青山周平爆改新作，120年的京都町屋變成了一間新舊組合的「混血」民宿

GIF

人本過客無來處，處處無家處處家。

——青山周平的口頭禪

恬靜、內斂，是很多人對日本設計師青山周平的第一印象，在北京老衚衕里的大雜院住了13年的他，如今在微博上擁有32萬粉絲，就建築設計師而言，這是個非常可觀的數字。

如此的高人氣源自一檔三年前的家裝改造真人秀《夢想改造家》，長相酷似「小栗旬」的青山周平在節目中「逆天」改造了兩個北京衚衕房屋， 一舉在網路爆紅。

GIF

在《夢想改造家》中，成功改造了不足40平米L形過道的家

對於建築細節嚴格要求，是很多人對於青山周平的另一個印象。

無數人慕名來找青山周平做設計，但他卻拒絕了大部分的客戶，只挑選了極少部分自己真正感興趣的項目參與設計。用他自己的話來說，「設計不是為了好看，而是為了更好的生活」，他更希望通過設計，讓居住在裡面的人找到屬於家的溫暖。

回看過去三年青山的作品，失物招領北京國子監店，原麥山丘位於西單、富力城、華貿、望京的四家店，北京的精英英語 SOHO 中心，上海 Editor 買手店，DOE 潮流文化體驗店等項目。

GIF

還有去年刷爆我們朋友圈的一個項目——改造貝聿銘叔祖貝潤生的蘇州祖宅，這也是青山周平做過規模最大的改造項目，總面積 3200 平方米。

GIF

改造後：有熊公寓

每一個作品，都帶著青山所追求的溫暖、細膩，和歷史留下的韻味。現在，這些作品也都成為了當地最紅的 「打卡點」。

今天我們要介紹的，就是青山周平去年年底在自己國家完成的改造項目——在川·合庭，一家擁有120年歷史的京都町屋。

三年時光，京都老宅重獲新生

青山周平笑稱，這是一個新舊組合的混血建築

藏身在京都民居里的「在川·合庭」

京都最著名的鴨川，「在鴨川邊誕生」便是「在川」名字的由來。

在川·合庭，就坐落在京都最著名的鴨川邊，從京都站搭乘烏丸線至五條站下車（僅1站），步行400米，就能在一條安靜古樸的京都小巷子里發現它。

五條站出站後，步行僅需5分鐘即可到達（民宿附近就是大佛寺和租賃和服的門店）

在川·合庭民宿詳細信息

房間數量：4間

容納人數：2-8人

房間面積：190.14平米

具體地址：京都下京區堺町通五條上る俵屋町229番地

在川·合庭所在的這所老房子，前身是一棟傳統町屋木結構的鉛版印刷廠，有著前店後院、上下兩層的小樓和一些雜亂的私人雜建。

這種始於十七世紀的連體式建築，是日本傳統居住文化的典型代表。現如今，這樣的町屋在整個日本卻僅剩下4萬套，且因日益老舊、無人看管、不符合消防等等原因，正逐漸被新式的建築所替代。

在川·合庭改造前，破敗的老宅，年久失修，一副破敗的樣子難以滿足現代人的居住需要

「如何既保留住古董級町屋的韻味，又能滿足現代人生活需求？」成為了這個項目改造最大的難題。過於老舊、符合消防規定等問題，也成了改造過程中需要一一攻破的困難。青山前後用了三年的時間，終於讓這座老宅，以「混血」的全新構建模式，重獲新生。

比如在川·合庭這個從入口到後院的通道，為了符合消防上的規定，青山周平和他的團隊不得不將原先的設計調整成了眼前這樣類似小隧道的空間。

這個調整反而創造出了一種有趣的體驗——當你來到合庭的門前，首先體會到的是京都的日常生活氣息，打開門，通過這個小隧道，慢慢進入的，又是一個專屬於自己的隱秘之地。

這裡，有茶室，有庭院，有你所嚮往的，京都雅趣。

每天只接待一組客人

換種方式，體驗百年京都

在川·合庭位處在京都核心區域的地道巷子里，周圍環境都是京都人生活的樣子，在這裡，你往往能夠比普通遊客見識到「更京都」的一面。

在川·合庭更特別的是，當你訂房的時候，其實是訂下了整棟町屋。也就是說，這裡每天只接待一組客人。

可以想像一下，一家人或一群朋友（最多可入住8人）一起入住，不僅獨享兩層的別墅，還另外享受一棟獨立的茶室和室外枯水庭院。在寸土寸金的日本，這樣「奢侈」的住宿空間真的很難得。

