王晶出品必屬精品？新版《衛斯理》開播連遭吐槽
「王晶出品，必屬精（？）品」以著名科幻小說作家倪匡先生編寫的科幻小說《衛斯理》作藍本，王晶監製及編劇的科幻冒險懸疑劇《冒險王衛斯理之支離人》日前率先在愛奇藝開播，但評價卻不多好。翻拍經典又一次失敗了？
不少網民指，故事雖然說是改編自倪匡的科幻小說《衛斯理系列》，但劇集除了有個叫衛斯理的男主角外，內容幾乎同小說毫無關連，單是首集講及衛斯理的父母是考古隊，在挖墳墓時因回答問題出錯而被擄走，兒幼的衛斯理只能獨自離開埃及的情節，就十分離譜。有網民直指「不一定非得完全按照原著拍，拍出精髓很重要。但這也太難看了。」
今次王晶監製的《冒險王衛斯理之支離人》，更齊集任達華、林家棟、余文樂，而且亦分別去到日本、埃及取景，絕對是高成本製作。除了鬧爆王晶外，對於余文樂飾演衛斯理一角，觀眾亦似乎不多賣帳。觀眾雖然對王晶唔賣帳，但都大讚後制甚為出色，CG部分算是為劇集挽回不少分數。
《衛斯理》系列也曾被翻拍成諸多影視作品，但由於主要集中在80，90年代，當時特效技術不成熟，很多場景無法完美演繹。而如今特效技術發展迅速，幾乎可以以假亂真，本應是翻拍科幻劇的最好時節，但近幾年卻是鮮有《衛斯理》系列的影視作品面世。
2002年上演的《藍血人》，大投資大製作，但就有指情節跟原著完全搭不上邊，儘管有劉德華的票房號召力加上舒淇關之琳兩大美女的加盟，這部影片還是不能鹹魚翻身，這樣的失敗，也許是造成如今其它電影公司不敢翻拍的原因之一。
2003年的電視劇《衛斯理》，該劇讓人稱道的是演員方面，羅嘉良飾演的衛斯理以及蒙嘉慧飾演的白素簡直就是心目中最佳的人選，而唐文龍和陳國邦等也是能融入角色。但是，這部電視劇主要講述的內容還是《衛斯理》系列的前期部分，太多江湖元素、太多感情元素，科幻部分只是點到即止，等於是去除了科幻小說最精華的部分。
科幻部分無法正確表達，特效製作需要大成本高技術，也許是《衛斯理》系列不敢翻拍的另一個原因。
同是2003年的連續劇《少年衛斯理》，翻拍自倪匡同名小說，被認為是翻拍中的經典。《少年衛斯理》其實未曾編入衛斯理的正式系列，講述的主要是衛斯理少年時期的故事。由於原著中涉及的影射人物過於敏感，所以影視作品都是對內容大改特改。
部分內容過於敏感不宜翻拍，也是《衛斯理》系列影視作品太少的原因之一。
TAG:香港薈 |