NHK收費是個什麼鬼?在日留學生如何「撃退」NHK收費員
又到了一年一度的4月開學季,剛來日本留學的童鞋應該正好趕上了月初的櫻花盛放吧。櫻花給了大家一個美好的留學生活開始,但是對於大部分人來說,這是個陌生的環境。而且,其中單獨租房子的童鞋,一定有很多人開始按你們的門鈴了吧,這其中應該就有NHK收費員了。
曾經,大學時代的好玩醬,一直是聽NHK的新聞學習日語,對NHK頗有好感。在我的心裡,可以說NHK一直是和CCTV一樣正直的存在。
但是,萬萬沒想到,等真正來到日本,才發現,原來事實並非如此。內心單純的好玩醬感覺受到了一萬點傷害。
那麼,NHK收費是個怎樣的存在呢?
好玩醬給大家解釋一下。
NHK和CCTV一樣,規模龐大,擁有多個頻道,可以說是日本的代表性電視台。
然而不同的是,CCTV屬於國營媒體,而日本的NHK,屬於「公共放送」(公共廣播電視)。而且,和其他日本電視台,比如說,富士電視台神馬的不一樣,NHK的節目不能經營廣告,因此NHK就只能靠電視信號收費來賺錢了。
最重要的是(敲黑板,噹噹當),根據日本的《放送法》(廣播法)中第64條
「協會の放送を受信することのできる受信設備を設置した者は、協會とその放送の受信についての契約をしなければならない。」
以上內容簡單的說就是,只要你家裝了電視就必須與NHK簽訂收視合同。
看看,你們就說霸道不霸道!萬惡的資本主義社會呀!
費用是,一年約25000日元,人民幣約1500元左右。
有了以上背景,就有了NHK收費員敲門的梗了。。。
在村上春樹的《1Q84》Book3中,有非常多對於NHK收費員的描寫。下面來摘抄一段,大家可以對收費是腫么回事可以略知一二。
「高井先生。」一個粗壯嘶啞的聲音說道,「高井先生,你在家嗎?這裡是大家的NHK。我是來收電視費的。」
又是一陣猛烈的敲門聲。不是二十下就是二十五下。這傢伙的手到底長得怎樣?青豆心想。而且,他為什麼不按門鈴呢?
收費員彷彿讀出了她的思緒,說道,「不不,我可不願按什麼門鈴。那東西按了以後,不過是發出『叮咚』一聲罷了。不管是誰來按,聲音都千篇一律,對人畜無害。可敲門就很有個性。因為是人在使用肉體敲打,自然含有活生生的感情。當然手多少會疼。我也不是鐵人28號,不過沒有辦法,這是我的職業。」
再度響來敲門聲,總共二十七次,間歇時間均等,門被猛烈敲擊著。
「高井先生。接收信號的人必須支付NHK的費用,這是法律規定的,是沒有辦法的事。這就是這個世界的規則。請你開心的付費,好不好?我也不是心甘情願來敲門的,高井先生你也不願意永遠受這種氣吧?你肯定會想,為什麼只有自己一個人受這種氣。所以,你現在就開心地吧收視費付了吧。這樣一來,原來平靜生活就回來了」
男人的聲音在走廊里發出響亮的回聲。青豆覺得這傢伙在享受自己的饒舌,在享受對不付費者的嘲笑、戲弄與痛罵。從他的音調中可以感受到扭曲的喜悅。
以上大概就是NHK收費時,非常具體的描寫了。
我相信大部分留學生們大都沒有看電視的習慣,咱們有手機電腦就夠了,對不對?那麼這種情況如何避免繳費呢?
好玩醬教大家如何「撃退」NHK收費員。
千萬不要誰敲門就去開門。在日本,快遞或者其他的特定事情,一般都會預約時間。因此,除了快遞神馬的,都不要隨意開門。
如果你不小心開門了,那麼告訴NHK的收費員,
「テレビを持っていません。」(我沒有電視)
如果收費員巴拉巴拉還在說「NHKとの契約は義務なので???。」(同NHK簽約是你的義務),你就得凶一點啦。你可以這樣說。
「帰ってください。すぐに帰らないのであれば不退去罪で警察に連絡します。」
(請你馬上離開。否則我會以「不離開罪」報警)
※根據日本刑法130條規定,如果屋主說了「馬上離開」,而來訪者還賴著不走,可以以「不退去罪」處3年以下有期徒刑或者罰款1萬日元以下。
如果你是溫柔派,那還可以裝作不會日語,直接飆中文。或者來句「日本語食べれない」。
最後,聲明一下。如果你有在收看NHK的節目,那麼還是老老實實繳費吧。畢竟這是人家法律規定的是不是。
然而,完全不看NHK節目的童鞋,請答應好玩醬,不管收費員多帥,都不要簽字好嗎?
因為一旦簽約,解約是一件非常麻煩的事情!
還有最重要的是,千萬不要讓別人隨意進入你的房間!!!
? end ?
編輯 | 好玩醬
圖 | 網路
日本文化解說
中日雙語閱讀
TAG:日語也可以很好玩 |