青梅如豆柳如眉，日長蝴蝶飛——經典詩詞

經典詩詞

阮郎歸·南園春半踏青時 （宋）歐陽修

南園春半踏青時，風和聞馬嘶。

青梅如豆柳如眉，日長蝴蝶飛。

花露重，草煙低，人家簾幕垂。

鞦韆慵困解羅衣，畫堂雙燕歸。

翻譯

風和日麗，馬嘶聲聲，正是陽春三月南園踏青的時節。

青梅如豆，柳葉如眉，日長氣暖， 蝴蝶翩翩飛舞。

花上露重欲滴，草間煙霧低迷，那個人家卻簾幕低垂。

那獨自盪著鞦韆的人兒，在慵困中輕解羅衫小憩，入神地看著畫堂前雙雙歸來的燕子。

簡析

此詞描寫少婦因游春有感而又無可排遣之情。

芳春過半，踏青游賞，戲罷鞦韆，目睹雙飛燕子，內心倍感慵困孤獨。閨閣深居之感受，讀來宛如親歷。

詞中描寫仲春景色，豆梅絲柳，日長蝶飛，花露草煙，鞦韆慵困，畫梁雙燕，令人目不暇接。而人物踏青後的心情，則於「慵困」、「雙燕棲」中含蓄表現。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！