當前位置:
首頁 > 道學 > 神諭的道經只有經過他的翻譯,才能被世人讀懂

神諭的道經只有經過他的翻譯,才能被世人讀懂

「雲篆太虛,浩劫之初。

乍遐乍邇,或沉或浮。

五方徘徊,一丈之餘。

天真皇人,按筆乃書。

以演洞章,次書靈符。

元始下降,真文誕敷。

昭昭其有,冥冥其無。」

這是一段出自於玄門早晚課經典中的「玄蘊咒」,講的是道教經典《度人經》的來歷。《度人經》之所以能夠流傳於世,則要歸功於元始天尊身邊的一位侍者,其名曰「天真皇人」

天真皇人為道教信奉的前劫修真獲得極道的遠古仙人。《歷世真仙體道通鑒》稱其體貌詭異奇偉,身長九尺,且黑毛披體。軒轅黃帝時,曾隱跡峨嵋山,以蒼玉築室居於絕壁之下。室內座具皆黃金做成,侍者為仙童玉女,有豪清仙王三人陪坐。黃帝曾前往拜見問道,得授「五牙三一之文」。後又於峨嵋山腳下再遇黃帝,授以《太上靈寶度人經》。後遇帝嚳於牧德之台,又將《太上靈寶度人經》授與帝嚳。從這段記載也可以看出,天真皇人在《度人經》傳播的過程中做出了很大的貢獻。

《隋書·經籍志》載:「(天尊)乃命天真皇人,改囀天音而辨析之。自天真以下,至於諸仙,展轉節級,以次相授。」相傳,元始天尊在講經說法的時候,說的都是「天音」,即人世間聽不懂的某種隱語,而天真皇人恰好通曉天音和凡語,所以便將天尊所傳經典逐字翻譯為俗世所謂之「正音」。

《高上神霄宗師授經式》云:玉晨道君受元始天尊《度人經》後,命天真皇人並上請諸真人,總其元義,開品分系,共為60卷,以應六甲之數,秘於神霄東極華堂瓊室之內。

元代道人陳觀吾所著《度人經註解序》稱,《度人經》乃元始天尊撰寫,傳授給玉晨道君,玉晨道君傳給玄一真人,玄一真人又傳給天真皇人。天真皇人分別授給黃帝《度人經》上卷,授予帝嚳《度人經》的「本章」和「玉曆章」。從此之後,天尊神諭之經典開始在人世間流傳。

(道教之音編輯整理)

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 道教之音 的精彩文章:

忠孝凈明道,仙家之「最正者」
讀《關聖帝君戒淫經》,做清清白白修行人

TAG:道教之音 |