你沒看錯,又雙叒叕有動畫要改編真人版了!
動漫圈子裡有這麼一句話:「想要毀掉你對一部動漫所有的美妙幻想,那就把它拍成真人劇吧」可見大家對真人劇普遍都是持有懷疑態度的。但是每年都有無數的導演企圖嘗試改變大家的這種看法,於是每年都會有一票人氣漫畫或動畫的改編真人電影紛紛上映。
《銀魂》真人版不毀原作毀演員,真是業界泥石流
雖然回顧這些年來的真正能夠做到「叫好叫座」的真人電影可謂鳳毛麟角,但觀眾追影的熱情卻從未消減。粉絲們看著微博上的宣傳pv,高呼「敢出敢看」,懷著朝聖的激動心情湧入電影院,影片沒開始就已經開始幻想動漫里男男女女的英俊長相,然而事實是大部分的真人劇劇情都不會忠於原作,忠於的只有那些雷人的造型和髮型
而觀眾在怒刷差評之後,依舊會樂此不疲的關注新的真人劇。甚至有些只有日本本土上映的真人版電影,我們也會想方設法的找來,看完之後把它們批判一番。
究竟是什麼導致對於原作漫畫傾注大量感情的粉絲大喊失望的原因呢?
總結起來無非是
1
真人劇改編嚴重,不尊重原作設定和劇情
比如《戀愛禁止的世界》漫畫改編的動畫就被直接改成了一男兩女的後宮結局。這男主的感情跟玩似的,好吧,這雙倍的喜悅我年某人收下了。然而這還不算完,真人版再度改編,直接從一男兩女魔改成一女兩男,說實話,論腦洞日本編劇已經可以和國內手撕鬼子的編劇打的有來有回了。
2
三次元難以還原二次元形象
當然上面提到的只是劇情改編的問題,能看到我們熟悉的人物成為三次元的模樣本身對粉絲來說就是一種情懷和獎賞,吐槽歸吐槽,多少也能獲得粉絲們的忍讓。畢竟長得帥也是一種心理安慰,比如《浪客劍心》的緋村劍心:
再比如《交響情人夢》的野田惠:
《城市獵人》里上川隆也飾演的犽羽獠:
《俺物語》里鈴木亮平飾演的剛田猛男:
《風雲雄霸天下》里千葉真一飾演的雄霸:
《未聞花名》的真人版:
還有我們大家熟悉的《死亡筆記》中由松山健一扮演的L
同樣扮演過L的山崎賢人更是喜歡演真人劇,《四月是你的謊言》《JOJO的奇妙冒險》《齊木雄楠的災難》《冰菓》等等作品都有出演。
且不說劇情如何,單從選角上來說,已經做到了用心。然而有些真人劇,從扮演動漫人物的演員上就完全不走心:
比如《我的朋友很少》里的理科和男主:
這個真人理科比動畫里都變態......
還有《名偵探柯南》里的小蘭:
最蛋疼的也是最廣為流傳的就是真人版clannad(MD,還我感動):
我雖然腦子不好,但是眼睛不瞎好吧,不要騙我!
你是想還原天線寶寶還是cos蟑螂?
那就算了吧,大叔
毀人不倦真人版 從此再無二次元。年年君覺得吧,真人化電影不一定每個細節都高度還原原著,畢竟熒幕上和二次元世界很難做到完全統一,演員的造型尤其是髮型也是可以看情況和原著有點出入的,強行模仿的結果往往就會塑造出一個個城鄉結合部非主流氣息的造型。
逆轉裁判的真人劇還是挺還原的
然而有意思的是,只要你關注動漫類新聞,你就幾乎總能看到關於「xxx動漫真人化」的消息。比如最近的兩個消息,2018年五月上映的真人版《戀如雨止》和殺青的真人版《銀魂》第二季(都出第二季了,你敢信?)
而令人擔憂的是,《海賊王》《死神》《你的名字》《EVA》等動漫都有消息稱將會推出真人化的打算,求求這些日本導演了,好好拍,別再傷害我們的眼睛了
如今隨著國內動漫市場的強勢發展,眾多國漫也都嘗試推出真人版改編劇比如《秦時明月》《陰陽師》真人電影等等作品。
中國人拍東西講究的是一個意境,也就不必拘泥於人物形象的還原度,所以年年君對國內真人版的製作還是充滿期待的,不知道各位有沒有期待我們的作品會拍真人版呢(不負責任衛星發射)?
TAG:中影年年 |