一層客廳

第一天入住時，會有管家向你一一介紹房間的設施和入住的注意事項

通往二樓的樓梯底下是一排排實木抽屜。它們由原房屋殘舊的門板改造而成，成為天然的復古傢具。有趣的是這些抽屜有的可以拉開，有的卻不能，這是青山給住客們留下的小遊戲。

隨著樓梯上到二層，是另一個客廳，連接著主卧、次卧、浴室和一個夾在過道處的小書吧。青山周平並沒有把門設計得很明顯，反而做成了與牆融為一體的推拉門設計，視覺上增大了空間感，也讓人在找房間的時候，別有樂趣。

二層客廳

客廳和房間的設計則保留了傳統日式的風格。從各種舊木結構和新木傢具隔斷的共存中，一種看似矛盾的對立表達，更能讓住在這裡的人感受到時光在這個房子里的痕迹交匯。

二層露台

藏在客廳里側的卧室

推開客廳一面牆上隱藏的門，便能進入主卧，卧室風格保持極簡的設計，除了一張床和一個兼具置物功能的全身鏡外，沒有過多裝飾，也是為了回歸卧室最純粹的目的，僅滿足安睡的功能。

二層次卧，多人入住時在榻榻米上鋪床褥就可以作為卧室，平時可以在這裡喝喝茶，聊聊天~

浴室與衛生間的設計延續青山一貫愛用的極簡性冷淡風格。所有的功能設計都是依據現代生活需求而設計。

私人浴缸

乾濕分離的洗漱空間

在川·合庭為了滿足用戶高品質的入住體驗，提供的洗浴和生活用品都是非常高級的產品。例如shu uemura植村秀的毛巾、價值3000+人民幣的dyson戴森負離子吹風機、澳洲的護膚品牌Aēsop伊索……

既是民宿，也是博物館

入住「合庭」就是一場旅行體驗

在青山眼裡，京都是最能體現日本審美的地方。

日本的各種工業設計，如果追根溯源，都能在京都的庭院、茶室、寺廟中找到這些設計背後的美學原點。

在川合庭集合了很多設計美物，讓你從居住的細節中感受到京都獨特的美學，就像住進了一座收集了所有日本在地風物的博物館。

「在川」題詞 by 華戈

從《倩女幽魂》到《一代宗師》，佔據了香港半壁江山的電影片名均出自華戈先生筆下。「川」字運筆寫出了河川的流淌之意，猶如一幅寫意水墨畫。

「若松」壁紙 by 雲母唐長

創業於1624年的雲母唐長如今傳承到第十一代目，幾乎是碩果僅存的唐紙老鋪。合庭定製的「若松」是古代保存下來的650種紋樣之一。

蝴蝶椅 by 柳宗理

日本現代工藝設計大師柳宗理1956年的代表作蝴蝶椅，弧度優美如蝴蝶雙翅，小而輕巧卻能承載很大重量，在米蘭三年展奪得金獎，被紐約MoMA博物館和羅浮宮收藏。

復古松木立鏡 by CRUSH CRASH

布團 by 洛中高崗屋

洛中高崗屋創業於大正8年（1919年），其當家產品——布團採用西陣織等日本傳統技法，保持了和文化的精髓。合庭選用的布團配色雅緻，從縫製到填充棉花均為匠人手作。

茶杯 by 中村亮平

烘焙茶 by 一保堂

合庭選用的茶具來自京都著名的清水燒世家四代目——中村亮平之手，烘焙茶則採購自同樣京都著名的一保堂茶鋪。

和那種打卡攻略景點、擁擠於遊客人海中、匆匆而過的旅行方式相比，「在川·合庭」所帶來的旅行體驗是不同的，是更深層次的。無論是整間民宿的極物之道，還是熱情的待客之道上，更重要的是，她會希望每一位客人都能體會到這座城市的文化、趣味和生命力。

從在川·合庭出發

遊覽不一樣的京都

1、和服體驗

2、伏見稻荷神社

3、京都永遠現代美術館（草間彌生展）

4、金閣寺

5、花見小路

6、有馬溫泉

7、品嘗地道京都美食

出行小貼士

交通方式

大阪關西機場站（京都沒有機場） 乘坐JR特急HARUKA號京都站 換乘 烏丸線 五條站 下車 步行400米到達「在川·合庭」

乘車前，建議在大阪機場購買號稱關西悠遊卡的「ICOCA＆HARUKA」套票組，ICOCA卡可以搭乘關西JR、地鐵、私鐵、巴士等交通工具，也可以當作購物時的IC卡(需預存￥ 1,500日圓)，而HARUKA則是可從關西機場直達天王寺、新大阪、京都的特急列車折扣票。

—— END ——

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！