設計師解釋沒有具體名字的傳說卡來歷

設計師He-Rim Woo在推特上交代了幾張沒有具體名字的橙卡的部分背景。搬運一下，翻譯水平很差勁，如有紕漏，還望指正。

鏈接:[https://twitter.com/czhihong/status/982457941826547713]

設計師Hadidjah Chamberlin介紹巴庫和玻璃騎士

鏈接:[https://www.reddit.com/r/hearths ... but_i_would/dx3vfdv]

1.黑嚎炮塔

"黑嚎"是一個宣稱致力於保衛吉爾尼斯的組織。而黑嚎領主"信條"海勒姆，隱藏在他完美偽裝下的真實身份是:一隻被腐化的黑龍龍人(他暗地裡進行著令人作嘔的血祭儀式)，目前，據說他已"退休"至幕後。組織剩餘的成員去向不明…直到現在。

附:他其實是被拉西奧安排腳男幹掉了。

2.面具收集者

女巫哈加莎的詛咒給諸種異物帶來了生命。許多人相信面具收集者也是從哈加莎那裡取得了知覺與力量。 謠言四起，但似乎有一點是確鑿無疑的，它曾當過賞金獵人 也有流言稱:他曾是個賞金獵人。 方便收集臉?

感謝 @Mala Suerte 指正錯誤

3.白衣幽魂

吉爾尼斯，這座城市的周圍鬼影幢幢，暗流涌動，許多曾屬於這裡的鬼魂前來幫助居民。在世時，白衣幽魂是位 高尚的女士 貴婦人，曾見證了吉爾尼斯的陷落(被遺忘者那次)，其心愛的一切幾乎被摧毀殆盡。此時此刻，已經化作幽魂的她正希冀著幫助生者尋回失落之物。

感謝 @橡膠 指正錯誤

4.玻璃騎士

玻璃騎士曾是一名人類聖騎士。在某次戰鬥中受到了極重的傷，無法重返戰場。為了在餘生中能繼續為保衛吉爾尼斯效力，她將自己的靈魂灌輸進了一具玻璃傀儡中。平時，她靜靜地沉睡著，是吉爾尼斯教堂彩繪玻璃的一部分，當吉爾尼斯城需要保護時就會醒來。

5.噬月者巴庫

前面一段大致是說:由於交流上的一點"誤差"，巴庫的卡圖比原定的大得多的多，所以由計劃的普通卡升級為了傳說卡。 我翻不出那種感覺

大佬的前半段翻譯心

噬月者巴庫。抬頭看看背景圖裡的夜空吧。你看見了雙月之一的藍孩子，對吧?白女士不在圖裡(被吃了)!在這個過程中，她不只是讓藍孩子淪為了孤兒，更是將整個艾澤拉斯的重力系統攪了個天翻地覆。夥計們，她可是只如假包換的怪獸!

6.碎枝(碎木拼接體)

女巫的詛咒活化了許多-尤其是那些對吉爾尼斯人懷有切骨仇恨的樹木。想像一下，在漫長的幾個世紀里，你們在絕望中看著伐木工砍倒一個又一個同胞，而一天，你們突然能行動起來，從他們手中奪過了利斧…

P.S沙德沃克也許曾是一條綠龍

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！