美籍華裔尷尬境地:中國人嫌「洋」,美國人嫌「黃」
電視里經常爆出美國人歧視中國人的新聞,周邊也經常聽到國人罵那些金髮碧眼「洋鬼子」。種族歧視一直是人類消磨不掉的問題,三大膚色的人形成了一個死循環,彼此死磕。那麼你們知道,在白人與黃人之間,還夾著一個「里外不是人」。在美國,美國人嫌棄他們不一樣的皮膚。在中國,中國人嫌棄他們不一樣的名姓。
他們就是美籍華裔。首先,其實許多人搞不清楚什麼是華僑、華裔。美籍華裔的意思是指他的父輩或祖輩是中國人,後來加入美國籍,其本人是在美國出生的,也被稱為ABC。兩個關鍵點:一、本人及祖(父)輩是嚴格意義上的美國人。二、祖輩曾是中國人,「曾」字很關鍵。這就造成了前面說的兩個問題:美國人覺得他們「不純」,中國人覺得他們「背叛」。
這種歧視讓美籍華裔身處非常尷尬的境地,兩邊都不能得罪,兩邊都想討好,兩邊都有對其「不懷好意」的人。就拿在清華留學的華裔鄭凱成(Victor Zheng)舉例子。鄭凱成的父輩曾是中國人,後來移民美國,成為美國人。鄭凱成出生在美國,所以是美國國籍。他在美國長大,吃美國菜、說美式英語、受美國教育,可以說是地地道道的美國人。但是他擁有黑頭髮,黃皮膚。這讓他從小在美國受到了或多或少的歧視。
鄭凱成熱愛中國文化,於是來中國留學。但在中國他又遭遇了同樣的歧視。2016年底,鄭凱成和美國朋友Dylan組建了樂隊「一堆老外」, 其用英文翻唱的《難忘今宵》在微博上獲得了將近400萬的播放量。很快這隻樂隊引起了國內一家大型音樂公司的注意,就在雙方即將簽訂合同時,他們又被宣布「淘汰」了,理由可以概括為「長著一張中國人臉的美國人」。
其實音樂公司的意思就是如果他是個中國人,觀眾會非常喜歡這樣一個能夠說流利英文的年輕人;如果他是一個金髮碧眼的純美國人,觀眾也會喜歡一個能說流利中文的「洋人」。二者都有很好的市場。可惜鄭凱成「里外不是人」,在說難聽點就是不倫不類。夾在這兩者之間,很容易激起一些本土中國人的敵對情緒。事實上當時已經有人開始罵他為「賣國賊」和「假洋鬼子」了。
對此,鄭凱成攝製了紀錄片《我們的偏見:關於華裔與中國人》,並在國內視頻網站上線,他希望能夠記錄和反映中國本土同樣存在的「種族歧視」現象,傳達華裔群體的心聲。對於美籍華裔的尷尬境地,你們有什麼看法呢?你認為造成這種現象的真正原因是什麼呢?
TAG:見圖 |