日本網民：來看一下日本最佳的美女照片

最近，日本一網民在2ch發帖吐槽，「日本最佳的美女照片在這裡（日本最高の美人の畫像がこちら）」，樓主貼出了一張日本電視上的妹子照片，引起了眾多網友的討論。

以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 譯者：小桐）

1、上位だが最高ではない

雖然算上品，但是不是最佳的

2、最高ではないが、顔面偏差値70は行きそう

雖然不是最佳的，但是臉的偏差值能到70

3、ぶっさ

丑

4、最高ではないなあ

不是最佳的

5、可愛いなけど瞳の奧に闇が見える

雖然可愛，但是她的眼睛裡藏著黑暗

6、でも整形しないでこの綺麗さだもんなあ整形大國の量産型とはわけが違うわ

但是在沒有整形的情況下已經算很美了，和整形大國的量產型不可相提並論

7、顔がボコボコしてるのが惜しいな

澄ました時はもっと綺麗かも知れん

臉上坑坑窪窪的有點遺憾

臉上乾淨一點可能會更美麗

8、全然だろ

アナウンサーだったら中田有紀とかだろ

完全不是吧

播音員的話，中田有紀更美吧

9、いうほどか？

有說的那麼好嗎

10、いやいや、正面顔でこのレベルなんてそう居ないわ

しかもテレビの畫面だから加工も無し

不是，正面臉能達到這種水準的並不多

而且還是電視的畫面，所以還是沒有加工過的

11、普通の美人やろ

なぜ日本最高とか言い出すのか

一般的美女吧

為什麼會說出日本最佳呢？

12、美人なのは分かるがそんなに好きじゃない

雖然知道是美女，但是並沒有那麼喜歡

13、インド人っぽい

印度人的感覺

14、好きじゃない

不喜歡

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！