪寧波，蘇州，石家莊，宜昌，深圳，廣州，重慶，合肥，泉州和北京等城市，繼續傳遞這部百老匯音樂劇的愛與深情。
關於製作方
聚橙&合翮
聚橙音樂劇
聚橙音樂劇好戲不斷。自2015年開始，聚橙音樂劇共投資了19個百老匯音樂劇項目，並獲得了托尼獎5項大獎和17項提名。2017年，引進了百老匯殿堂級音樂劇《魔法壞女巫》，在北上廣三地獻上85場的「魔法奇蹟」！2018年，聚橙音樂劇為中國觀眾帶來更加精彩絕倫的音樂劇盛宴。除了聚橙製作的精品小劇場音樂劇《I DO！I DO！》、《長腿叔叔》，世界經典原版音樂劇《貓》、百老匯經典原版音樂劇《吉屋出租》以及法語原版經典音樂劇《羅密歐與朱麗葉》都將陸續在中國展開巡演。
合翮文化
合翮文化作為《I DO！I DO！》的製作公司，以「專註於現場娛樂、高品質、高密度」為理念。其製作人蘇莉茗女士曾製作的舞台劇《月亮和六便士》，上演之後獲得觀眾及業界人士的一致好評。合翮文化追求為每一個觀看演出的觀眾，提供良好的觀劇體驗。
未來，聚橙將為中國觀眾帶來更多名冠國際、震撼全球的殿堂級音樂劇，並通過引進最優質的音樂劇劇目，製作最具影響力的作品，以激發華語音樂劇的創作，吸引更多觀眾走進劇場，在劇場里體驗音樂劇的非凡魅力！
演出信息
TAG:有染 |