「甩繩馬騮」「麻甩佬」「甩底」究竟咩意思？同你細數粵語「甩」文化！

粵語除咗有「雞」文化，「水」文化

仲有「甩」文化！

一齊睇睇粵語有幾「甩」？

【甩】縫；綻開；脫；脫落；鬆散；滑落；

表示「甩」的另一種說法：粵拼：fing　；fik

【甩質】糟糕；麻煩

【甩拖】失戀；情人分手；脫離戀愛關係

【飛甩】甩開

【甩須】丟臉；失面子；使人丟臉；出醜

【甩期】失期；延誤了預定日期，時機

【甩難】脫困；脫離不愉快或艱難的困(窘)境

【撇甩】甩脫；甩掉

【甩身】脫身；成功的擺脫（責任；困局等）

【甩色】脫色；褪色；掉色；掉色兒；落色兒；捎色兒

【甩皮】脫皮

【甩尾】漂移

【甩頭】意指做事沒有頭腦，弄成大錯特錯

【甩卡】(火車)脫節；(火車)甩

【甩嘴】接不上嘴；

【甩手】脫手；賣出

【甩腳】接不住

【甩褲】掉褲子

【甩牙】大舌頭；舌頭不靈活；說話發音不清晰

【甩骹】關節脫臼；脫骹

【甩底】失信；不守承諾；失約；爽約；失約於朋友；失信於人

意指不能達成任務；離場

事情弄糟；失敗；事情暴露；

(器物)掉底兒

【甩你底】把你撇開不管

【走甩】逃脫；走丟

【冬甩】炸麵餅圈；甜甜圈。也作：都甩

【都甩】見[冬甩]

【偷甩】從對方隊員控制下攔截而取得(球)；

【麻甩】臭男人/喜挑逗，調戲女性的男人對男性的通俗稱呼

【甩肺】形容被人打得很厲害或指人十分勞累

【麻甩仔】淘氣、頑皮的小孩；小色鬼

【麻甩佬】貶稱粗獷、魯莽的漢子

【甩毛雞】形態醜陋的人

【直筆甩】直接；直爽；筆直；直挺挺

【直不甩】直溜溜的；筆直；「直不甩」亦作"直筆甩"；

【掂筆甩】筆直，徑直

【尖不甩】尖尖的；很尖；也作"尖筆甩"；

【尖筆甩】形容很尖；也作"尖不甩

【胳甩底】腋下

【甩頭髮】脫髮

【甩下爬】下巴脫臼；掉下巴(俗)；「甩下爬」，也說"甩牙骹」

【糖不甩】廣東小吃

【甩頭甩骨】散了架

【甩皮甩骨】破爛或殘舊得很嚴重；器物散架、表層脫落

皮開骨散；殘缺不全，不完整

【丑甩耳仔】好羞；羞死了

【當堂甩須】當場出醜

【真系甩須】真丟臉

【甩甩咳咳】斷斷續續

【甩繩馬騮】喻極調皮且難以約束的孩子；喻到處亂跑，蹤跡難尋的人

【笑甩棚牙】笑掉整排牙齒；牙都笑掉了；

笑掉大牙；誇張地形容笑得非常厲害；

【勁到甩轆】

【激到甩肺】肺都氣炸了

【甩腦人士】腦殘者

【顧著優褲又甩髻】形容人忙亂不堪，顧此失彼

【擰甩頭當凳坐】表示死也不怕或頂多是個死

【打風都打唔甩】非常穩定；不會動搖有油難以甩鑊

【甩牌】打麻雀術語，拿著一隻牌面向下的牌，

拇下用力按著牌面摸，靠手感猜摸到的是什麼牌。

編輯 | 漁公子

圖文 | 源於網路

版權歸原作者所有

如有侵權請與我們聯繫

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！