盤點古裝劇中笑掉大牙的錯誤
一部部古裝劇不斷熱播,但滿腹經綸的歷史學者為何眉頭緊鎖?經典影視作品裡也頻頻出現常識錯誤,這些常見的古代稱呼背後隱藏著什麼錯誤?下面,我們來盤點一下,熱播古裝劇中的稱謂錯誤。
一,甄嬛傳中嬪妃具稱自己為「臣妾」
熟悉甄嬛傳的朋友肯定記住一句台詞:臣妾做不到呀!殊不知,臣妾是古代的一種統稱,是指眾多臣民的男男女女,就和莘莘學子一樣,是個泛指,不能用在一個人身上。臣,是古代男子對自己的謙稱,妾是古代女子對自己的謙稱。都有身份卑賤的意思。後宮裡,哪個嬪妃也不能用臣妾。
二,康熙王朝里孝庄竟自己稱自己為孝庄。
大家都知道,孝庄文皇后是謚號。所謂謚號就是古代根據帝王,妃子,大臣生前的功過或者事迹給的一種評價性質的稱號。是具有一定地位的人才有的,而且是死後才給的稱謂。我們常常聽到的漢武帝,隋文帝,孝庄皇后等都是謚號,都是他們死後,後人給的稱號。所以說,孝庄即使再厲害,也無法知道自己的謚號為孝庄的。這讓我想起一部抗日劇:同志們,我們八年的抗日戰爭就要開始了!看來他們都有未卜先知的能力。
三,三國演義中司馬懿直呼曹丕的名字
在古代,名,字,號的用法十分講究,也非常嚴謹。名是給長輩和自己稱呼的。字是給同輩人稱呼的,古人剛剛出生就有名了。字是長大後才能有,而且,字與名常常是相互有關聯的,如諸葛亮,亮是名,其常自稱亮,孔明是字,當然也是亮的意思。孫權,權是名,字仲謀,謀略也與權有一定聯繫。當然,有了字後,名就成了避諱的東西,只有長輩或者上級才能稱呼,拿到現在也是,成年人的乳名只有長輩才會叫。何況在等級嚴謹的古代,司馬懿作為一個臣子怎麼可能會稱呼皇帝的名字呢。
話說,演員的專業是演戲,他們不懂沒關係,可是編劇和導演你們是幹什麼的呢?犯這種低級錯誤,實在可笑。
好了,我們先盤點這些,明天再來盤點古裝劇中不可能出現的器物。
※史上最牛皇后:剋死5位未婚夫,入宮又剋死2任皇后,活到70多歲
※盜墓賊喜歡盜掘漢代墓葬居然與當時的選官制度有關!
TAG:漢朝 |