盤點這些年我們給NBA球員取的外號:只有中國球迷懂,他們自己都不知道什麼意思
取外號這件事在體育圈很常見,尤其是在NBA比賽里。一般的外號都和球員的打球風格有關,比如科比叫黑曼巴,艾弗森叫答案,但在中國球迷這裡,我們有另外一套取外號的路子,如果不是中國人根本都不知道這些外號是什麼意思。
「大帝」恩比德
恩比德給自己取的外號叫「過程」,美國球迷喜歡叫他「JOJO」與他的名字諧音,同時也是個卡通人物的名字。而在中國這邊,球迷叫他「大帝」,因為恩比德名字中的「彼得」,與沙皇同名。另外,大帝這個詞很多時候都是調侃的意思,比如李毅大帝。
「表妹」考辛斯
美國球迷喜歡叫考辛斯「boogie」,但中國球迷都叫他「表妹」,因為考辛斯的名字「Cousins」,在英語裡面就是表哥或者表妹的複數形式。據說考辛斯第一次知道中國球迷叫他表妹的時候非常生氣,因為他覺得這個綽號聽起來就像一個軟蛋,他還告訴中國球迷:「如果你們叫我大卡車或者大犀牛什麼的,我會非常開心,因為那聽起來很酷。」可能考辛斯不知道,大卡車在中國可一點也不酷。
「皇叔」小喬丹
以小喬丹為例,很多綽號著實讓外國人摸不著頭腦。小喬丹因為長得很像新版《三國》裡面的劉備,所以有了「皇叔」這個外號。
「孫連長」布魯爾
也不知道是誰第一個把布魯爾叫做「孫連長」的,以後球迷們慢慢都叫開了。這個綽號一是調侃,二是表彰布魯爾有和孫連長一樣堅強的意志力。
「周杰倫」科沃爾
科沃爾這個完全就是因為長得像,否則他和周杰倫真是八竿子打不著。
「時間領主」安德森
馬刺的安德森動作速率極慢,但很多時候正是因為他的慢,才讓防守球員無從下手。另外,安德森因為表情獃滯,酷似網劇裡面的王大鎚,也得了「大鎚」這樣一個外號。
「皇阿瑪」丹尼-格林
丹尼格林長得和《還珠格格》裡面的皇阿瑪確實非常像!另外皇阿瑪的扮演者是張鐵林,丹尼格林投籃經常打鐵,這個外號也算是實至名歸了。
「銀角大王」諾維茨基
諾維茨基以前叫諾天王或者德國戰車,而「銀角大王」這個綽號是最近幾年才叫響的,與考辛斯不同,諾維茨基知道球迷們這麼叫他很開心,他還說銀角大王長得很帥。
※簽詹姆斯?麥迪覺得76人不會這麼做,他們還不如用大價錢換倫納德
※為了向掘金隊復仇,湖人把整個洛杉磯的打手都請過來了
TAG:一個體育黑 |