《海賊王》作者尾田訪談中透露，明哥的手下隨時再出場

近日，針對於歐美讀者，《海賊王》作者尾田榮一郎老師再次接受訪談，並回答了對歐美用戶的」特殊照顧「與有關於已被擊倒的敵人去留問題存留問題。

在「JUMP FESTA 2018」的展會上，《海賊王》作者尾田針對英化版本接受了採訪。

尾田表示，考慮到海外粉絲與日本在閱讀習慣上的不通，從某一階段開始，他調整了對話框的形式，用以方便歐美的粉絲可以更順利閱讀漫畫。

除此之外，因為海賊王還會增加很多搞笑元素。考慮到笑點大多數是偏向日系的，且自己對於其他國家的文化不太精通，因此這些笑點的準確翻譯工作他都會交給翻譯職人來進行處理。

對於漫畫與生活的互相影響，尾田表示，對他而言漫畫創作已經和現實生活完全融為一體。換而言之，他所做的一切事物基本都與漫畫有關，哪怕是不畫漫畫的時候，他也會不知覺的考慮到漫畫問題。

並且尾田表示，自己會儘可能的少使用漫畫助手，以他的解釋來說，參與漫畫製作的人如果太多，最終的漫畫成品質量就很可能不盡人意。

因為《海賊王》的篇幅問題，如今已有900話的海賊王角色也變得越來越多。雖說作品裡每到一個新地方就會塑造新角色，但考慮到作品中有很多老角色已然存活，因此作者尾田也很有可能讓他們在故事中再次出場（例如推進車出現的老沙）。

最後尾田老師表示，他對多弗朗明哥手下的賽尼奧爾·皮克頗具好感，非常喜歡這個角色，並且放下了一個重磅伏筆「他隨時會有機會重新登場」。

順便，尾田老師還說了一下為何讓巴基在推進城出現的原因。考慮到推進城的劇情有些過於陰暗，有個巴基這樣的角色可以緩和一下過於沉悶的氣氛，這才讓巴基在推進城出場。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！