終於,我們有機會在大銀幕看「吉卜力」
作者 ?斯特辣不耐渴
編輯 ? 文刀
4月5日,日本動畫大師高畑勛在東京去世,享年82歲。
同樣已77歲高齡的宮崎駿,雖前前後後宣布過7次隱退和復出,現仍站在製作動畫長片的前線,新作或將在2019年公開。
但畢竟老爺子年事已高,宮崎駿的動畫基本也到了「看一部少一部」的門檻。
吉卜力的傳承問題終於擺上了檯面。
宮崎駿的首席大弟子米林宏昌交出了他的答卷。由他執導的長篇動畫《瑪麗與魔女之花》將於4月28日在全國院線上映。
這是他離開吉卜力之後製作的第一部動畫,也是30年來「吉卜力」系第一部登上國內大銀幕的動畫(《天空之城》《龍貓》在80年代末90年代初國內上映過,其後再沒有)。
《瑪麗與魔女之花》內地定檔4月28日
影片亮相於去年的日本暑期檔(2017年7月8日),在當時取得了相當不錯的票房成績——
首映兩天日本票房成績約4億2800萬,首周票房排名僅次於好萊塢大IP《加勒比海盜5:死無對證》,上映一周後票房更是狂飆到30億左右。
同年的9月1日,《瑪麗與魔女之花》在台灣開畫,然後年末12月21日在香港推出,緊接著今年年初(1月18日)又在北美舉辦了放映活動,身處內地的動畫迷卻只能眼巴巴的看著。
終於在最近,內地敲定了它的檔期,4月28日正式開畫。
這部片當時在日本的宣傳標語為「魔女,再臨」(魔女、ふたたび),故意暗指宮崎駿經典動畫《魔女宅急便》。
《瑪麗與魔女之花》宣傳語為「魔女,再臨」
大多日本人對魔女的刻板印象都來自於《魔女宅急便》,而《瑪麗與魔女之花》的製片人西村義明表示,這絕對是一個不一樣的魔女,選用該標語正有向《魔女宅急便》挑戰的意圖。
《魔女宅急便》,許多少女永遠的桌面
無論是畫面的構圖、色調和光影,還是影片配樂和整體風格,《瑪麗與魔女之花》均呈現出了濃厚的吉卜力風味。
但這決不能等同於是對宮崎駿作品的復刻或者模仿,因為米林宏昌導演本身就是《千與千尋》、《哈爾的移動城堡》、《懸崖上的金魚公主》等一眾宮崎駿作品的原畫作者。
可以說,米林宏昌是吉卜力畫風的始作者之一。
1
吉卜力工作室成立於1985年,當時高畑勛製片、宮崎駿導演的《風之谷》獲得不錯的發行成績,但動畫製作團隊「Topcraft」(トップクラフト)卻瀕臨解散。
製片人鈴木敏夫為了給宮崎駿和高畑勛一個穩定的動畫製作場所,以Topcraft為班底成立了「吉卜力工作室株式會社」。
影迷喜聞樂見的吉卜力logo,採用的經典龍貓形象
「吉卜力」由宮崎駿命名,意為撒哈拉沙漠上吹著的熱風,也是二戰時義大利一款偵察機的名字,眾所周知,這來自宮崎駿的機械情結。
米林宏昌於1996年進入吉卜力工作室,以動畫師的身份參與制作了宮崎駿的多部動畫作品,積累了將近20年豐富的動畫製作經驗。
他尤為擅長刻畫生動傳神的人物表情,譬如《千與千尋》里千尋父母暴飲暴食變成豬時,眼神透出的貪慾;
又如《哈爾的移動城堡》哈爾與蘇菲相遇時,心底莫名的悸動;
還有在《懸崖上的金魚公主》里,金魚公主乘著金色的水向新世界進發時,抑制不住的雀躍……
《千與千尋》
吉卜力雖說是為宮崎駿和高畑勛而設立的工作室,但當兩人陸續迎來高齡時,吉卜力也不得不考慮啟用新人,譬如《地海戰記》的宮崎吾朗,他是宮崎駿的長子。
