這幾首獲得諾貝爾獎的詩歌,讀之動人,尤其後一首
人說,寫詩比任何一種文學體裁都更需要內心的力量。看看下面這幾首由諾貝爾文學獎獲得者們創作的詩歌,讀了會不會對這句話體會更深。
?
《遠方》希尼
當我說我來自「遠方」 關卡的警察質問:「那是什麼地方?」 他沒聽清我的話就以為 那是這個國家某地的名字 如今它——我曾一直生活 又選擇離開的所在——仍有很遠的路要走 像來自很多光年之外, 又要走很多光年才能抵達的星光
希尼,愛爾蘭詩人。1995年諾貝爾文學獎得主。授獎詞:「由於其作品洋溢著抒情之美,包容著深邃的倫理,揭示出日常生活和現實歷史的奇蹟。」
?
鮑勃·迪倫《時光慢慢流逝》
山中的時光靜寂緩慢, 我們坐在橋畔,在泉水邊散步, 追尋野生的魚群,在溪水上漂浮, 當你置身塵外,時光靜寂流逝。 我曾有個心上人,她嬌小、美麗, 我們坐在她家的廚房裡,她媽媽做著糕點, 窗外的星辰閃爍高懸, 時光靜寂流逝,當你找到你的心愛。 不是沒有理由搭一輛貨車去小鎮, 不是沒有理由再去那集市。 也不是沒有理由再來來回回, 不是沒有理由去每個地方。 白日的時光靜寂緩慢, 我們注視著前方,努力不使之偏向, 就像夏日的紅玫瑰逐日盛開, 時光靜寂流逝,永不復返。
鮑勃·迪倫,20世紀最有影響力的美國民謠歌手、詩人。2016年諾貝爾文學獎得主。授獎詞:「在偉大的美國歌曲傳統中創造了新的詩歌表達。」
??《晨》節選【義大利】喬祖埃·卡爾杜齊
太陽拍打著你的窗,並且說:快起來,美女,已是愛的時刻。我給你帶來了彈琴的願望,以及玫瑰之歌將你喚醒。我願把我的輝煌王國奉獻,帶你到四月和五月的山谷,讓這美麗時光駐足停在你如花的美麗年華。風拍打著你的窗,並且說:我走過的山川太多太多!
獲獎理由:喬祖埃·卡爾杜齊,「不僅是由於他精深的學識和批判性的研究,更重要是為了頌揚他詩歌傑作中所具有的特色、創作氣勢,清新的風格和抒情的魅力」。
?
《當你老了》葉芝
當你老了,頭白了,睡思昏沉,爐火旁打盹,請取下這部詩歌,慢慢讀,回想你過去眼神的柔和,回想它們昔日濃重的陰影,多少人愛你青春歡暢的時辰,愛慕你的美麗,假意或真心,只有一個人愛你那朝聖者的靈魂,愛你衰老了的臉上痛苦的皺紋;垂下頭來,在紅光閃耀的爐子旁,凄然地輕輕訴說那愛情的消逝,在頭頂的山上它緩緩踱著步子,在一群星星中間隱藏著臉龐。
【愛爾蘭】威廉·勃特勒·葉芝獲獎理由:「由於他那永遠充滿著靈感的詩,它們透過高度的藝術形式展現了整個民族的精神」。
??
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1488615166-1259157397.png)
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1482887990-2595557020.jpg)