當時有個本子,宮崎駿和高畑勛在40多年前就非常感興趣,叫做《地板下的小人》。該書是英國兒童文學作家瑪麗·諾頓的代表作,深受兒童喜愛,已經與英國民間故事融為一體。
英國兒童文學作家瑪麗·諾頓的代表作《地板下的小人》
宮崎駿和高畑勛曾嘗試製作將故事改編為動畫的企劃,後擱置一邊。
2008年初夏,宮崎駿老爺子偶然想起此事,便說服鈴木敏夫完成了這個企劃,初定名為《小阿莉埃蒂》。
鈴木敏夫非常喜歡「借物」這個特殊概念,後將影片更名為《借東西的小人阿莉埃蒂》,並推薦當時37歲的米林宏昌擔任導演。
當年的米林宏昌剛在《懸崖上的金魚公主》中畫了從藤本家乘上金色的水和魚到達地上的連續鏡頭,宮崎駿盛讚其為「世界通用的動畫師」。
米林宏昌一度推辭擔任導演一職,稱「作為導演,思想和主張是很必要的,而我卻兩者都沒有」。
想必常年在大佬手下做事,多多少少會被宮崎駿的獨裁和全能嚇到。
還好米林宏昌被宮崎駿和鈴木敏夫說服了,《借東西的小人阿莉埃蒂》在2010年問世,承襲了吉卜力的傳統。
米林宏昌首部長片動畫《借東西的小人阿莉埃蒂》,曾獲日本電影學院獎最佳動畫片
好笑的是,宮崎駿先是發誓「對這部作品的製作,我絕不出手或者出聲,最多出面看看」。
但說完第二天,他便到工作現場指出這裡不能這樣,然後在白板上畫起了草圖。
宮崎駿編寫的劇本里有一句是「阿莉埃蒂朝向2樓翔的房間過去」,這是句簡單的過場描述,米林宏昌將此設計為一段長達數分鐘、詳細表現阿莉埃蒂攀爬模樣的段落。
主人公阿莉埃蒂一家是常年生活在老房子的地板下,身形不足10厘米的小小人。她攀爬樓梯的過程對人物塑造自然是非常有用。
看到此表現的宮崎駿向鈴木敏夫表示,「我們很幸運擁有麻呂(米林宏昌的綽號)」。
拍攝完《借東西的小人阿莉埃蒂》的米林宏昌,想要再嘗試製作一部動畫。鈴木敏夫便把他相中的《回憶中的瑪妮》原著小說擺到了米林宏昌面前。
英國小說家瓊安·G·羅賓森《回憶中的瑪妮》原著
《回憶里的瑪妮》是英國小說家瓊安·G·羅賓森的兒童文學作品,因她看到一棟穀倉樓的窗內有人給一個金髮女孩梳頭而產生靈感,想要描繪一個深藏無限愁緒的小女孩的故事,將自己的童年經歷也投射了進去。
當時高畑勛的《輝夜姬物語》正在拍攝中,擔任製作人的是年輕的西村義明。一次酒會上,西村義明跟米林宏昌談到《輝夜姬物語》遇到的種種不順。
米林宏昌說「真羨慕,高畑先生真是幸福」,因為執導《借東西的小人阿莉埃蒂》時,米林宏昌不得不自己一個人抗下很多事務,甚至無暇判斷做出的選擇是否明智。
鈴木敏夫當時便提議說,「那麼西村義明你來做下《回憶里的瑪妮》製片如何?」
這樣,西村義明和米林宏昌算是走到了一起。
米林宏昌第二部動畫《回憶里的瑪妮》,提名了奧斯卡
米林坦言,製作處女作時他非常在意宮崎駿的看法,而此次卻「完全無視」宮崎駿,全部從觀眾的角度思考動畫的拍攝。
宮崎駿老爺子反而誇讚麻呂真的很努力,高畑勛覺得米林是老頭退休後的領軍人物。
不過,鈴木敏夫爆料說,宮崎駿這次完全沒插嘴(所以麻呂不用顧忌他的看法)。
不過宮崎駿怎麼可能忍住對一部正在製作的作品的指手畫腳呢?因為宮老比較擅長男孩女孩的故事,而不是女孩們之間的事。
這些全在鈴木的計算之內。
吉卜力三巨頭,從左到右:宮崎駿、鈴木敏夫、高畑勛
2014年,鈴木敏夫宣布解散吉卜力的動畫製作部,這個決定是工作室創始人宮崎駿和高畑勛共同作出的,原因之一是兩位年事已高,準備隱退,工作室有150名成員離開。
成立吉卜力的目的是「純粹創建一個為高畑勛、宮崎駿專用的創作平台」,並非永續經營的企業。
原則上,當二人隱退時,吉卜力的時代也結束了。
但作為品牌,吉卜力還是繼續存在的,解散的是吉卜力動畫製作部。
這意味著,吉卜力不再製作長篇動畫,但不影響它繼續做些短篇動畫在美術館放映,或者出繪本出玩具出藍光出遊戲,只是不做片子了。
《回憶中的瑪妮》成為吉卜力最後一部全權製作的動畫。
2
《輝夜姬物語》提名87屆奧斯卡,西村義明去了會場典禮,聽《馴龍高手2》導演迪恩·德布洛斯在獎後聚會時表示自己所在的創作群都是最優秀的人才,背後有願意出大筆經費的老闆,《馴龍高手》才是最棒的作品。
本來是隨便聽聽的酒話。西村義明卻暗自萌生了自行成立工作室的想法。
執導完《回憶中的瑪妮》的米林宏昌對西村義明說,內心仍有想拍下一部作品的念頭。
米林宏昌和西村義明
2015年4月,西村義明成立了普樂卡工作室(Studio Ponoc),並邀請米林宏昌加入。
「Ponoc」在塞爾維亞-克羅埃西亞語里是「子夜」的意思,象徵著新的一天的開始。
西村義明和米林宏昌想要延續吉卜力精神,「子夜」是他們對世界的承諾,將繼續創造富有生氣、充滿想像力、老少咸宜的動畫作品。
屆時,西村義明將自己之前挑選的《小掃帚》介紹為米林宏昌改編成動畫。《小掃帚》是英國作家瑪麗·史都華在1971年發表的兒童小說。
英國作家瑪麗·史都華1971年發表的兒童小說《小掃帚》
動畫定名為《瑪麗與魔女之花》,講述一個冒冒失失的少女,誤碰到魔女之花,變成一天的魔法少女,混入魔法學校的冒險故事。
米林宏昌在吉卜力工作室時一直沒有機會真正製作自己的作品,《瑪麗與魔女之花》是他離開吉卜力工作室後真正意義上的第一部作品。
宮崎駿聽說這部長篇的計劃之後,提醒他倆保持覺悟,鈴木敏夫也請他們要好好堅持下去。
高畑勛也溫婉地說,「這算是替他完成過去想同宮崎駿把《小尼莫》搬上大銀幕的念頭了」。
米林宏昌保持著他過去待在吉卜力的心態,想要做一些適合孩子看、成人觀眾看了也會開心的作品。這便是為什麼他一直拿的是英國兒童文學的本子,一直愛做童話。
米林宏昌承襲了吉卜力的一切,包括宮崎駿的童心。
這是一個關於魔法的故事,所以不需要擔心,影片一定會展現一個瑰麗絢爛的魔法世界。
不過,劇本創作者之一坂口理子倒是表示,在展現魔法神奇的同時,他們並不想做一個「魔法無所不能」的故事。
《瑪麗與魔女之花》中的魔法大學
想傳遞的信息類似於,「魔法雖然什麼都能辦到,但不知為什麼總覺得哪裡錯了」。
而製片西村義明看重的是更深層的隱喻:瑪麗是通過魔女之花獲得魔力的,當她失去魔力時,她該如何成長,正如離開的吉卜力的米林宏昌。
不知是否可以理解為,宮崎駿的才華是可遇不可求的,他是日本動畫的魔女之花,吉卜力的後輩們,經歷過魔女之花的加持,也終將失去花朵帶來的魔力,接下來應該何去何從。
女主人公瑪麗
《瑪麗與魔女之花》的畫面由原吉卜力工作室班底製作,現屬於普樂卡工作室名下,如稻村武志、山下明彥、安藤雅司等,他們共處理了約9萬3千多幅畫作才形成了最終的動畫電影。
這個團隊致力於高質量動畫,堅持手繪,發揚著傳統手繪動畫的溫馨感以及背景藝術之美,承襲了最正統的吉卜力血脈。
為了不顯畫風過時,西村義明有提出將瞳孔略微加大的要求,稻村武志處理時也補上一種色彩來強調瞳孔的反光。
影片取材英國兒童小說,製作班底為了還原英國田園風貌,去到了英國什羅普郡一帶考察,最後挑選了沿途所遇到的莊園大屋建築和路途的風景作參考。
片子還原的英國田園風
主人公瑪麗是一個有著張揚的火紅色長髮的11歲女孩,她冒冒失失,有著旺盛的好奇心。
考慮配音人選時,米林宏昌選擇了《回憶中的瑪妮》小女孩彩香的配音演員杉咲花。
杉咲花擔任了女主人公瑪麗的配音
瑪麗不算一個聰明伶俐的小姑娘,但她真誠沒有居心,給人歡樂,有著不一樣的魅力。導演在杉咲花上看到了瑪麗的影子。
男主人公彼得,由之前在《借東西的小人阿莉埃蒂》中配音的著名聲優神木隆之介擔任配音。彼得是不小心被瑪麗帶入魔法世界的男孩。
男主人公彼得的配音是神木隆之介
同樣在《借東西的小人阿莉埃蒂》中配音的大竹忍,這次是端莊優雅的中年女性,大莊園的女主人,也是瑪麗的叔母,她溫婉賢淑,又似乎隱藏著什麼秘密。
而魔法大學的校長,是由天海佑希配音,角色多樣化的情緒便有賴於天海佑希的演技。
女神天海佑希在片中為魔法大學的校長配音
魔法大學有個怪科學家,是老牌影星小日向文世首次嘗試動畫配音,他聰明而偏執。
影片的配樂創作者是村松崇繼,他考慮到原著的英倫背景,於是在伴奏中多處採用愛爾蘭的口笛。
而為了展現魔法世界全然不同於現實世界的風貌,多款異國民族樂器如非洲鼓、伊朗弦樂、德西馬琴等被用到,以展現異域風情。
為了使用德西馬琴,他專程請到了美國北卡羅來納州的樂手約書亞·梅西克。
你說巧不巧,約書亞竟非常喜歡導演的前作《借東西的小人阿莉埃蒂》。
說到配樂必須說起影片的片尾曲《RAIN》,這是日本四人樂隊SEKAI NO OWARI(end of the world,即世界末日)的單曲。
唯美的歌詞和空靈的旋律,將影片幻想與現實結合的氣質,以及樂隊獨特的夢幻世界觀呈現得恰如其分
這一切構成了米林宏昌獨特的敘事風格,以主角人物的成長為主軸,反思人與環境的關係,配以清新的畫風、恰到好處的配樂、含蓄隱秘的畫面,來映射人物的情感轉變和內心世界。
3
這不再是宮崎駿的小女孩,那種勇敢智慧、靈氣十足、必要時候願意犧牲自己的極盡美好的形象。
《瑪麗與魔女之花》中的小女孩,基本就是個我們眼中的熊孩子。
她精力旺盛,她敗事有餘,她偶爾使使脾氣,撒撒小謊,她不喜歡自己的紅頭髮。可她卻真實而可愛。
這是一個有關魔法的電影。在魔法大學,魔法是一門學科,他們甚至要探討科學和魔法的學科交叉知識。有人曾問導演米林宏昌,魔法是什麼?
他說,「現代生活其實就有點像魔法世界,你點了一個按鍵,然後午飯就自己送來了,雖然我也不知道是怎麼實現的」。
還記得劇作者之一坂口理子前面怎麼說的嗎?「魔法雖然什麼都能辦到,但不知為什麼總覺得哪裡錯了。」
最後請一定相信,這是一個童話。
最好在小孩的陪同下觀看,因為米林宏昌想要延續的,正是小孩子所擁有的,吉卜力最珍貴的童心。
※宮崎駿暖心之作:原來童話真的是存在的
※大師回歸!74歲宮崎駿復出 新作為CG動畫
TAG:宮崎駿 |